ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა: 2005 წლის ფილმის რიმეიკი შედარებულია ორიგინალთან

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა ორჯერ იქნა ადაპტირებული დიდ ეკრანზე. აი, როგორ ადარებს თითოეული ვერსია და რომელია საუკეთესო.





owari-no-seraph სეზონი 3

როალდ დალის საბავშვო წიგნი ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა ორჯერ იქნა ადაპტირებული დიდ ეკრანზე. 1971 წლის ვერსია ჯინ უაილდერის როლით ვილი ვონკა ახლა კლასიკად ითვლება, მაგრამ ტიმ ბარტონის 2005 წლის ფილმმა ასევე შემოგვთავაზა ამ სამყაროს საინტერესო ვერსია - და აი, როგორ ადარებს მისი ვერსია პირველ ფილმს. როალდ დალი ყველაზე უკეთ ცნობილი და ახსოვთ მისი საბავშვო წიგნებით, რომლებსაც აქვთ გარკვეული სიბნელე, თავისებური იუმორის გრძნობა და რომელშიც მოზარდები ბოროტმოქმედების როლს ასრულებდნენ. მისი მრავალი ნამუშევარი წლების განმავლობაში ადაპტირებულია დიდ ეკრანზე, განსაკუთრებით აღსანიშნავია მატილდა , ფანტასტიკური მისტერ ფოქსი და ჯადოქრები .






გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.

მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია 1964 წლის რომანი ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა , რომელიც წლების განმავლობაში ადაპტირებული იყო სხვადასხვა მედიასაშუალებებში, თუმცა ყველაზე დასამახსოვრებელია მათი ფილმის ვერსიები. 1971 წელს მუსიკალური ფილმი ვილი ვონკა და შოკოლადის ქარხანა გაათავისუფლეს, რეჟისორი მელ სტიუარტი და ჯინ უაილდერი, როგორც ექსცენტრიული კანფეტების შემქმნელი ვილი ვონკა. ფილმმა კრიტიკოსებმა ძალიან მოიწონეს და ახლა ის კლასიკად მიიჩნიეს და უაილდერის სპექტაკლი ფართოდ მოიწონეს.





ამავე თემაზე: თეორია: Snowpiercer არის ვილი ვონკას მიმდევარი

კიდევ ერთი ვერსია 2005 წელს ჩამოვიდა ტიმ ბარტონის რეჟისორად და ხშირი კოლაბორატორი ჯონი დეპი ვილი ვონკას როლში. მართალია არ იყო რიმეიკი თავისთავად და უფრო წიგნის ადაპტაცია, მაგრამ მაყურებელს არ შეეძლო არ შეეფასებინა ორივე ვერსია, განსაკუთრებით უაილდერისა და დეპის სპექტაკლები. ბარტონის ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა იყო კრიტიკული და ფინანსური წარმატება და, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ფილმს აქვს თავისი სიძლიერე და გასართობია თავისებურად, მათ შორის ბევრი განსხვავებაა. აი, როგორ 1971 და 2005 წწ ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა ფილმები შედარებულია.






ვილი ვონკა ორიგინალ ფილმში და ტიმ ბარტონის რიმეიკი

ვილი ვონკა არის Wonka Candy Company- ს დამაარსებელი და Wonka Chocolate Factory- ის მფლობელი და იყო რომანების მთავარი პერსონაჟი (ჩარლი ბაკეტთან ერთად) ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა და ჩარლი და დიდი მინის ლიფტი . Wonka- ს, როგორც candymaker- ის, რეპუტაცია სხვას არ ჰგავს, რადგან ის ცნობილია ნამდვილად უნიკალური ტკბილეულის შექმნით, რომლებიც მთელი გამოცდილებაა და არა ჩვეულებრივი ტკბილეული. წიგნში ის აღწერილია, როგორც ადამიანი, რომელსაც აქვს შავი ზედა ქუდი და მეწამული პიჯაკი, ვერცხლის ხელთათმანები, ბოთლის მწვანე შარვალი და ხელჯოხი. ის უფროსია ვიდრე გამოიყურება და ნაცრისფერი თმა აქვს. ის არის სასტიკი, მხტუნავი, ჰიპერაქტიური და ეშმაკური, იმდენად, რომ ზოგჯერ კი ცეკვავდა ერთი ოთახიდან მეორეში.



ვილი ვონკას ორივე დიდი ეკრანული ვერსია განსხვავდება წიგნისგან, მაგრამ მათ გარკვეული მახასიათებლები ჰქონდათ. უაინდერის ვონკას გამოსახულება ექსცენტრული და უფრო დახვეწილია, მაგრამ მასში ასევე არის ბევრი სიბრაზე, ზოგჯერ ბოროტების შეხებაც. მეორეს მხრივ, დეპის შესრულება ყველაზე მაღალი და ბავშვურია, რაც სასაცილოა, როდესაც ხედავს, თუ რამდენად არ მოსწონს ვონკას ბავშვები. დეპის ვერსიას ბოროტი მხარეც აქვს და რადგან ის უაილდერის მსგავსი არ არის დახვეწილი, მას მაყურებლების უმეტესობა პერსონაჟის ფსიქოტიკურ ვერსიად აღიქვამს, თუმცა ორივეს ასეთი თვისება აქვს - ის უბრალოდ სხვადასხვა ფორმით არის ასახული. დეპის უფრო ტრაგიკულიც არის, რადგან მას უკანა მხარე მისცეს, რაც განმარტავს (ნაწილობრივ, მინიმუმ), რატომ მოქმედებს ისე, როგორც იქცევა და რატომ არ უყვარს ბავშვები და ზოგადად ოჯახები.






თუ ვერ მხედავ მე ვერ გხედავ

ოომპა-ლოომპა

ოომპა-ლოომპასი არიან პატარა ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ და მუშაობენ Wonka Factory- ში. რომანის ადრეულ გამოცემებში ისინი აღწერილნი იყვნენ, როგორც აფრიკის პიგმეები, მაგრამ ისინი შეიცვალა და გახდნენ თეთრკანიანი და ოქროსთმიანი, ხოლო მათი წარმოშობის ქვეყანა იყო Loompaland. როდესაც ვონკამ ისინი იპოვა, ისინი ხეების ქოხებში ცხოვრობდნენ, რათა თავი დაეღწიათ სხვადასხვა არსებებისგან და ცდილობდნენ საჭმლის მოპოვებას. ისინი ჭამდნენ პიურე მუხლუხოებს, რომელთა საშინელი გემოც იყო და აურიეთ სხვა რამეებით, როგორიცაა ევკალიპტის ფოთლები ან ხოჭოები, რათა უკეთეს გემოვნება გაეკეთებინათ, მაგრამ რაც მათ ნამდვილად სურდათ, კაკაოს მარცვლები იყო. მათ დასახმარებლად, ვონკამ შესთავაზა, რომ მასთან ემუშავათ და ფაბრიკაში ეცხოვრათ, სადაც კაკაოს ლობიოთი გადაუხდიდა და მათ შეეძლოთ ჭამა მთელი შოკოლადი.



დაკავშირებული: ტიმ ბარტონის დაკარგული ჰანზელი და გრეტელ შორტი ახლა ონლაინ რეჟიმშია

თითოეულ ფილმს ჰქონდა Oompa-Loompas- ის საკუთარი ვარიანტი: 1971 წელს ისინი ნარინჯისფერ ფერის, მწვანე თმით იყვნენ და ატარებდნენ ყავისფერ პერანგებს ზოლიანი მაჯებითა და საყელოებით და ლეგირებული ლეიროზით მსგავსი შარვალით (წიგნისგან განსხვავებით სადაც ისინი დაჟინებით მოითხოვდნენ მშობლიური ტანსაცმლის შენარჩუნებას: ცხოველების ტყავი მამაკაცებისთვის, ფოთლები ქალებისთვის და ბავშვებისთვის არაფერი). მათ ყველას სხვადასხვა მსახიობი ასრულებდა, ხოლო ბარტონის ვერსიით მათ ითამაშა დიპ როი, რომელიც ასევე თამაშობდა ქალი ოომპა-ლოომპა, დორისი. ამ ფილმში ოომპა-ლოომპასს სხვადასხვა ფერის ფორმები ეცვა, იმისდა მიხედვით, თუ სად მუშაობდნენ. მათი როლები იგივე იყო (როგორც Wonka Factory- ის მუშაკები), მაგრამ მათ უფრო მეტი აქტუალობა მიენიჭათ ბარტონის ფილმში, რადგან ისინი ასევე მსახურობდნენ Wonka- ს სანდო პირებად.

ნარინჯისფერზე მენდესი ახალი შავია

შოკოლადის ქარხანა

კომპლექტი და ეფექტები ვილი ვონკა და შოკოლადის ქარხანა შეიძლება ახლა უკვე მოძველებული ჩანდეს, მაგრამ ისინი სინამდვილეში საკმაოდ შთამბეჭდავია, თუ გავითვალისწინებთ იმ დროს სპეციალურ ეფექტებში არსებულ შეზღუდვებს. მასში მოქმედება პრაქტიკულია და ქარხანა ისეთივე ფერადი და არარეალურია, როგორც მოსალოდნელი იყო. მეორე მხრივ, ბარტონის ვერსია უფრო სანახაობრივია, რადგან სწორედ ამაშია საუბარი მის ფილმებში, და ასევე იმიტომ, რომ ტექნოლოგია უკვე საკმარისად განვითარებული იყო, რათა მას შეეძლო გაეცოცხლებინა დეტალურადაა და ფერადი სცენარები და ისეთი სცენები გაეკეთებინა, როგორიც იისფერი აფეთქდა დიდი მოცვი და მაიკი, რომლებიც ტელევიზორში მოხვდნენ, უფრო სარწმუნოდ გამოიყურება, მაშინაც კი, თუ ზოგი ამტკიცებს, რომ ბარტონი CGI– ს ცოტათი ეყრდნობოდა. აღსანიშნავია, რომ შოკოლადის მდინარე პრაქტიკულად მოქმედებდა ორივეზე, მაგრამ უფრო მეტი ბიუჯეტი დაეხმარა მწარმოებელ ჯგუფს ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა უკეთესად გამოიყურებოდეს, ვიდრე პირველ ფილმში.

Ამბავი

ორივე ფილმი მიჰყვება წიგნის მთავარ იდეას: ვილი ვონკამ ხუთი ოქროს ბილეთი დამალა შოკოლადის ფილაში, ხოლო შვილებმა, რომლებმაც მიაგნეს, ქარხანაში შესვლის უფლება მისცეს. ტურის განმავლობაში, სხვადასხვა უბედურებამ გამოიწვია ჯგუფის უფრო და უფრო შემცირება, სანამ მხოლოდ ერთი ბავშვი დარჩა, რომელმაც ბოლოს მიიღო დიდი პრიზი. ვილი ვონკა მოიცავდა სცენებს წიგნიდან (ზოგიერთ მათგანს ორიოდე ცვლილებით, როგორიცაა გაზიანი ლიფტინგიანი სასმელი) ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა არ გააკეთა და დაამატა ისეთი ელემენტები, რომლებიც არ იყო საჭირო, მაგალითად, სლოუგორტის ჯაშუშად გადაქცევა (რომელიც წიგნში მხოლოდ უმნიშვნელო პერსონაჟია).

ბარტონის ვერსიაში მოთხრობის დიდი დამატება იყო ვილი ვონკას უკანა მხარე, რომელიც გარკვეულწილად ხსნიდა იმას, თუ რატომ არის იგი ის მიძღვნილი კანფეტში, რატომ არ უყვარს ბავშვები და რატომ აქვს პრობლემები მშობლებთან და ოჯახის მთელი კონცეფცია. ზოგისთვის ვილი ვონკა უფრო გრძნობს თავს ჩარლი თაიგულის ამბად და ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა ვილი ვონკას მსგავსად, სხვები კი პირიქით გრძნობენ.

დაკავშირებული: ჩარლი და დიდი მინის ლიფტის სიახლეები: გაგრძელება ხდება (Netflix– ზე)

რომელიც მღერის ორნახევარ მამაკაცის თემატურ სიმღერას

Სიმღერები

ერთ-ერთი ყველაზე დიდი განსხვავება ვილი ვონკა და ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა ის არის, რომ პირველი არის მიუზიკლი, თვითონ ვონკა და სხვა პერსონაჟები არღვევენ სიმღერებს (როგორიცაა Pure Imagination და The Candy Man), ხოლო მეორე ფილმში მხოლოდ Oompa-Loompas- ს აქვს მათი მუსიკალური ნომრები. 1971 წლის ფილმში ოომპა-ლოომპასის სიმღერები თავსატეხებია და ბარტონის ვერსია უფრო ნამდვილი იყო წიგნისთვის, რადგან დენი ელფმანმა სიმღერები პირდაპირ რომანიდან გადმოიღო.

ტიმ ბარტონის ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა უფრო ერთგულია წიგნის მიმართ

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ვილი ვონკა დაამატა წიგნის მრავალი სცენა, რომელთაგან ზოგი შეიცვალა ნარატიული და ვიზუალური მიზნებისათვის, მაგრამ საბოლოოდ, ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა წიგნის უფრო ერთგულია. ორივემ გამოტოვა წიგნის ზოგიერთი სცენა, რომელიც ნამდვილად არ იყო მნიშვნელოვანი (მაგალითად, კვადრატული ტკბილეული, რომელიც მრგვალი ჩანს), მაგრამ პერსონაჟები და მათი ხარვეზები (მათ შორის თავად ვონკა), მათი გარეგნობა, სიმღერები და ქარხანა უფრო ჭეშმარიტია წიგნის აღწერილობა ბარტონის ვერსიაში. ამას გარდა, როალდ დალმა უარყო 1971 წლის ვერსია ორიოდე მიზეზის გამო, ძირითადად იმიტომ, რომ მისი აზრით, ძალიან დიდი ყურადღება ექცევა ვილი ვონკას და საკმარისი არ არის ჩარლის , და სინამდვილეში არ იყო ჯინ უაილდერის სპაიკ მილიგანის ნაცვლად არჩევა. დალი ასევე არ მონაწილეობდა Slugworth- ის ჯაშუშობის გაკეთებით, გაზიანი ლიფტინგის სასმელის სცენის დაწერით, Oompa-Loompa- ს კომპოზიციების გარდა სხვა მუსიკის ჩათვლით და დასრულებული დიალოგით.

ჩარლის და შოკოლადის ქარხნის რომელი ვერსია ჯობია

ვილი ვონკა და შოკოლადის ქარხანა უფრო საოჯახო ფილმია, ვიდრე ბარტონის ვერსია (მაშინაც კი, თუ გვირაბის სცენა ბევრისთვის კოშმარების მიზეზი იყო) და გაგრძელდება კლასიკურ, მაგრამ ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა მთავრდება როალდ დალის წიგნის უკეთესი ვერსია. როგორც ზემოთ ვისაუბრეთ, ბარტონის ვერსია უფრო ერთგულია წიგნისადმი: სიმღერები პირდაპირ წყაროდან მოდის, ბავშვები და მათი ნაკლი ისეა აღწერილი, რაც წიგნშია აღწერილი, ხოლო დეპის, როგორც ვონკას შესრულება, მართალია თავისი უცნაურობებითა და სტილით, წიგნის მსგავსად. ბარტონმა მოახდინა სცენარებისა და მოთხრობების მოდერნიზაცია, რათა მათ შეეძლოთ აუდიტორიასთან დაკავშირება და მიუხედავად იმისა, რომ მან აშკარად გამოტოვა სცენები წიგნიდან, მან ეს შეადგინა ვილი ვონკას ისტორიაში გაფართოებით და სხვა პერსონაჟებისთვის ეკრანზე მეტი დროის დათმობით, როგორც ეს ჩარლის შემთხვევაში მოხდა. ბებია და ბაბუა და მისი მამა, რომლებიც პირველ ფილმში არც შედიოდნენ.

ბარტონის საპროდიუსერო დიზაინი, რომელსაც თან ახლავს დენი ელფმანის ქულა და ჯონი დეპისა და მოზარდის სპექტაკლები ფრედი ჰაიმორი აამაღლე ამბავი და დაეხმარე ფანტაზიურ სამყაროში, როგორიც არის Wonka- ს ქარხნის შიგნით, სარწმუნოა, ხოლო Highmore- ის ჩარლი ბაკეტის სურათი უფრო ამაღელვებელი და დასაჯერებელია, ვიდრე 1971 წლის ფილმში, რადგან მან ნამდვილად მოახერხა უდანაშაულო ბავშვის როლის შესრულება, მოდის ძალიან, ძალიან მოკრძალებული სახლიდან. ნოსტალგია, როგორც ყოველთვის, დიდ როლს ასრულებს სიუჟეტის ორი განსხვავებული ვერსიის შედარებისას, საბოლოო ჯამში, ყველა მაყურებელს და საკუთარ გამოცდილებას გადაეკიდება, რომელი ფილმი გააკეთებს საუკეთესოდ: ვილი ვონკა ან ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა .