სემ რეიდი, რომელიც აპირებს ლესტატის როლს AMC-ში ინტერვიუ ვამპირთან შოუ, განმარტავს, თუ როგორ განსხვავდება შოუ 1994 წლის ფილმისგან. ენ რაისის მიერ დაწერილი ვამპირის ქრონიკების ბესტსელერ წიგნებზე დაყრდნობით, განვითარება ახალზე ინტერვიუ ვამპირთან სერია სერიოზულად დაიწყო, როდესაც AMC Networks-მა შეიძინა ფილმის უფლებები, რათა მოერგებინა ქონება, რომელიც შეიცავს რაისის სულ 18 ნამუშევარს. გასული წლის აგვისტოში გამოცხადდა, რომ როგორც რიდი ასევე Სამეფო კარის თამაშები როლებს ალუმ ჯეიკობ ანდერსონი იკავებდა ლესტატი და ლუი, რომლებსაც ადრე ტომ კრუზი თამაშობდა და ბრედ პიტი, შესაბამისად. იმავე წლის შემდეგ, ავატარი: წყლის გზა ბეილი ბასმა კლაუდიას როლი შეასრულა, როლი ცნობილი გახდა ახალგაზრდა კირსტენ დანსტმა.
რაისის პირველი რომანის ადაპტაციის გეგმები ვამპირის ქრონიკების სერიიდან უკვე 1976 წელს იყო შემუშავებული, ორიგინალური წიგნის გამოქვეყნებამდე. ათწლეულების განმავლობაში განვითარების ჯოჯოხეთში ყოფნის შემდეგ, უფლებები საბოლოოდ მიჰყიდეს Warner Bros.-ს, რომელმაც გამოიყენა ტირილის თამაში რეჟისორი ნილ ჯორდანი. როდესაც კრუზი თავდაპირველად ლესტატის როლში შეასრულეს, რაისმა ცნობილმა გააკრიტიკა ეს არჩევანი, მაგრამ მოგვიანებით უარყო თავისი შეშფოთება და აღიარა, რომ ცდებოდა საბოლოო ფილმის ნახვის შემდეგ. სამწუხაროდ, რაისს არასოდეს მიეცა შესაძლებლობა ენახა უახლესი სატელევიზიო ადაპტაცია, რადგან ის სამწუხაროდ გარდაიცვალა გასული წლის დეკემბერში.
დაკავშირებული: ინტერვიუ ვამპირის სერიალთან ისევ იგივე შეცდომას უშვებს
ცოტა ხნის წინ, რიდმა მონაწილეობა მიიღო საზაფხულო TCA პრეს-ტურის პანელში (მათ გადატანა ), და ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ განსხვავდება მომავალი სერიალი ჩამოტანის პირველი მცდელობისგან ინტერვიუ ვამპირთან ეკრანზე. იმის აღიარება, რომ ის მიყვარს[დ] ის, რაც ტომ კრუზმა გააკეთა ლესტატის როლში, რიდი ვარაუდობს, რომ სერიალს აქვს ბევრად უფრო ფართო მასშტაბით ვიდრე ორიგინალური ფილმი. მსახიობმა ხაზი გაუსვა, რომ AMC-ის შოუ იქნება 'განსხვავებული.' იხილეთ მისი კომენტარები ქვემოთ:
მიყვარს ეგ ფილმი. და მე ყოველთვის მიყვარდა ენ რაისის ნამუშევარი, ამიტომ ძალიან აღფრთოვანებული ვიყავი მისი ხელახლა გააქტიურებით. როგორც წიგნების გულშემატკივარს, აღფრთოვანებული ვიყავი იმით, რომ საერთოდ აპირებდა დამზადებას და რასაც ჩვენ ვაკეთებთ ამ ადაპტაციაში, 'ინტერვიუ ვამპირთან' ამ ვერსიაში არის წიგნების მთელი სერია. რადგან როდესაც ეს ფილმი გამოვიდა, ის ჯერ კიდევ წერდა მათ, ამიტომ მათ არ ჰქონდათ მთელი ნაწარმოების პერსპექტივა.
ასე რომ, როდესაც ჩვენ ვუყურებთ პერსონაჟების რკალებს, ჩვენ ვუყურებთ უფრო ფართო მასშტაბებს. ასე რომ, დიახ, ეს ძალაშია და მე მიყვარს ის, რაც ტომ კრუზმა გააკეთა ლესტატის როლში და ვფიქრობ, რომ ის უნდა უყვარდეს და დაიმახსოვროს ამ როლისთვის. ასე რომ, მე არასოდეს ვცდილობ ამის შეხებას. ძალიან დიდი პატივია ანის მიერ შექმნილი ამ არაჩვეულებრივი როლის შესრულება, მაგრამ ჩვენ განსხვავებულ შოუს ვაკეთებთ. ჩვენ რეალურად ვუყურებთ მის ყველა წიგნს. ასე რომ, ეს განსხვავებული განცდაა, ვიდრე ის, რაც 1994 წლის ფილმმა გააკეთა.
იქნება მეოთხე განსხვავებული ფილმი
ყველაზე პერსპექტიული რამ რეიდის კომენტარებში არის მტკიცება, რომ AMC სერია განიხილავს რაისის ექსპანსიური სამყაროს უფრო ფართო ნარატივს. მიუხედავად დადებითი შეფასებების მიღებისა და სალაროებში კარგად გამოსვლისა, 1994 წ ინტერვიუ ვამპირთან დიდწილად მარტო დარჩებოდა, როგორც ერთი ამბავი და ხელუხლებელი დატოვებდა რაისის სხვა დაკავშირებული ნაწარმოებების დიდ სიმდიდრეს. ფანების დაბრუნებამდე კიდევ რვა წელი დასჭირდება რაისის სამყაროში დაწყევლილთა დედოფალი , რომელიც გამოიცა გაცილებით ნაკლები მოწონებით და მოგვიანებით გაათავისუფლა თავად ავტორმა. ამ უახლეს ადაპტაციას ახლა აქვს სარგებელი იმისა, რომ შეუძლია გამოიტანოს The Vampire Chronicles წიგნების მთელი კატალოგიდან.
რა თქმა უნდა, როგორც ნებისმიერი ადაპტაციის შემთხვევაში, აუცილებლად იქნება გადახრები საწყისი მასალისგან და გულშემატკივრებმა უკვე იციან სიუჟეტში შეტანილი ცვლილებების შესახებ, როგორიცაა კლაუდია 14 წლის გოგონას სახით გამოსახვა. სერიალმა ასევე მიიღო ბევრად უფრო მრავალფეროვანი მიდგომა მათი პერსონაჟების არჩევისას. მაგრამ ყველა ამ ცვლილებას შორის, როგორც ჩანს, შოუ კვლავ სერიოზულად აფასებს რაისის ნამუშევრებს პატივისცემით. საბედნიეროდ, აუდიტორიას დიდხანს არ მოუწევს ლოდინი, რათა დაინახოს, რამდენად კარგად ეპყრობა AMC რაისის მასალებს. ინტერვიუ ვამპირთან 1 სეზონის დებიუტი 2 ოქტომბერს შედგება.
წყარო: გადატანა