ჯეინ ოსტინის კლასიკური რომანი ემა ადაპტირებულია მრავალ ფილმში, ზოგი უფრო დიდი ვიდრე სხვები. ყოველ რამდენიმე წელიწადში, ჰოლივუდი ჩაყვინთვის ბრუნდება რეგენტი ინგლისის ბოდიალ სამყაროში, რათა გააცოცხლოს ჯეინ ოსტინის ერთ-ერთი მხიარული, ახირებული ჰეროინი - უახლესი ძვირადღირებული რესტავრაცია შემოდგომის დე უაილდის ვერსიაზე გადადის. ემა (2020), რომელშიც მთავარ როლს ანა ტეილორ-ჯოი ასრულებს რომანტიული განადგურების მომხიბვლელი დირიჟორის როლში. ეს არის კლასიკური ზღაპარი სიამაყის, პრივილეგიისა და ერთი შეუზღუდავად საყვარელი გმირის შესახებ.
გამოქვეყნდა 1815 წელს, ემა მოგვითხრობს 21 წლის ემა ვუდჰაუსის ისტორიას, მდიდარი, მაგრამ მოწყენილი სოციალისტის, რომელიც უარყოფს ქორწინების იდეას, მაგრამ დიდ სიამაყეს და სიამოვნებას იღებს მაჭანკლობის ხელოვნებით. ემა სახლში ცხოვრობს ხანდაზმულ მამასთან ერთად, ერევა სასიყვარულო საქმეებში და ერიდება თავისი ძვირფასი მეგობრისა და ძმის, ჯორჯ ნაითლის ხელმძღვანელობას. როდესაც ამაოება და სნობიზმი აბნელებს კუპიდონის კეთილგანწყობილ მიზნებს, ემა აღმოაჩენს, რომ მისმა სულელურმა ზრახვებმა ამოქმედდა შექსპირისეული მცდარი ემოციების, სურვილების და გულისტკივილი მისი მეგობრებისა და საყვარელი ადამიანებისთვის - და რაც ყველაზე გასაკვირია, საკუთარი თავისთვის.
ამავე თემაზე: რატომ არ სურდა ალისია სილვერსტოუნს მონაწილეობა Clueless-ში
რამდენი წლისაა ბრენდი შენახვის ომებიდან
მიუხედავად იმისა, რომ ოსტინმა ლიტერატურული კარიერის განმავლობაში მხოლოდ ექვსი რომანი გამოაქვეყნა, ყველა მათგანმა მიიღო პატივმოყვარე ადაპტაცია; და ემა რჩება მისი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი და ადაპტირებული ნამუშევარი (მათ შორის BBC-ის მრავალი სერიალი, ბოლოს 2009 წელს რომოლა გარაის სატიტულო როლში). ყველა თაობას აქვს ოსტინის ისტორიის თავისი საყვარელი ვერსია და არჩევა ემა ფილმის ადაპტაცია სხვაზე ადვილი საქმე არ არის გულშემატკივრებისთვის. შემდეგი რეიტინგი განიხილავს მრავალ ფაქტორს, მათ შორის მსახიობების პორტრეტებს, რეჟისურას და ფილმების წარმოებას, ინოვაციებს და საერთო წარმატებას ოსტინის თემებისა და მახვილგონივრული აზრების დიდ ეკრანზე თარგმნაში. აქ არის ყველა ოსტინის ფილმის ადაპტაციები ემა , ყველაზე ცუდიდან საუკეთესომდე.
5. Rajshree Ojha's 2010 აიშა
რა თქმა უნდა ყველაზე ნაკლებად ცნობილი ემა ფილმის ადაპტაცია, ყოველ შემთხვევაში, ინგლისურენოვან აუდიტორიაში, 2010 წ აიშა ბოლივუდის პროდუქცია. რეჟისორი Rajshree Ojha, აიშა ცოტა უცნაური ცხოველია, როდესაც საქმე ემას ფილმებს ეხება, რადგან ის სინამდვილეში არ არის ოსტინის ისტორიის ადაპტაცია ამ სიტყვის უფრო პირდაპირი გაგებით. სამაგიეროდ, აიშა ძირითადად არის ინდური რიმეიქი უგუნური და ძალიან მჭიდრო მსგავსება აქვს 1995 წლის ვესტერნ ჰიტთან. ცენტრალური პერსონაჟი, ახალგაზრდა ქალი, სახელად აიშა კაპური (რომელსაც თამაშობს სონამ კაპური), აშკარად დგას ალისია სილვერსტოუნის ჩერისთვის, დასრულებულია მაჭანკლობის სიყვარულით.
რა თქმა უნდა, ამერიკული ფილმების ბოლივუდური რიმეიქები ახალი არ არის და, რა თქმა უნდა, არ არის ცუდი იდეა თავისთავად. სხვათა შორის, აიშას მნიშვნელოვანი ფინანსური წარმატება ჰქონდა მშობლიურ ინდოეთში და მიიპყრო ღირსეული მიმოხილვები, თუ არა შესანიშნავი. მიუხედავად ამისა, ის იმდენად ახლოსაა ტონსა და სტილთან უგუნური რომ მათ გარდა, ვინც საუბრობს ჰინდიზე და არა ინგლისურად, და მათ, ვისაც უბრალოდ უყვარს ბოლივუდური ფილმები, აიშა თავს ცოტა უაზროდ გრძნობს. ვისაც აინტერესებს ყურება უგუნური უკეთესი იქნება ორიგინალური ფილმის ყურება, ვიდრე რიმეიქის, და ვისაც უკვე უყურებს უგუნური ალბათ არ იქნება დაინტერესებული ამ ამბის განმეორებით განხილვა სხვა ადგილას.
4. დუგლას მაკგრატის 1996 წლის ემა
დუგლას მაკგრატი ემა (1996) არის ვიზუალური თვალის კანფეტი და ოსტინის რომანის ერთ-ერთი ყველაზე რომანტიული და სიროფიანი ვერსია. ფილმის იდილიური გარემო, დეტალური დეკორაციის დიზაინი და მდიდრული ვიზუალი აძლიერებს რომანტიკას, ხოლო მსახიობები მხიარულობენ ჰარტფილდის, რენდალის და დონუელ სააბის აყვავებულ მამულებზე თავიანთი პერიოდის ლამაზად. ვარდის ბუჩქების ლოყებითა და თავად მსახიობის, მოდელის და ცხოვრების წესის მოყვარულის ღირსი თვითდაჯერებული თავდაჯერებულობით, გვინეტ პელტროუ ასრულებს ერთ-ერთ საუკეთესო სპექტაკლს, როგორც საქარინი, ბუშტუკოვანი ემა, რომელიც სრულყოფილად იცის და სრულყოფილად აღფრთოვანებულია მისი ეგოისტური გავლენით.
ფესი (70-იანი წლების შოუ)
Related: როგორ განსხვავდება 10 რამ, რაც მე მძულს შენში, შექსპირის პიესისგან
1996 წელს ემა ფილმის ადაპტაცია, პელტროუს ემა ასახავს ჩვენი გულუბრყვილო ჰეროინის ტკბილ გულუბრყვილობას და თვითკმაყოფილებას, როდესაც ის ეფლირტავება ჯერემი ნორტემის თავშეკავებულ მისტერ ნაიტლისთან და აიძულებს ტონი კოლეტის ცარიელ ჰარიეტს არასათანადო დაპყრობაში. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი ვიზუალურად განსაცვიფრებელია და ნორთემი თავის ფრაკსა და ხბოს მაღალ ჩექმებში უფრო დახვეწილი გამოიყურება, ემას საბოლოო სიყვარულისადმი მისი მტკიცე წარმოდგენა სხვა ვერსიებთან შედარებით ცოტა მოსაწყენია და ეწინააღმდეგება პელტროუს ანიმაციურ შესრულებას. ემა საბოლოოდ იტანჯება მისი ტყვიების ნელთბილი ქიმიით, რაც აჩერებს რაიმე რეალურ ემოციურ იმპულსს შენობისგან. ამავე დროს, პელტროუ გამოიყურება ელეგანტურად თავის პასტელ კაბებში და ამაღლებს ფილმის მიმზიდველობას ოსტინის ჰეროინის დისნეის პრინცესას მსუბუქი ვერსიით.
3. Diarmuid Lawrence's 1996 Emma
ბრიტანულმა სატელევიზიო ქსელმა ITV გამოუშვა საკუთარი სატელევიზიო ფილმის ვერსია იმავე დროს, როდესაც გვინეტ პელტროუს გედის ყელიანი ემა ალამაზებდა თეატრის ეკრანებს და მოგვიანებით ის გავიდა A&E-ზე აშშ-ში. ეს ნაკლებად ცნობილი ვერსია, რეჟისორი Diarmuid Lawrence, აჭარბებს მის დიდ რეიტინგს. -ეკრანის კონკურენტი უფრო რეალისტური და დრამატული ვერსიის შეთავაზებით, განსაკუთრებული ყურადღება ექცევა Regency ინგლისის სოციალურ წეს-ჩვეულებებსა და მკაცრ დეკორაციას. მომავალი სამოქმედო ვარსკვლავი ქეით ბეკინსეილი შავგვრემანი ემა სათანადოდ არის გოგოური, იდეალისტი და ჯიუტი - თუ ოდნავ უფრო ცბიერია, ვიდრე პერსონაჟის სხვა ვერსიები. მიუხედავად იმისა, რომ ადაპტაცია მიმზიდველია, ასახავს ოსტინის ჩარევის ფანტაზიას და შინაგან მოქმედებებს, ბეკინსეილის ემა არ გვთავაზობს რაიმე პროგრესულ ემოციურ განვითარებას ფილმის ბოლომდე და ვერ აღწევს სხვა პორტრეტებით გამოვლენილ წინააღმდეგობრივ ნიუანსებს.
კიდევ ერთი ასპექტი, რომელიც ხაზს უსვამს ამ ადაპტაციის ქულებს, არის მარკ სტრონგის მისტერ ნაითლის ზედმეტად მკაცრი ინტერპრეტაცია, რომელიც ზოგჯერ ესაზღვრება დიკენსიურ პროპორციებს. მისი შთამბეჭდავი ყოფნა და სასტიკი შეგონებები ამძიმებს ოსტინის ორიგინალური მასალის მხიარულებასა და იუმორს. ემა ხდის სასიამოვნო საათს და კომპლექტში გამოსახულია დახვეწილი დეტალები და მშვენიერი კოსტიუმები, რომლებიც დროის პერიოდს შეეფერება. თუმცა, რეჟისორი ვერ ახერხებს ოსტინის მსუბუქი იუმორის დიდი ნაწილის ამოღებას და ემას და მისტერ ნაითლის შემცირებული პერსონაჟების რკალი უარყოფს წიგნის ორივე პერსონაჟის ემოციურ ტრანსფორმაციას. მიუხედავად იმისა, რომ თაყვანისმცემლებისა და კრიტიკოსების მიერ ჯერ კიდევ საყვარელ ვერსიად ითვლება, ფილმის შერბილებული კომედია და საზიზღარი დასკვნა ართმევს მაყურებელს რომანის დამაკმაყოფილებელ დასასრულს.
2. Autumn de Wilde's 2020 ემა
Უახლესი ემა ფილმის ადაპტაცია არის დეკადენტური ხელახალი წარმოდგენა, რეჟისორ Autumn de Wilde-ის მიერ, რომელშიც ანია ტეილორ-ჯოის ანია ტეილორ-ჯოის როლს თამაშობს, როგორც მორცხვი და მომხიბვლელი ემა, რომელიც შესანიშნავად თარგმნის ჰეროინის არასასურველ თავისებურებებს - თვითშეწოვასა და შემწყნარებელ სნობობას ნაადრევად, მაგრამ მიმზიდველად. (ოსტინმა თავად აღიარა პერსონაჟი ემა იყო' ჰეროინი, რომელიც ჩემს გარდა არავის მოეწონება. ძვირფასეულობის კოსტიუმებითა და მხიარულებით სავსე, ოსტინის ზღაპარი 21-ე საუკუნეში განიხილება ელეონორ კატონის მიერ ადაპტირებული ჭკვიანი სცენარის წყალობით, რომელიც აწვდის პროგრესულ თემებს, როგორიცაა ქალის გაძლიერება და აყენებს გამოწვევას ოსტინის დროის სექსისტურ კანონებსა და სოციალურ იერარქიებს. სქესობრივი პოლიტიკის ცვლილებით და გენდერული ძალაუფლების დინამიკის მონაცვლეობით საქართველოსა და რეგენტის ეპოქაში, დე უაილდი და კეტონი აბალანსებენ პერიოდის დრამის ჟანრის ძველებურ ელემენტებს და აკავშირებენ თანამედროვე სენსიტიურობას მრავალსაუკუნოვან მასალაში.
საუკეთესო გზა chocobo ffxiv დონის ასამაღლებლად
ამავე თემაზე: რომეოსა და ჯულიეტას ყველა ფილმი რანჟირებულია უარესიდან საუკეთესომდე
ბალახის ტიპის პოკემონი მზესა და მთვარეზე
მისტერ ნაითლი ასახულია მიწიერი გულწრფელობით ჯონი ფლინის მიერ, რომელიც ავსებს ჯენტლმენ ფერმერს გამამხნევებელი უხელოვნებით, რაც თვალშისაცემია ავსტრიულ ადაპტაციებში პრივილეგირებული ბატონების ტიპიური კავალერიული წარმოდგენების წინააღმდეგ. ტეილორ-ჯოისა და ფლინს შორის ქიმია არის ელექტრული და არასტაბილური; სამეჯლისო სცენა იჟღინთება ნამდვილი რომანტიკის მთელი სითბოთი, ვნებით და უხერხულობით და უბიძგებს აუდიტორიის ფოკუსირებას იმ თემაზე, რომელიც პირდაპირ არ არის შესწავლილი ოსტინის ადაპტაციებში - სექსის მთავარი, მამოძრავებელი ძალა. დამხმარე მსახიობი საოცრად მხიარულია, კონკრეტულად ბილ ნაიის სცენის საღეჭი ექსცენტრიულობა, როგორც ნევროზული მისტერ ვუდჰაუსი, და იწვევს ფიზიკურ კომედიას და ელეგანტურ სლეპსტიკს, რომელიც მოგვაგონებს ჰოლივუდის ადრეულ სკრუბოლის კომედიებს. ხელოვნების, თამამი მხატვრული არჩევანის და გაბედული გართობის უწყვეტი ნაზავი, ემა (2020) არ უნდა გამოტოვოთ, რაც TVMaplehorst-ს არჩევს 2020 წლის ყველაზე დაუფასებელი ფილმებისთვის.
1. ემი ჰეკერლინგის 1995 წლის „Clueless“.
ემი ჰეკერლინგის 1995 წლის საკულტო კლასიკა უგუნური არის ბრწყინვალე თანამედროვე ადაპტაცია ემა რაც აძლიერებს რომანის კულტურულ აქტუალობას მე-20 საუკუნის ამბავსა და გმირს ანიჭებს ახალ თაობას ოსტინის ლიტერატურულ ნაწარმოებს, ხოლო ამავდროულად აახლებს თინეიჯერულ ლექსიკონებს ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა ' სულ ერთია, '' სრულიად გაუგებარია,' და ' თითქოს! მიუხედავად იმისა, რომ 25 წლისაა, უგუნური რჩება Austen-ის საუკეთესო, ყველაზე კრეატიული ვერსია ემა , და ასევე მისი საბოლოო თანამედროვე აღქმა, მიუხედავად აიშა საუკეთესო ძალისხმევა.
უგუნური აახლებს ემა ვუდჰაუსის სამყაროს და სტატუსს რეგენტის ეპოქის მდიდარი სოციალისტური მეუფიდან ულამაზეს ქალაქ ჰაიბერში 16 წლის ხეობის გოგონამდე ჩერ ჰოროვიცამდე (ალისია სილვერსტოუნი), რომელიც მეფობს როგორც ყველაზე პოპულარულ გოგონას თავის გაშლილ ბევერლიში. ჰილზის საშუალო სკოლა ისეთივე ნარცისული ელფერით და მანერების სიმარტივით, როგორც ოსტინის ორიგინალური გმირი. სილვერსტოუნის მიერ მდიდარი, გაფუჭებული და შეუპოვარი ჩერის ასახვა მომხიბვლელი და დამახასიათებელია და აახალგაზრდავებს პერსონაჟის ნაკლოვანებებს გამომგონებლური გზებით, როგორიცაა კორსეტების შეცვლა მინი კალთებით და ემას ზიზღის შეცვლა ქორწინებისადმი ჩერის უსურველობასთან შეხვედრის საშუალო სკოლის ბიჭებთან. ანალოგიურად, შესაძლო მომავალი Ghostbuster პოლ რადის მიერ მე-20 საუკუნის მაგარი მისტერ ნაითლის - ახლა 90-იანი წლების კონტრკულტურული კოლეჯის ინტელექტუალი, რომელსაც ჯოში დაარქვეს - გამოსახულება საოცრად კარგად მუშაობს, მაშინაც კი, თუ ის არის ჩერის მღელვარე, თავმოყვარე მოზარდის ეშმაკური დედინაცვალი. დედოფალი.
მიუხედავად იმისა უგუნური გამოტოვებს ზოგიერთ ელემენტს ოსტინის ნამუშევრებიდან, როგორიცაა ჯეინ ფეირფაქსი, ბოქს ჰილი და ფორტეპიანო ფორტეპიანო. ნამუშევარი სატირულად ახდენდა ბრიტანელი მიწათმოქმედი აზნაურების სასაცილო ექსტრავაგანტებს. ოსტინის რომანი და ჰეკერლინგის ფილმი მაინც ახერხებენ ყურადღება გაამახვილონ იმ პერსონაჟების საერთო კეთილსინდისიერებაზე და ავთენტურობაზე, რომლებშიც პაროდია, თუნდაც შემთხვევითი ხუმრობებით, რომლებიც არ იყო უგუნური სკრიპტი. ოსტინი არასდროს აღიქვამდა ზედმეტად სერიოზულად მის ისტორიებს და ჰეკერლინგის ფილმიც მსგავს რიტმზე მიდის. უგუნური წარმატებულია როგორც საუკეთესო ფილმის ადაპტაცია ემა რადგან ის გარდაქმნის ორიგინალურ მასალას მოულოდნელი გზებით, ამასთან ინარჩუნებს ორიგინალურ თემებს, თანდაყოლილ სიმპათიურობას და ოსტინის საყვარელი პერსონაჟების არსს.
შემდეგი: რას აკეთებენ ახლა უცნობების მსახიობები