როგორ ადარებს ემა 2020 ჯეინ ოსტინის წიგნს: ყველაზე დიდი განსხვავებები

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

რეჟისორი უაილდის შემოდგომა ემა (2020) არის ჯეინ ოსტინის საყვარელი რომანის მხიარული, ქაფიანი ადაპტაცია, რომელიც ანათებს ჭკუით; ემა განაახლებს წიგნის ნაცნობ სიყვარულის ისტორიას თანამედროვე აუდიტორიისთვის მხატვრული არჩევანით, რაც განასხვავებს მას ორიგინალური წყაროსგან. ახალი ფილმის ადაპტაცია ეძღვნება 21 წლის ემა ვუდჰაუსის პრივილეგირებულ ცხოვრებას, რომელიც ' სიმპათიური, ჭკვიანი და მდიდარი “ და ფლობს ზოგიერთი საუკეთესო კურთხევა არსებული , მაგრამ ვერ ახერხებს მისი მეგობრებისა და საყვარელი ადამიანების რომანტიკულ ცხოვრებაში ჩარევას. თავდაპირველად გამოქვეყნებული 1815 წელს, პოპულარული რომანი კვლავ ადაპტირებულია დიდ ეკრანზე, ამჯერად რომანისტის ელეონორ კატონის მიერ, რომლის ჭკვიანური სცენარი პროგრესულად განაახლებს ოსტინის ზღაპარს არასწორი რომანტიკისა და კომედიის შესახებ. მაშ, რით განსხვავდება ფილმი ოსტინის ორიგინალური ზღაპრისგან?





2020 წლის ფილმის ვერსიაში, ემას ასახავს ანია ტეილორ-ჯოის კოკეტური ენთუზიაზმით, რომლის გამჭრიახი დოლის თვალები და თვითშეგნებული სიმახინჯე აყალიბებს სწორ ბალანსს პერსონაჟის ნამდვილ გულკეთილობასა და თვითკმაყოფილ უპირატესობას შორის. ემა სახლში ცხოვრობს თავის დახვეწილ და ხანდაზმულ მამასთან ერთად, რომელსაც ბილ ნაი ხალისიანად თამაშობს პატარა, მაგრამ სცენის მოპარვის როლში და მას ხშირად სტუმრობს მისი მორალისტი სიძე და მთელი ცხოვრების მეგობარი, რეზიდენტი ბაკალავრი ჯორჯ ნაითლი. (ახასიათებს ჯონი ფლინის ინტენსიური გულწრფელობა). მომხიბვლელი ცხოვრებით ემა თავს არიდებს ქორწინების სოციალურ ზეწოლას სხვების საქმიან და რომანტიკულ ინტერესებში თავის არისტოკრატულ ცხვირში ჩადებით. მოსალოდნელია, რომ მისი შეჯიბრების უნარი ბევრს ტოვებს სასურველს და მოჰყვება გართულებები, რომლებიც შეთქმულებას უბიძგებს ემას საკუთარი რომანტიული გამოღვიძებისკენ.






დაკავშირებული: პატარა ქალები: ყველა ადაპტაციის რეიტინგში (2019 წლის ფილმის ჩათვლით)



უაილდის ხედვა ემა არის ახირებული ნიუანსი, გაჟღენთილი ცოცხალი ფერებით, მოსაწყენი საუნდტრეკით, გემრიელად ექსცენტრიული პერფორმანსებით და სიუჟეტის ამავე სახელწოდების პერსონაჟის მსგავსი გლუვი თავდაჯერებულობით. ტეილორ-ჯოის ემა საუბრობს გამოგონილ სოფელ ჰაიბერის შესახებ - განებივრებული და ამაყი, მაგრამ არსებითად საყვარელი - Regency ინგლისის ყველაზე პოპულარული გოგონა. ფილმი ასახავს ოსტინის რომანის მხიარულ ტონს, სატირას და გამჭოლი ჭკუას, და უაილდი ზრუნავს დააკმაყოფილოს რეგენტის პერიოდის დრამატული კანონის ძირითადი ელემენტები - ელეგანტური სამეჯლისო სცენები, მდიდრული დეკორაციის დიზაინი, კომედიური უხერხულობა, რომელიც ეწინააღმდეგება იმ პერიოდის მკაცრ დეკორაციას, მახვილგონივრული დიალოგი და გამჟღავნებული მომენტი, როდესაც ფილმის გმირები გაზონზე გადადიან ერთმანეთისკენ, რათა თამამად გამოაცხადონ დიდი ხნის რეპრესირებული სიყვარულის გრძნობები. მიუხედავად იმისა, რომ უაილდი ოსტატურად თამაშობს რომანის კონტექსტუალურ თემებში, ის ნერგავს თავის რამდენიმე თანამედროვე ცვლილებებს - განსაკუთრებით, ფილმის ფუძემდებლური განცხადება მამაკაცურობისა და გენდერული როლების ცვალებადი ძალაუფლების დინამიკის შესახებ.

არის მოსიარულე მკვდრების შიში, რომელიც დაკავშირებულია მოსიარულე მკვდრებთან

ემა (2020) ამატებს იუმორს

მიუხედავად იმისა, რომ ოსტინის პროზას ადიდებენ თავისი მახვილგონივრული, ირონიული და სოციალური სატირისთვის, რომელიც ხშირად სადღაც დაცინვასა და პატივისცემას შორის დგას, უახლესი ადაპტაცია ემა მოთხრობაში ჩართულია საკუთარი ცბიერი ხრიკები და სლაპსტიური იუმორი. ბილ ნაი გაბედულად ასრულებს მისტერ ვუდჰაუსის როლს, ემას ჰიპოქონდრიული მამის როლს, რომლის მშრალი ბრიტანული იუმორი და მუდმივი ჩხუბის ღირსება იცინის მისი მოკლე ეკრანის თითქმის ყოველი წამიდან.






კომედიური ბრწყინვალების კიდევ ერთი შემობრუნება ხდება ადრეულ სცენაზე, როცა მისტერ ელტონი, გაბრუებული, სოციალური კიბეზე ასვლა მღვდელი (ბანაკთან ერთად თამაშობს ჯოშ ო'კონორი) ქადაგებას კითხულობს. ის წარმოთქვამს სიტყვას უდანაშაულობა, ოღონდ გამოთქმას ახმოვანებს ინ-ოჰჰჰ-ცენსი, სტრიქონს ჭკვიან ორმაგ მნიშვნელობას ანიჭებს, რადგან გმირებმაც და მაყურებელმაც იცის მისი პომპეზური სიტყვები და მანერები არავითარი გაგებით . სიტყვების თამაში ოსტინის საკუთარი კალმის ღირსი ბრწყინვალების შტრიხია.



ჯონ გალაჰერი, უმცროსი. ფილმები და სატელევიზიო შოუები

ემა (2020) გთავაზობთ პერსონაჟების შინაგან ცხოვრებას

უაილდის ემას ჰიპერსტილიზებული ვერსია ყველაზე მეტად წარმატებას მიაღწევს, როდესაც იგი ორიგინალურობით ეპყრობა საწყის მასალას და გადააქვს ობიექტივი იმ პერსპექტივაზე, რომელიც ჩვეულებრივ არ ჩანს ოსტენის ადაპტაციებში და, რა თქმა უნდა, არ არის წარმოდგენილი ოსტინის რომანებში. ეს დამატებული სცენები მაყურებელს სთავაზობენ ინტიმურ ხედვას ბანალურობასა და აზნაურ აზნაურთა ყოველდღიურ მოვლენებზე.






ამავე თემაზე: მეტ სმიტი და დუგლას ბუტი PPZ-ის ქალი სუპერგმირებზე



ერთ-ერთ სცენაში მისტერ ნაითლი იბრწყინებს თავის სრულიად შიშველ უკანა მხარეს, როცა მას აშორებენ და აცმევენ მისი მსახურები. სცენა გასაკვირია - ის გადმოსცემს დაუცველობას მისი არისტოკრატული ჯავშნის ამოღებით და არღვევს ფილმში სიშიშვლის გენდერულ მოლოდინს. კიდევ ერთი სცენა ასახავს ემას, რომელიც დგას ცეცხლთან და ასწია ქვედაკაბა წელამდე, რათა ადღეგრძელოს შიშველი ქვედაბოლო. არც ერთი სცენა არ არის გამოკვეთილი ან სექსუალური, მაგრამ სანაცვლოდ გვთავაზობს თავხედურ კომენტარს ბრიტანელი აზნაურების კლასის შინაგან ცხოვრებაზე.

ფილმი ცვლის ემას რეაქციას ნაითლის აღიარებაზე

ფილმის კულმინაციაში, მისტერ ნაითლი უხერხულად აღიარებს თავის ღრმა სიყვარულს ემას, მიიყვანს მას წარსულის მცდარი შეხედულებების წინაშე და საკუთარი არაცნობიერი გრძნობების აბსოლუტურ რეალიზაციამდე. ამ კაშკაშა განცხადების მწვერვალზე, ემას აქვს ყველაზე შეუსაბამო და აშკარად ადამიანური რეაქცია ამ ამბებზე - მას ცხვირიდან სისხლდენა აქვს. ცხვირიდან სისხლდენა გენიალური დამატებაა ოსტინის თავდაპირველი სიუჟეტური სტრიქონისთვის: ერთი გზით ის ჰუმანიზაციას უკეთებს ემას, რომელსაც სხეულის ფუნქცია ღალატობს; მეორეში ის ხაზს უსვამს სიყვარულის არასრულყოფილ, ხშირად არეულ ბუნებას. ემას სპონტანური ცხვირიდან სისხლდენა არღვევს მაყურებლის მოლოდინებს, არღვევს მელოდრამისა და სენტიმენტალურობის ხანგრძლივ ტრადიციას, როგორც წესი, რომანტიკულ კომედიის ჟანრში.

ემა (2020) ცვლის მისტერ ნაითლის თანამედროვე აუდიტორიისთვის

ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ცვლილება ემა კინოადაპტაციაში არის მისტერ ნაითლის სრულად რეალიზებული დახასიათება. ცხვრის ხორცის ნაჭრებით ჯონი ფლინი უფრო ჰგავს შაირის ჰობიტს, ვიდრე ტრადიციულ ოსტენიან ლიდერს, მაგრამ მისტერ ნაითლის გამოსახულება დედამიწის მარილით არის ფენიანი ნიუანსებით და ხასიათდება შინაგანი კონფლიქტებით, რომლებიც ესაზღვრება ერთმანეთს. ეგზისტენციალური. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის მისტერ ნაითლი პრაქტიკული და თანამგრძნობი ადამიანია, რომელიც ერთგვარი მორალური მენტორია ემას ახალგაზრდა მეისთვის, მისი დახუნძლული ქცევა და რჩევა ცოტათი მოძველებულია თანამედროვე სენსიტიურობისთვის. ფლინის მიერ ნაითლის წარმოდგენა - მგზნებარე და გაურკვეველი სიყვარულის ტკივილში - გამამხნევებელი და მიმზიდველია, რაც პერსონაჟს ხორცსა და სისხლად გარდაქმნის.

რაზეა ამერიკული საშინელებათა სიუჟეტის მესამე სეზონი

დაკავშირებული: ყველა ფილმი გამოდის 2020 წლის თებერვალში

ერთ კონკრეტულ სცენაში, მისტერ ნაითლი თავს იპყრობს თავისი ვნების ძალით და ეშვება თავისი ქონების იატაკზე - დონუელის სააბატოში, მძიმედ სუნთქავს და პანიკური აუცილებლობის მომენტში თავის კრავატსა და ზედმეტად გაჟღენთილ საყელოს ატრიალებს. სხვა სცენაში მისტერ ნაითლის თვალები ცრემლიანი ჩანს ქორწილში. დაუცველობისა და ემოციური ცნობიერების ეს ციმციმები პერსონაჟს უნერგავს მამაკაცურობის ახალ, უფრო რბილ სახეს, რომელიც ავსებს ოსტინის მე-19 საუკუნის ჰეროინს 21-ე საუკუნის მგრძნობელობისგან.

ემა (2020) ცვლის სექსს და ძალაუფლების დინამიკას

წიგნში მისტერ ნაითლი ემაზე 16 წლით უფროსია, რაც ოსტინის დროს ნორმალური ასაკობრივი სხვაობა იქნებოდა, მაგრამ თანამედროვე მაყურებლისთვის შეიძლება არასასიამოვნო და მოძველებული ჩანდეს, ცოტა საშინლად რომ აღარაფერი ვთქვათ. ფლინის უხერხული, 20-წლიან ბიჭური გარეგნობა და ემასადმი გულწრფელი, ნელი სურვილი, ეხმარება ასაკობრივი სხვაობის შერიგებაში და ძალაუფლების დინამიკის შეცვლაში. ორიგინალური რომანი , რაც მას უფრო სასიამოვნოს გახდის თანამედროვე აუდიტორიისთვის.

ოსტინის დროს ქალებს არა მხოლოდ წელზე კორსეტი ჰქონდათ, არამედ მკაცრი სოციალური ეტიკეტითა და კანონებით ზღუდავდნენ, რომლებიც ხელს უშლიდათ მიწის ფლობაში ან მემკვიდრეობით. ემა განსხვავდება ოსტინის სხვა ჰეროინებისგან იმით, რომ მას აქვს დიდი ქონება, რაც გამორიცხავს ქორწინების გადაუდებელ საჭიროებას. ძალიან თანამედროვე გზით, ემას შეუძლია მიუდგეს ქორწინების საკითხს აუცილებლობაზე სურვილის პერსპექტივიდან. მაგრამ ამ ტიპის ეკონომიკური უსაფრთხოების პირობებშიც კი, რომელიც მას გარკვეულ დამოუკიდებლობას აძლევს, წიგნის ემა კვლავ პატრიარქალური მმართველობისა და გენდერული ძალაუფლების დინამიკის ქვეშ იმყოფება.

თინეიჯერი მუტანტი ნინძა კუების ახალი ფილმის გამოსვლის თარიღი

უაილდის ემა განაახლებს რომანტიკულ ურთიერთობას ოსტინის ისტორიის ბირთვში, რეგენტი ინგლისის ძალაუფლების დინამიკის და სექსუალური პოლიტიკის დაბალანსებით. გრეტა გერვიგის 2019 წლის ჯილდოს მფლობელი ლუიზა მეი ალკოტის ადაპტაციის მსგავსად Პატარა ქალი ასწორებს სიუჟეტის მოძველებულ ელემენტებს თანამედროვე, ფემინისტური პერსპექტივის დასაკმაყოფილებლად, უაილდი და კატონი აძლიერებენ ფილმის წამყვან ქალ გმირებს თანასწორობისა და აგენტურობის განახლებული აზროვნებით და სთავაზობენ მამაკაცურობის განვითარებულ წარმოდგენას. ფილმის დასკვნით, ემამ იპოვა მეტი, ვიდრე უბრალოდ მისი რომანტიული მატჩი - მან იპოვა თანაბარი.

შემდეგი: მეფის და მეფის ორი ადაპტაცია 1999 წლის Box-Office-ზე