2004 წლის დებიუტის შემდეგ ბორნის სერიალმა დიდი ყურადღება დაიმსახურა, მაგრამ ფილმები ყოველთვის არ ერთგებიან მათი წყაროების მასალას.
Როდესაც ბურნის პირადობა გამოვიდა 2004 წელს, მას დიდი მოწონება დაიმსახურა როგორც აუდიტორიის, ასევე კრიტიკოსების მიერ. ჯაშუშური თრილერის ფილმი ადაპტირებულია რობერტ ლუდლუმის ამავე სახელწოდების რომანისგან. ლუდლუმის რომანი 1980 წელს გამოქვეყნდა და, სამწუხაროდ, მან არასდროს იცოცხლა, რომ მისი ნამუშევრები ვერცხლის ეკრანზე აღმოჩნდა, რადგან ცნობილი ავტორი გარდაიცვალა 2001 წელს.
ფილმიც და წიგნიც მაყურებელს და მკითხველს გადახვეული და მომაჯადოებელი ბილიკებით გადაჰყავს. სცენარის წერისას ტონი გილროიმ და უილიამ ბლეიკ ჰერონმა შეიტანეს ცვლილებები ლუდლუმის შემოქმედებაში. აქ მოცემულია ძირითადი განსხვავებები ფილმებსა და წიგნს შორის.
10ბურნის სამაშველო ხმელთაშუა ზღვის ზღვიდან
ფილმისა და რობერტ ლუდლუმის რომანის საწყისი სცენები თავდაპირველად იდენტურად თამაშობს. ჯეისონ ბორნი ესროლეს და ჩავარდა ზღვაში, სადაც მისი უგონო სხეული მცურავი დარჩა. შემდეგ იგი გადაარჩინეს, როდესაც ახლომახლო თევზჭერის ნავი გაივლის.
ავტოსტოპის სახელმძღვანელო გალაქტიკის წიგნის წინააღმდეგ ფილმის შესახებ
ეს იწვევს პირველ განსხვავებას. ფილმში სათევზაო ნავის კაპიტანი თავისთავად მიჰყავს ბურნის ჭრილობებს და კანის ქვეშ აპარატს აღმოაჩენს საბანკო ანგარიშის ნომრით. წიგნში კაპიტანი ბურნის სხეულით მიემგზავრება საფრანგეთის ქალაქის ნაპირზე, სანამ მას ადგილობრივ ექიმს გადასცემს.
9ბურნის მკურნალობა და ტრავმების ზომა
ფილმში ბურნის ტრავმები არც ისე ცუდია. გასაკვირი არ არის, რომ სათევზაო ნავის კაპიტანს შეუძლია მას მკურნალობა. ის ახერხებს გამოჯანმრთელებას ნავში რამდენიმე კვირაში, სანამ მოგზაურობა გრძელდება. ადამიანები, ვინც მას ესროლეს, ნამდვილად ცუდი იყვნენ თავიანთ სამსახურში.
წიგნში მას უფრო მეტი ტყვია აქვს, მათ შორის ის, რაც თავშია ჩასმული. შედეგად, ის ჯამში მეექვსე თვის განმავლობაში ატარებს დაზიანებებს. წიგნში ასევე შესწავლილია თითოეული დეტალი ბორნის ჯანმრთელობის შესახებ, მათ შორის მისი რეტროგრადული ამნეზია, სისუსტე, პირღებინება და ტანჯვის ყველა ფორმა, რომელსაც გაჯანსაღებული ადამიანი უძლებს.
8Გამგზავრება, გაშვება
მეტ დეიმონის პერსონაჟი ფილმში მატარებელს ეშვება, როდესაც ის გრძნობს, რომ სრულად გამოჯანმრთელდა. ის შვეიცარიაში გაემგზავრა, რათა Gemeinschaft Bank- ში სეიფი განთავსებულიყო, რომელიც მისი ვინაობის ერთადერთ ცნობას ინახავს. წიგნში ექიმის მიერ მოძალადე თევზაობის ეკიპაჟის ჰოსპიტალიზაციის გადაწყვეტილება აიძულებს მას გაქცევა მსოფლიოში.
რამდენი სეზონი იქნება pll
ბორნი ექიმისგან პასპორტს ისესხებს და მარსელში მიდის, სადაც ახალ ტანსაცმელს ყიდულობს და სასტუმროში ამოწმებს. ამის შემდეგ ის მიდის ციურიხში, Gemeinschaft Bank- ში, სადაც არის სეიფი, რომელიც ერთადერთ ცნობას აჩვენებს ვინ არის სინამდვილეში. ბანკში მას თავს ესხმის მკვლელი, მაგრამ ის გადარჩა.
7როგორ ხვდება ბურნი მარის
ფილმში ბურნი უახლოვდება გერმანელ ქალბატონს მარი კრეუცს და სთავაზობს მას 20 000 აშშ დოლარს, რომ მან თავისი პარიზისკენ წაიყვანოს არც თუ ისე ბრწყინვალე, მაგრამ ჩქარი Mini Mayfair MKV . ისინი მიდიან, არ იციან, რომ ერთ მშვენიერ დღეს ისინი საყვარელ ფრინველებად იქცევიან და ეს ტრაგიკულად დასრულდება.
resident evil 2 რიმეიკი რამდენ ხანს უნდა სცემეს
ლუდლუმის წიგნს განსხვავებული მიდგომა ჰქონდა. მასში საფრანგეთი-კანადის მთავრობის ეკონომისტი იყო და მას სხვა გვარი ჰქონდა. ის მარი სენტ ჟაკი იყო. კიდევ ერთი განსხვავება იმაშია, რომ ბორნი იპარავს მანქანას, იღებს მარი მძევლად და აიძულებს მას მართოს იგი.
6ბურნი და მარის ხელში ჩაგდება
მეთიუ დეიმონის ფილმს არ აქვს სცენა, სადაც ბურნი და მარი ტყვევდებიან და აწამებენ. ამასთან, წიგნში ბურნი და მარი შეიპყრეს, აწამეს და ძალადობდნენ. რატომ განაგრძობენ ამას ცუდი ბიჭები? მათ უნდა იცოდნენ, როგორ მთავრდება ყოველთვის.
ყოველ შემთხვევაში, როგორც მოსალოდნელი იყო, ბურნი თავს ათავისუფლებს და კლავს მის გამტაცებლებს. ის ასევე იხსნის მარის მამაკაცებისგან, რომლებიც ცდილობენ მასზე სექსუალური ძალადობა. ინციდენტის დროს მას ცეცხლსასროლი იარაღიდან (ო არა! აღარ არის). შემდეგ ორივენი სასტუმროში მიდიან, ასე რომ ჯეისონს შეუძლია ჭრილობებისკენ მიდრეკილება. ამ დროისთვის მარის განუვითარდა სტოკჰოლმის სინდრომი.
5მოვლენები, რომლებიც ამბავს აყალიბებს
ფილმში ბორნი აღმოაჩენს, რომ სანამ არ დახვრეტდნენ და ვინაობას დაივიწყებდა, ის მკვლელი იყო, სახელად ჯონ მაიკლ კეინი. იგი გაგზავნილი იქნა აფრიკის დიქტატორის, სახელად ნიკვანას ვომბოსის მოსაკლავად თავის იახტაში. ამასთან, სინდისმა შეარხია, როდესაც დაინახა ვომბოსი შვილებთან ერთად. იგი გაიქცა და ამ დროს მას ორჯერ ესროლეს, რომელიც ზღვაში აღმოჩნდა.
რა დაემართა შოუს ჰარდკორის პაონს
რობერტ ლუდლუმის რომანში ბორნი აღმოაჩენს, რომ ის მკვლელი იყო ყალბი სახელი კაენი. მისიის სახელწოდებით Treadstone Seventh-One, კეინს დაევალა საერთაშორისო ტერორისტის გამოწვევა, რომელიც კარლოს ჯაყოლის სახელით იყო ცნობილი. კარლოსი რომში ბორნის მთავარი საფრთხეა.
4მძღოლი ბურნი
ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი სცენა ხდება მაშინ, როდესაც პარიზში პოლიციელები მისდევენ ბორნს. აქ ის ადვილად აყალიბებს თავს, როგორც ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო კინომოძრავი. სცენა თითქმის მსგავსია ტომ კრუზის პარიზის დევნის სცენისა შეუძლებელია მისია: Fallout . ერთადერთი განსხვავება ისაა, რომ კრუიზი იყენებს მოტოციკლეტს.
ყოველ შემთხვევაში, მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი წარმოადგენს ბორნს, როგორც ეფექტურ მძღოლს, რომანში პარიზის დევნის სცენა არ არის. ლუდლუმი აშკარად აცხადებს, რომ ბორნი არც ისე კარგია საჭესთან. ამიტომ იგი ქურდობის შემდეგ თავად არ მართავს მანქანას. მან მარი მძევლად აიყვანა და აიძულა ციურიხიდან გაეყვანა.
3Castel Hunting Down Bourne
როდესაც ფილმში ბურნი ბანკს ტოვებს, თანამშრომელი აცნობებს CIA- ს. ოპერაციის Treadstone დირექტორი ალექსანდრე კონკლინი სამ აგენტს ანდომებს ბურნის სანადიროდ. ერთ-ერთი მათგანია კასტელი. პარიზში კასტელი ჩასაფრებულია ბურნსა და მარის მათ ბინაში.
რომელ საათზე იწყება სუპერთასი ცენტრალურ დროში
რა შედეგია საკმაოდ შთამბეჭდავი ბრძოლის სცენა, მაგრამ ბორნი მას უკეთესად გამოსდის. დაკითხვის თავიდან ასაცილებლად კასტელი თავს ფანჯრიდან ისვრის და კვდება. რომანში ასეთი სცენა არ არის წარმოდგენილი. ალბათ რეჟისორმა დუგ ლიმანმა ის შეიტანა მხოლოდ ფილმის უფრო მეტი სამოქმედო სცენის უზრუნველსაყოფად.
ორიაბატი და კონკლინის შეხვედრა
ფილმში Treadstone- ის რეჟისორი ალექსანდრე კონკლინი და CIA- ს დირექტორის მოადგილე ვარდ ებოტი ხვდებიან, რათა ისაუბრონ Project Treadstone- სა და Bourne- ზე. ორივე თანხმდება, რომ თრედსტოუნი უდიდესი შეცდომა იყო და რომ მასზე ხელი არასოდეს უნდა ყოფილიყო ხელმოწერილი. მოგვიანებით კონკლინი მოკლეს, როგორც ებოტის ბრძანებებს აცხადებენ.
რომანი არასოდეს ხვდება ერთმანეთს. მათი ბედი საკმაოდ განსხვავებულია, რადგან კონკლინი გადარჩა. ებოტი საბოლოოდ მოკლა კარლოს ჯაყოლის მხლებლებმა, შემდეგ კი კონკლინი წარადგინეს, როგორც ერთ – ერთი იმ რამდენიმე დარჩენილი ადამიანი, ვინც იცოდა Project Treadstone– ის შესახებ
1Დასასრული
როგორც ფილმის, ისე რომანის ბოლოს, ბურნი და მარი ღრმად არიან შეყვარებული. რომანში ბორნი მარისთან ცხოვრობს, მაგრამ, რადგან ის ერთადერთია, ვინც ოდესმე უნახავს კარლოს ჯაყალის სახე, მას სახლის დაცვა ჰყავს ისე, რომ მარის დაზიანება არ მოჰყვეს.
ფილმში ბურნი გადადგება თრედსტოუნის თანამდებობიდან და მიდის თავისი გზით. იგი თვალს ადევნებს მარის და მას საბერძნეთის კუნძულ მიკონოსზე პოულობს, სადაც მან დააარსა ბიზნესი, რომელიც ტურისტებს სკუტერებს ქირაობს. ორი ერთად გაერთიანდება და ... ბედნიერად ცხოვრობენ ოდესმე? არა! მარის გაგრძელება კლავს.