ჯადოქრები როალდ დალის უახლესი ადაპტაციაა, რომელიც ეკრანზე გამოვიდა, მაგრამ რით განსხვავდება სიუჟეტის უახლესი გამეორება წიგნისგან?
როალდ დალის ჯადოქრები არის საშინელი ზღაპარი ბიჭის შეხვედრის შესახებ ბავშვებზე მონადირეებთან. ის პირველად ეკრანზე ადაპტირდა 1990 წელს ნიკოლას როეგის მიერ, ფილმი, რომელიც საკულტო კლასიკად იქცა, მაგრამ იმდენად გააბრაზა დალი, რომ მის წინააღმდეგ კამპანიის დაწყებას დაემუქრა.
დაკავშირებული: 10 საშინელი ფილმი, რომლებიც რეალურად ამართლებენ 'ჯადოქრებს'.
ახალი ფილმის ადაპტაციის პრემიერა შედგა HBO Max-ზე 2020 წელს, რეჟისორი რობერტ ზემეკისი უკან მომავალში პოპულარობა და შექმნილია ბავშვების სრულიად ახალი თაობის გასაცნობად დალის ბნელ კომედიურ ზღაპარში. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის ორიგინალური სიუჟეტის დიდი ნაწილი იგივე დარჩა HBO Max-ისთვის მისი ადაპტაციისას, შეიცვალა რამდენიმე მნიშვნელოვანი რამ.
შეიცვალა: პარამეტრი
ორიგინალური წიგნი ინგლისში ვითარდება; ბიჭი მშობლების გარდაცვალებამდე ცხოვრობს კენტში, ხოლო სასტუმრო, მიუხედავად იმისა, რომ ფიქტიურია, მდებარეობს ზღვისპირა ქალაქ ბორნმუთში. ბიჭის ბებია ნორვეგიელია და ოსლოში ცხოვრობს.
როგორ გავექცე მკვლელ ფრანკს
HBO Max-ის ადაპტაციაში ბიჭი ცხოვრობს ჩიკაგოში, შემდეგ ბებიასთან საცხოვრებლად გადადის ალაბამას ქალაქ დემოპოლისში. ფუფუნების კურორტი, სადაც ისინი გარბიან, მდებარეობს მექსიკის ყურეში.
იგივე: ბიჭის მშობლები
ბიჭის მშობლებს არ ეთმობა მნიშვნელოვანი დრო სიუჟეტის არცერთ ვერსიაში, მაგრამ როგორც წიგნის, ისე ზემეკისის ვერსიაში ვიგებთ, რომ ისინი დაიღუპნენ ავტოკატასტროფაში, როცა ბიჭი უკანა სავარძელზე იჯდა ( 1990 წლის ვერსია, როდესაც ეს მოხდება, ის სახლშია).
ირონიით, რომელიც მოგვაგონებს დალის რამდენიმე მაკაბრულ ზნეობრივ პიესას, ბიჭის სიცოცხლე გადარჩა, რადგან მას უსაფრთხოების ღვედი ეცვა.
შეიცვალა: პერსონაჟები
ფილმის სიუჟეტის სამსახურში ადგილის შეცვლასთან ერთად შეიცვალა რამდენიმე პერსონაჟის გამოსახულებაც. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის გმირების ვინაობა არ არის დასახელებული, მათ უბრალოდ „ბიჭი“ და „ბებია“ მოიხსენიებენ, ამ პერსონაჟების კინოვერსიებს, შესაბამისად, ჩარლი და აგატა ჰქვია.
დაკავშირებული: 10 ყველაზე გამორჩეული ბოროტი ჯადოქარი ფილმებიდან, რეიტინგი
ახალ ვერსიას ასევე დაემატა გვერდითი პერსონაჟი: ჩარლის შინაური თაგვი (რომელსაც ასრულებს კრისტინ ჩენოვეტი), რომელსაც ის დეიზის ასახელებს და თურმე რეალურად არის გოგონა, სახელად მერი - ჯადოქრების წინა მსხვერპლი.
იგივე: გველი
ერთ-ერთი ყველაზე შემაშფოთებელი სცენა ჯადოქრები (როგორც წიგნის, ასევე ფილმის ორი ვერსია) ხდება მაშინ, როდესაც ბიჭი პირველად წააწყდება ჯადოქარს: ის ცდილობს მის მოტყუებას, უპირველეს ყოვლისა, გველით - ქვეწარმავალი, რომელიც ჩვეულებრივ ასოცირდება ბოროტ ბოროტებასთან.
წიგნში ის ზის თავის ხის სახლში, როცა ეს ხდება, ხოლო ფილმში ის სუპერმარკეტშია. ორივეჯერ ის გადაარჩინა ბებიის მოსვლამ.
შეიცვალა: ბებიას ისტორიები
წიგნში ბიჭი ჯადოქრების შესახებ ბებიის ისტორიებიდან გაცილებით ადრე გაიგებს, სანამ რეალურად შეხვდება მათ, ხოლო ფილმში აგათა მას მხოლოდ ჯადოქრების და მათი ისტორიის შესახებ ეუბნება.
დაკავშირებული: ჯადოქრები: არსებობს თუ არა როალდ დალის საერთო სამყარო? ყველა მტკიცებულება (ჯერჯერობით)
კიდევ ერთი განსხვავება ისაა, რომ წიგნში მოცემულია რამდენიმე ისტორია ჯადოქრების მიერ მოტყუებულ ბავშვებზე, ხოლო 2020 წლის ფილმში მხოლოდ ერთია: აგატას ისტორია მისი ბავშვობის მეგობრის ქათამად გადაქცევის შესახებ.
იგივე: დიდი ჯადოქრის გეგმა
Grand High Witch-ის მთავარი გეგმა ბავშვების სამუდამოდ განთავისუფლების შესახებ მარტივია და თითქმის ზუსტად იგივეა ისტორიის ყველა ვერსიაში: ჯადოქრები ამარაგებენ ტკბილეულის მაღაზიებს ტკბილეულით და შოკოლადით შემკული წამალებით, რომელიც ბავშვებს თაგვებად აქცევს.
გაძარცვეს ზომბების სახლი ათასი გვამი
იქიდან მათ უბრალოდ უნდა დაელოდონ თაგვების მოკვლას უნებლიე განადგურების მიერ.
შეიცვალა: ჯადოქრების გამოსახულება
წიგნში „ჯადოქრის აღმოსაჩენად“ რამდენიმე ხერხია მოხსენიებული, რომელთაგან ზოგიერთი 2020 წლის ფილმშია დაცული — ჯადოქრებს ფეხის თითები არ აქვთ, ამიტომ ატარებენ სპეციალურ ფეხსაცმელს; მათ თმა არ აქვთ, ამიტომ ატარებენ პარიკებს. მაგრამ განსხვავებები ჯერ კიდევ ბევრია, განსაკუთრებით დიდი ჯადოქრის გამოსახულებით, რომელიც წიგნში მოხსენიებულია, როგორც ოთხი ფუტი სიმაღლის, მაგრამ აშკარად მნიშვნელოვნად მაღალია ფილმში.
წიგნში მას ატარებს ადამიანის სახის ნიღაბი, რომელსაც ხსნის, რათა ქვემოდან ამაზრზენი სახე გამოაჩინოს; ფილმში ჯადოქრებსა და ადამიანებს შორის სახეზე ერთადერთი განსხვავება არის წაგრძელებული პირი, რომელსაც ჯადოქრები მალავენ მაკიაჟით. წიგნში ჯადოქრებს ფრჩხილების ნაცვლად ბრჭყალები აქვთ; ფილმში ისინიც ასე იქცევიან, მაგრამ მათ ასევე აქვთ სამი გრძელი თითი თითოეულ ხელზე (რაც, ბოროტად განზრახული თუ არა, გულდასაწყვეტია მათთვის, ვისაც კიდურების მსგავსი განსხვავებები აქვს რეალურ ცხოვრებაში).
იგივე: სუპი
სიუჟეტის ორივე ვერსიაში, ბიჭი, მისი ბებია და მათი მღრღნელების თანამგზავრები გეგმავენ ჯადოქრების მთელი კავშირის თაგვებად გადაქცევას, გრანდ მაღალი ჯადოქრების წამალს სასტუმროს გაყოფილი ბარდის წვნიანში შერევით.
თავდაპირველ წიგნში ეს გეგმა წარმატებით აქცევს ყველა ჯადოქარს თაგვებად. ზემეკისის ვერსიაში ...
შეიცვალა: დასასრული
დიდი ჯადოქარი თავს არიდებს წვნიანს, მაგრამ შემდგომ დაპირისპირებაში თაგვები მაინც ახერხებენ მის დალევას წამალს და მას შემდეგ, რაც თაგვად გადაიქცა, მას საკუთარი კატა შეჭამს.
დაკავშირებული: ტოპ 10 ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია როალდ დალის წიგნებზე (Rotten Tomatoes-ის მიხედვით)
წიგნის დასასრულის კიდევ ერთი ელემენტი, რომელიც ფილმისთვის შეიცვალა, არის ის, რომ ბრუნო, იმის ნაცვლად, რომ დაუბრუნდეს თავის უგულებელ მშობლებს, გადაწყვეტს დარჩეს აგატასთან, ჩარლისთან და დეიზისთან და დაეხმაროს მათ ჯადოქრებზე ნადირობაში მთელს მსოფლიოში.
იგივე: ბიჭი თაგვად რჩება
ზემეკისის დასასრულის დროს ჯადოქრები ძალიან განსხვავდება დალის წიგნისგან, ერთი რამ იგივე რჩება: ბიჭი რჩება თაგვად, რაც იმას ნიშნავს, რომ მას გაცილებით მოკლე სიცოცხლე აქვს (როდესაც ფილმის პოსტ-კრედიტების სცენა ხდება, ის უკვე მოხუცებულია). ეს დასასრული, როგორც ბნელი არ უნდა ჟღერდეს, ძალიან შეესაბამება დალის დანარჩენ ნამუშევრებს.
ახლა შენ მხედავ ახლა შენ არ 2
დაჰლის მიზეზიც ეს არის სძულდა წინა ადაპტაცია დან ჯადოქრები - ამ ვერსიით, ბიჭი ისევ ადამიანად აქცევს. როგორც ჩანს, როგმა გადაიღო ვერსია, რომელიც შეიცავს წიგნის თავდაპირველ დასასრულს (რამაც დალს სიხარულის ცრემლები ატირდა), მაგრამ შემდეგ უარი თქვა მის საბოლოო ნაწილში შესვლაზე.
დაკავშირებული: დედოფლის გამბიტი: 5 რამ, რაც მან შეცვალა ორიგინალური რომანისგან (და 5 რამ, რაც იგივე დარჩა)