კარიბის ზღვის მეკობრეების სრული ფილმი ონლაინში
საერთაშორისო ბაზრების მზარდი მნიშვნელობის გამო, ბევრი კინოსტუდია დიდ ყურადღებას აქცევს კინემატოგრაფიული გამოცდილების შექმნას, რომელიც მიმართავს უფრო მრავალფეროვან აუდიტორიას. ჩინეთის განვითარებადი ბაზარი, თავისი უზარმაზარი პოტენციური აუდიტორიით, განსაკუთრებულ ყურადღებას იპყრობს კინოს აღმასრულებლებისგან, რომლებიც ცდილობენ გაზარდონ ბილეთების გაყიდვები მთელ მსოფლიოში.
მაგრამ ჩინეთის კინოთეატრებში ფილმის ჩვენება ხშირად რთული საქმეა - ჩინეთის მთავრობა მხოლოდ რამდენიმე ათეულ უცხოურ ფილმს უშვებს ქვეყანაში ოფიციალური გამოშვების საშუალებას. ცენზურის რეგულაციები ნიშნავს, რომ ყველაფერი, რაც შეიცავს შეურაცხმყოფელ მასალას, ან ის, რაც ეჭვქვეშ აყენებს მთავრობის იდეოლოგიას, არ დაიშვება ოფიციალური ჩინური გამოქვეყნება.
ჩინეთის ბაზრით სარგებლობისთვის ბევრი დასავლური ფილმია აქტიურად მუშაობს ჩინელი მაყურებლისა და ზედამხედველების ინტერესების გასამყარებლად, რომლებიც გადაწყვეტილებებს იღებენ ფილმების იმპორტის შესახებ . ეს ცვლილებები მერყეობს ჩინელი მაყურებლისთვის სპეციალური შემცირებიდან, გლობალური გამოსვლებისთვის ფილმების გადაღების მკვეთრ ცვლილებებამდე.
Აქ არიან 15 ფილმი, რომლებმაც მკვეთრი ცვლილებები შეიტანეს ჩინელი მაყურებლისთვის
თხუთმეტი. Რკინის კაცი 3
Მესამე Რკინის კაცი ფილმი ყოველთვის ძნელად გაყიდვადი იქნებოდა ჩინეთში. მიუხედავად იმისა, რომ რობერტ დაუნი უმცროსის ტონი სტარკი პოპულარული პერსონაჟია მთელ მსოფლიოში, მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი კომიქსების ბოროტმოქმედის, მანდარინის ადაპტაცია, გავლენა მოახდინა ფილმის ჩინურ გამოშვებაზე. Marvel Studios შიშობდა, რომ აშკარად აზიელი ბოროტმოქმედი უარყოფილი იქნებოდა ჩინელი ცენზურის მიერ, რამაც გამოიწვია ფილმის ხელიდან გაშვება მატერიკულ ჩინეთში.
ამის წინააღმდეგ საბრძოლველად, მანდარინის ფილმის ვერსია ნაკლებად ჰგავს კომიქსების ბოროტმოქმედს - არა მხოლოდ თეთრკანიანი მსახიობის მიერ შესრულებული პერსონაჟი გაჟღენთილია ბუნდოვნად ახლო აღმოსავლეთის იკონოგრაფიით, არამედ ფილმის ნაწილის გამოვლენა ყოველგვარ შესაძლებლობას აშორებს. რომ ჩინელმა ცენზურმა შეიძლება განაწყენდეს, ნაცვლად იმისა, რომ მანდარინი გადააქციოს ჰოლივუდის სიყვარულის პაროდიად ბრიტანელი ბოროტმოქმედის მიმართ.
მარველმა არ შეაჩერა მანდარინის სტერილიზაცია, თუმცა: ჩინური მოჭრა Რკინის კაცი 3 შეიცავს დამატებით სცენებს ჩინეთში, რომელშიც მონაწილეობენ ზოგიერთი ყველაზე ცნობილი ჩინელი მსახიობი, მათ შორის ფან ბინგბინგი, როგორც ერთ-ერთი ექიმი, რომელიც ოპერაციას უწევს ტონი სტარკს.
14. იქს-ადამიანები: მომავლის წარსულის დღეები
ფან ბინგბინგზე საუბრისას, ჩინელი ვარსკვლავი გამოჩნდა Marvel-ის კიდევ ერთ საკვანძო ფრენჩაიზიაში, მიუხედავად მისი შედარებითი ბუნდოვანია დასავლურ აუდიტორიაში. ის ფანების ფავორიტ იქს-ადამიანებთან ერთად გამოჩნდა, მათ შორის ყინულის კაცი, ჩრდილოვანი კატა და კოლოსი მომავალ სცენებში იქს-ადამიანები: მომავლის წარსულის დღეები.
ფანი, რომელიც მსოფლიოში მეოთხე ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მსახიობია, ზოგიერთი ცნობით, ამაყობს შთამბეჭდავი ნამუშევრებით ჩინურ კინოში და არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობადი სახე აღმოსავლეთ აზიაში. მიუხედავად იმისა, რომ Marvel-ის ან Fox-ის მიერ ცალსახად არასოდეს ყოფილა ნათქვამი, რომ ფანი დაიქირავეს ბლინკის როლის შესასრულებლად პატარა კამეოში მომავალი წარსულის დღეები ჩინელი მაყურებლისადმი მიზიდვის მცდელობისას, ამგვარმა ნაბიჯმა, რა თქმა უნდა, შეუწყო ხელი ფილმის პოპულარობას მთელს აზიაში, რადგან კინომაყურებლებს საშუალება მიეცათ ენახათ, რომ მათი საყვარელი ვარსკვლავი ეზიარებოდა ეკრანს ჰოლივუდის დიდ ცნობილ მსახიობებთან, თუნდაც ძალიან მოკლედ.
13. ლუპერი
ფილმი, რომელიც არ მალავს თავის მცდელობებს ჩინელი მაყურებლისთვის მიმზიდველობისკენ, ლუპერი დიდ დროს ატარებს შანხაიში, მიდის იქამდე, რომ აჩვენოს ქალაქი, როგორც ნათელი, სუფთა მეტროპოლია, რომელიც პირდაპირ კონტრასტში დგას დისტოპიურ კანზას სიტისთან, რომელშიც ფილმის მთავარი მოვლენები ვითარდება.
შანხაი არ იყო ფილმის თავდაპირველი ლოკაცია არჩეული: თავდაპირველად ფილმის დიდი ნაწილი პარიზში გადაიდგმებოდა, მაგრამ ეს გადასაღებად ძალიან ძვირი აღმოჩნდა. ამის ნაცვლად, ფულს იღებდა ჩინური კომპანია DMG იმ პირობით, რომ ადგილმდებარეობა შეიცვლებოდა მატერიკული ჩინეთის ქალაქად.
Looper-ის მთავარი სიუჟეტი ფოკუსირებულია საკითხზე, რომელიც სარისკო აზარტული თამაშია, როდესაც საქმე ეხება ჩინელ აუდიტორიას - ჩინეთის მთავრობა ზოგადად დროში მოგზაურობას თვლის დივერსიულ კონცეფციად და ძალიან იშვიათია, რომ დროში მოგზაურობის ფილმმა მიიღო ნებართვა ოფიციალური გამოსვლისთვის. როგორც ასეთი, ყველა ძალისხმევა გაკეთდა იმისათვის, რომ შეიქმნას ფილმი, რომელსაც ცენზურა დაამტკიცებდა - შანხაიში განლაგებული დამატებითი სცენები წარმოდგენილია ფილმის ჩინურ გამოშვებაში, მაშინ როცა ამ მოქმედების უმეტესი ნაწილი მონტაჟში ხდება ვესტერნში. ეს ცვლილებები საკმარისი იყო იმისათვის, რომ ფილმი ოფიციალური გამოსულიყო, მიუხედავად მისი საკამათო თემისა.
12. ტრანსფორმატორები: გადაშენების ხანა
არის რაღაც უზარმაზარი CGI რობოტების ყურება, რომლებიც ერთმანეთს ურტყამს, რაც ჩინელ კინოს აუდიტორიას მიმართავს. Მთელი ტრანსფორმატორები სერიალი წარმოუდგენლად პოპულარული აღმოჩნდა მთელ ჩინეთში და სერიის მეოთხე ფილმით, ეს პოპულარობა კარგად იქნა გამოყენებული.
ორი დიდი ჩინური კომპანია - China Movie Channel და Jiaflix - ჩაერთო Გადაშენების ხანა მისი განვითარების დასაწყისში, მუშაობდა Paramount-თან პარტნიორობით, რათა დაეხმაროს ფილმის წარმოებასა და ბაზარზე ჩინეთში. ამ კომპანიების გავლენა აშკარად ჩანს მთელი ფილმის განმავლობაში, განსაკუთრებით კი ფილმის იმ ნაწილში, რომელიც გადაღებულია ჰონგ კონგში.
დიდი ჩინელი აუდიტორიისთვის პოპულარული ფილმის გაყიდვის ასეთი წარმოუდგენელი შესაძლებლობით, უამრავი შესაძლებლობაა პროდუქტის განთავსებისთვის, კონცეფცია, რომელიც იყო საყრდენი. ტრანსფორმატორები ფილმები პირველი ცოცხალი მოქმედების ფილმის შემდეგ (და მართლაც მთელი სერიის ცენტრალური კონცეფცია, რომელიც ძირითადად შექმნილია სათამაშოების გასაყიდად). Იმდენი, Გადაშენების ხანა შეიცავს სხვადასხვა პროდუქტის განთავსებას ისეთი ბრენდებისთვის, როგორიცაა Vitasoy (სოიოს რძის პოპულარული სასმელი ჰონგ კონგში) და ჩინური Red Bull, რომელსაც აქვს ძალიან განსხვავებული შეფუთვა მისი ამერიკული ექვივალენტისგან.
თერთმეტი. წითელი გარიჟრაჟი (2012)
კლასიკური ომის ფილმის 2012 წლის რიმეიქი წითელი გარიჟრაჟი აიღო გარკვეული თავისუფლება თავის წინამორბედთან შედარებით. ზოგიერთი მათგანი ლოგიკური არჩევანია, რომელიც ეფუძნება მსოფლიოს ცვალებად პოლიტიკურ ლანდშაფტს - მაშინ როცა პირველი წითელი გარიჟრაჟი დაინახა, რომ ამერიკა დაიპყრო საბჭოთა კავშირის მიერ, ამას ძნელად ექნებოდა აზრი, როგორც თანამედროვე საგარეო საფრთხე თანამედროვე ეპოქაში.
სამაგიეროდ, 2012 წ წითელი გარიჟრაჟი უყურებდა ჩინეთს, როგორც ფილმის ანტაგონისტებს - რადგან ჩინეთი აგრძელებს ფუნქციონირებას, როგორც კომუნისტური ქვეყანა და რამდენადაც ერის დროშა ემთხვევა მის წითელ პოლიტიკას, ეს თავიდან კარგად ჩანდა. თუმცა, განვითარების გვიან, ფილმის აღმასრულებლებმა გადაწყვიტეს, რომ ჩინეთის ბაზარი ძალიან მნიშვნელოვანი იყო ფილმისთვის, რათა მთელი ერი ყოფილიყო ფილმის ბოროტმოქმედები. სამაგიეროდ, ფილმში ყველა ჩინეთის დროშა ციფრულად შეიცვალა ჩრდილოეთ კორეის ნიშნებით და ფილმი გადაკეთდა ისე, რომ ყოფილიყო ისტორია ქვეყნიდან შემოჭრის შესახებ, რომელსაც აბსოლუტურად არანაირი გავლენა არ აქვს დასავლური ფილმების სალაროებში გაყიდვებზე.
10. სულ გახსენება (2012)
2012 წელი იყო ფილმების რიმეიქისთვის, რომლებიც მუშაობდნენ ჩინელი მაყურებლის შეურაცხყოფის თავიდან ასაცილებლად - ისევე წითელი გარიჟრაჟი რიმეიკი ცდილობდა მოეშორებინა ყოველგვარი მინიშნება წითელ საფრთხის შესახებ, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს გაყიდვებზე ჩინეთში, ასევე რიმეიქი სულ გახსენება .
კოლინ ფარელის ვერსიაში სულ გახსენება , მომავლის ორი დიდი საზოგადოება - ბრიტანეთის გაერთიანებული ფედერაცია და კოლონია, დაკავშირებულია უზარმაზარი ლიფტით, რომელიც ცნობილია როგორც შემოდგომა. ზოგიერთი წყაროს თანახმად, ეს სახელები არ იყო ფილმში წამოჭრილი ორიგინალური იდეები. ამის ნაცვლად, კოლონიას თავდაპირველად ახალი აზია ეწოდებოდა, ხოლო ჩინეთის შემოდგომა იქნებოდა დამაკავშირებელი ორ ცივილიზაციას შორის.
ითვლება, რომ ამ სახელებში შეტანილი ძალიან მცირე ცვლილებები განხორციელდა იმის გამო, რომ ჩინეთი არ დააფასებდა მომავლის 'სხვა' წოდებას და არც ითვლებოდა, რომ დაცემის ჩინეთთან ასოცირების იდეა კარგი იქნებოდა. -მიღებულია ბაზარზე. ეს შორს არის ამ სიაში ერთადერთი ფილმისგან, რომელმაც წაშალა პირდაპირი მითითებები ჩინეთზე შეურაცხყოფის გამოწვევის შიშით, რაც პარადოქსულად ამცირებს ამერიკულ ფილმებში ჩინეთის წარმოდგენის რაოდენობას.
9. Კარატისტი ბავშვი (2010)
2010 წლის რიმეიკი Კარატისტი ბავშვი წავიდა სრულიად საპირისპირო მიმართულებით, როგორიცაა ფილმები სულ გახსენება და წითელი გარიჟრაჟი – იმის ნაცვლად, რომ წაშალოს შემთხვევითი ცნობები ჩინეთზე, შეურაცხყოფის გამომწვევი შიშით, ფილმი ათავსებს ორიგინალის მოვლენებს Კარატისტი ბავშვი მტკიცედ ჩინურ გარემოში - მიუხედავად იმისა, რომ კარატე არანაირად არ არის დაკავშირებული ჩინეთთან, ეს არის იაპონური საბრძოლო ხელოვნება.
ფილმის სათაური ფილმში ხუმრობით არის გაჟღენთილი, სადაც მოძალადეები აცინებენ ჯეიდენ სმიტის პერსონაჟს კუნგ-ფუს უნარების ნაკლებობის გამო, სანამ მას ჯეკი ჩანი არ ასწავლის ბრძოლას. ამ ფილმის გამოსახულება, რომელიც ასახავს ჩინეთის საზოგადოებების სილამაზესა და აქტიურობას, ემსახურება ორმაგ მიზანს - მიმზიდველი იყოს ჩინელი აუდიტორიისთვის და იმუშაოს ჩინური კულტურის ლეგიტიმურობის დამკვიდრებაზე დასავლელი აუდიტორიის თვალში.
ჯეკი ჩანთან ინტერვიუებმა ცხადყო, რომ ფილმზე მომუშავე ეკიპაჟის ბევრმა პროექტს მოიხსენია როგორც Kung Fu Kid ვიდრე Კარატისტი ბავშვი , და ფილმის ჩინური სახელი რეალურად არის კუნგ ფუ სიზმარი (功夫梦). როგორც ასეთი, ეს შეიძლება იყოს, რომ ნაცვლად საქმის პანდერი ჩინეთში ა Კარატისტი ბავშვი რიმეიკი, ეს ფილმი დასავლურ მაყურებელს ნაცნობი სახელით ეპყრობა - მაყურებლის გადასაწყვეტია, მართალია თუ არა ეს Კარატისტი ბავშვი ფილმი პირველ რიგში.
8. ტიტანიკი
ყველა ფილმი არ იძენს დამატებით სცენებს ან შინაარსს ჩინური გამოსვლისთვის: იმ შემთხვევებში, როდესაც კონტენტი ითვლება კულტურულად არასენსიტიურად, ნივთები ჩერდება ოთახის იატაკზე.
ასეთია შემთხვევა ტიტანიკი , როდესაც გადაწყდა, რომ სცენა ქეით უინსლეტის ღია მკერდზე არ იყო შესაფერისი ჩინელი მაყურებლისთვის. ჩინეთმა მრავალი წელია ინარჩუნებს პორნოგრაფიულ შინაარსზე აკრძალვას მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რაც მოიცავს სიშიშვლეს მხატვრულ ფორმაშიც კი.
ჯეიმს კამერონმა საჯაროდ ისაუბრა როუზის შიშველი სცენის ჩინური რელიზიდან ამოღების შესახებ გადაწყვეტილებაზე და აღნიშნა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ იგი გრძნობდა, რომ სცენა მნიშვნელოვანია, მან საბოლოოდ გადაწყვიტა, რომ უფრო მნიშვნელოვანი იყო მისი ფილმის კულტურული გავლენის გაფართოება დიდი ჩინელების დაშვებით. აუდიტორიის სანახავად.
7. კარიბის ზღვის მეკობრეები: მსოფლიოს დასასრულს
სამყაროს ხორცშესხმისას მეკობრეები ფილმები, მსოფლიოს ბოლოს ცდილობს აჩვენოს, თუ როგორ მუშაობს მეკობრეების ფლოტები მთელს მსოფლიოში. ეს მოიცავს სინგაპურში გატარებული ფილმის ხანგრძლივ პერიოდს და მოგზაურობას სან ფენგთან, ჩინელ მეკობრეების კაპიტანთან.
ამ პერსონაჟის გასაცოცხლებლად, გამოჩენილ ჩინელ მსახიობს ჩოუ იუნ ფატს მიენიჭა როლი - ხოლო მისი გამოჩენა ისეთ ფილმებში, როგორიცაა ტყვიაგაუმტარი ბერი და ჩახშობილი ვეფხვის დამალული დრაკონი გახადა იგი დასავლურ კინოში ცნობილ სახედ, მსახიობის ფესვები ჰონგ კონგის კინოს სცენაზეა, რაც მას იდეალურ არჩევანს გახდის ჩინელი მაყურებლის დასავლური ფილმის სანახავად.
ჩინელმა კინომაყურებლებმა ჩაოუს ნახვა ვერ მოახერხეს - მსახიობის სცენები მთლიანად იყო მოჭრილი ფილმის ჩინურ გამოსვლიდან. ეს იმიტომ მოხდა, რომ გადაწყდა, რომ ჩოუს პერსონაჟი აზიელების რასისტულ სტერეოტიპად ითვლებოდა და ჩინეთის კინოსაბჭო ეწინააღმდეგებოდა ჩინელი მეკობრის ბოროტ როლში ჩვენებას. საო ფენგი ძნელად არის მთავარი ბოროტმოქმედი ფილმში, მაგრამ მისი ყოფნა საკმარისი იყო ფილმის მკაცრი მონტაჟისთვის.
6. ორაგული თევზაობა იემენში
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმების უმეტესობა ამ სიაში არის მსხვილი ბიუჯეტის სამოქმედო ფილმები, რომლებიც შექმნილია მაქსიმალური მოგების გასაზრდელად, ბლოკბასტერები არ არის ერთადერთი ფილმი, რომელიც შეიძლება დასრულდეს ცვლილებებით, რათა მიმზიდველი იყოს ჩინელი აუდიტორიისთვის. 2011 წლის რომანტიკული კომედია ორაგული თევზაობა იემენში , მიუხედავად იმისა, რომ ძნელად მოსალოდნელია, რომ დიდი შემოსავალი იქნება, ასახავს ცვლილებებს რომანიდან, რომელზედაც ფილმი დაფუძნებულია, რათა უკეთესად მოეწონოს ფილმი ჩინელ მაყურებელს.
როგორც ნაწილი იემენის უდაბნოში კაშხლის აშენების შესახებ, აუდიტორიას ეცნობა ჩინელი ინჟინრების ჯგუფი, რომლებიც ყოველთვის შრომისმოყვარე, ეფექტური და ინტელექტუალური არიან. ეს თავისთავად არ არის განსაკუთრებით საგანგაშო, მაგრამ იმ ფაქტმა, რომ ეს სიმბოლოები არ არსებობს ორიგინალურ მასალაში, ზოგიერთ სპეკულანტს უბიძგებს გაინტერესებდეს, არის თუ არა ფილმი ჩინურ სიმბოლოებზე, რათა მიმართოს მზარდ ჩინელებს. კინოს ბაზარი.
5. კუნგ ფუ პანდა 3
პირველის გამოშვებიდან კუნგ ფუ პანდა ფილმი, ჩინელი კინორეჟისორები ზედმიწევნით აღფრთოვანებულნი არიან სერიალით. ფილმი, რომელიც წარმოუდგენლად ერთგულია ჩინეთის სწავლების, კულტურისა და იდეოლოგიის მიმართ, იყო ჩინეთის კინოსაბჭოს შეხვედრების საგანი, როდესაც კინოს პროფესიონალები ეკითხებოდნენ საკუთარ თავს, რატომ ვერ მოახერხა ჩინეთმა ასეთი მაღალი ხარისხის კულტურული პროდუქტის შექმნა.
თან კუნგ ფუ პანდა ჩინეთის წარმომადგენლობით კარგ საქმეს აკეთებს, გასაკვირი არ არის, რომ ფილმების სერია დიდი პოპულარობით სარგებლობს ქვეყნის მასშტაბით, რამაც აიძულა ქვეყნის ფინანსისტებმა სერიალი ღირებულ ინვესტიციად მიიჩნიონ. სერიის უახლესი ნაწილი, კუნგ ფუ პანდა 3 , იყო ამერიკული DreamWorks-ისა და ახალი Oriental DreamWorks-ის ერთობლივი შედეგი, ანიმაციური სტუდიის ჩინური ფრთა, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ფილმის ანიმაციის დიდ ნაწილზე.
4. პიქსელები
ადამ სენდლერის კომედია ვიდეო თამაშების შესახებ, რომელიც ცოცხლდება, შესაძლოა არ ანთებულიყო შინაურ პირობებში, მაგრამ საინტერესოა იმის გაგება, თუ რამდენად დიდი ძალისხმევა დაიხარჯა იმისთვის, რომ ფილმს ჰქონოდა საუკეთესო შანსი ჩინეთში.
ფილმი შეიცავს ხუმრობებს მსოფლიოს სხვადასხვა ცნობილი ღირშესანიშნაობების განადგურების შესახებ, რომელიც ასახავს ცნობილი შენობების ტიპურ ნგრევას, რომელიც ყოველთვის ხდება უცხოპლანეტელების ფილმებში. ზოგიერთი ცნობით, სცენარის ადრეული მონახაზები მოიცავდა ხუმრობებს ჩინეთის დიდი კედლის ხარჯზე - ისინი ამოღებულ იქნა იმისთვის, რომ ჩინეთის მთავრობას არ ეფიქრა, რომ ფილმი ჩინეთის სუსტად წარმოჩენას ცდილობდა, მიუხედავად იმისა, რომ ასევე თავს დაესხნენ სხვა საერთაშორისო სამიზნეებს.
3. Მსოფლიო ომი Z
თამამად შეიძლება ითქვას, რომ გადაღების დროს იყო რამდენიმე პრობლემა Მსოფლიო ომი Z . სცენარმა არაერთხელ მიიღო ვრცელი გადაწერა და დასრულებული ნამუშევარი ნაკლებად ჰგავს ფილმის ადრინდელ ვერსიებს.
ამდენი გადაწერისა და ცვლილებების გათვალისწინებით, ჩინეთზე მითითებების ამოღების გადაწყვეტილება ზღვაში წვეთი არ არის. Მსოფლიო ომი Z , მაგრამ მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ პროექტთან დაკავშირებული მრავალი შეშფოთებისას, ჩინეთის ნეგატიური კუთხით წარმოჩენის შიში, როგორც ზომბების შემოსევის საგანი, იყო ის, რაც ითხოვდა დამატებით ცვლილებებს სცენარში.
მსგავს შემთხვევებში, ბევრი კომენტატორი ამტკიცებს, რომ ჩინეთის პოლიტიკამ ყოველგვარი ნეგატიური ასახვის თავიდან აცილების მიზნით გამოიწვია კინოს აღმასრულებლების ქმედებები, რაც საბოლოო ჯამში აზიანებს ქვეყნის კულტურულ გავლენას, რადგან მისი ყოფნა გლობალურ საზოგადოებაში იშვიათად არის წარმოდგენილი ფილმებში, რომლებიც შეშფოთებულნი არიან არ შეურაცხყოფენ. მთავრობა.
2. Თავსხმა წვიმა
ჯეიმს ბონდის ფილმები შედარებით ახალია ჩინეთში - ბრიტანელი სუპერჯაშუშის ფესვების გათვალისწინებით, როგორც კომუნიზმის მტერი, ეს გასაკვირი არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ გრძელვადიანი სერიების ბოლო ნაწილებმა ოფიციალური გამოშვებები მიიღეს ჩინეთში, თუმცა, ისინი არ გასულა გარკვეული რედაქტირების გარეშე.
დასავლეთის გამოშვებაში Თავსხმა წვიმა , არის რამდენიმე სცენა, სადაც ბონდი ამარცხებს ჩინური წარმოშობის მამაკაცებს. ეს სცენები მთლიანად არ არის ფილმის ჩინურ ჭრილში - მიუხედავად იმისა, რომ მათი ამოღება ფილმს მკვეთრად არ ცვლის, აღსანიშნავია, რომ მსგავსი სცენები აკლია Casino Royale-სა და Quantum of Solace-ს. იმისათვის, რომ ჯეიმს ბონდის ყველა ფილმმა მიიღო ჩინეთის მთავრობისგან მოწონება, ნებისმიერი წინადადება იმის შესახებ, რომ ჩინელი ხალხი სუსტია ან ადვილად დამარცხებულია, თუნდაც მსოფლიო დონის მკვლელის მიერ, მთლიანად ამოღებულია ფილმიდან.
1. ექიმი სტრეინჯი
ფილმი, რომელმაც, ალბათ, გამოიწვია ყველაზე დიდი კამათი, რომელიც დაკავშირებულია შეგნებულ მცდელობებთან დაკავშირებით ჩინეთის სასამართლოში, ექიმი სტრეინჯი ფილმის გამოსვლამდე დიდი ხნით ადრე დაამტკიცა ბევრი კამათის თემა.
ტილდა სუინტონის, როგორც წესი, ტიბეტური პერსონაჟის, „კელტური“ განსახიერების არჩევის გადაწყვეტილებამ, სტივენ სტრეინჯის სულიერი განმანათლებლობისა და წვრთნის ადგილის ტიბეტიდან ნეპალში გადატანის არჩევანთან ერთად, გამოიწვია მნიშვნელოვანი პოლემიკა ინტერნეტში მათგან, ვინც ამტკიცებს, რომ Marvel. Studios ათეთრებს Strange-ის ისტორიას, რათა უკეთ მიმართოს ჩინეთის მთავრობას.
ტიბეტის სუვერენიტეტი რთული თემაა და მარველს უდავოდ სურს რაც შეიძლება შორს დარჩეს, მაგრამ სტუდიის გადაწყვეტილება მთლიანად წაშალოს გეოგრაფიული მდებარეობა და მისი ხალხი ჩინეთის მთავრობის განაწყენების შიშით, არ შეესაბამება. ყველა აუდიტორია. Ancient One-ის დასავლელად ქცევა, როგორც ჩანს, მცირე ფასია იმისთვის, რომ ჩინელი ცენზურის მიმართ უფრო კარგი შანსია, რაც შეეხება Marvel-ს.
დასკვნა
ცენზურა და თვითცენზურა გავრცელებულია ფილმებში სხვადასხვა მიზეზის გამო. ბევრი ადამიანი აპროტესტებს ჩინურ ღირებულებებსა და იდეალებს დასავლურ კინოგადაღებაზე დიდი ფინანსური სტიმულის წყალობით, რაც ჰოლივუდს აქვს, როდესაც საქმე ეხება ჩინელ მაყურებელს.
ფილმებში განხორციელებული ცვლილებების შესახებ აუდიტორიის აზრის მიუხედავად, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ეს პრაქტიკა მალე გაქრება: სანამ ჩინეთზე გამიზნული ფილმების გადაღება არ შეწყვეტს ფინანსურ სარგებელს, სტუდიები გააგრძელებენ უმსხვილესი ფილმების ძიებას. მათი ფილმების შესაძლო აუდიტორია.