ნაწილი იმისა, რაც Beetlejuice-ს აქცევს, არის ფილმის უცნაური და მიმზიდველი სახელი, მაგრამ Warner Bros-ს ჰქონდა სხვა, ნაკლებად საინტერესო იდეები სათაურისთვის.
ხოჭოს წვენი არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი საშინელებათა კომედია და მისი უნიკალური სახელია, მაგრამ Warner Bros-ს სურდა ფილმის სათაურის შეცვლა. გამოვიდა 1988 წელს, ხოჭოს წვენი მიჰყვება დაქორწინებულ წყვილს, რომლებიც ცხოვრობენ როგორც მოჩვენებები ავტოკატასტროფაში გარდაცვალების შემდეგ და ისინი ცდილობენ შეაშინონ ოჯახი, რომელიც მათ სახლში გადავიდა. ისინი დახმარებას სთხოვენ ბიო-ეგზორცისტს, სახელად ბეტელგეიზს, იგივე Beetlejuice. პერსონაჟს ბევრი საზიზღარი ჩვევა აქვს, არის მანიპულაციური და ქალთმოძულეა და ფილმის ბოლოს წყვილი და ცოცხალი ოჯახი ერთად მუშაობენ, რათა მოკლან თვითგამოცხადებული „მოჩვენება ყველაზე მეტად“.
მისი შემოქმედებითი გოთური ფილმების გადაღების, კომედიის პროფესიონალური მსახიობობისა და მიცვალებულების უკიდურესად გამორჩეული ხედვის წყალობით, ხოჭოს წვენი არის შესანიშნავი ფილმი შემდგომი ცხოვრების შესახებ და შედეგად, მას დიდი წარმატება ჰქონდა სალაროებში (via Box Office Mojo ). თუმცა, ფილმი არ იყო ტონობით შემოქმედებითი განსხვავებების გარეშე ბარტონსა და Warner Bros-ს შორის განვითარებისა და წარმოების პროცესში. ერთ-ერთი ასეთი განსხვავება იყო ფილმის სახელის არჩევანი. მიუხედავად იმისა, რომ ბარტონი მტკიცედ იყო გადაწყვეტილი ფილმის დარეკვის შესახებ ხოჭოს წვენი სტუდიას უიმედოდ სურდა, რომ რეჟისორს სახელი შეეცვალა უფრო გაყიდვადი.
რამდენი წლის იყო პადმი, როცა პირველად შეხვდა ანაკინს
დაკავშირებული: ვინონა რაიდერის ყველა საშინელებათა ფილმის რეიტინგში
როდის მოვა ლუციფერის მე-5 სეზონი ნეტფლიქსზე
სტუდია არ ფიქრობდა, რომ შეეძლო გაეყიდა ფილმი სახელწოდებით Beetlejuice
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმმა შთამბეჭდავად გამოიმუშავა თითქმის 75 მილიონი აშშ დოლარი მსოფლიო მასშტაბით მხოლოდ 15 მილიონი დოლარის ბიუჯეტიდან, ის ნამდვილად არ იყო უტყუარი ჰიტი, ყოველ შემთხვევაში, არა Warner Bros-ის თვალში, სტუდია აწუხებდა ფილმის წარმატებას, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ მისი დამაბნეველი სახელწოდებით, როგორც „ხოჭოების წვენი“ არის თამაში ბეტელგეიზზე, ბიოეგზორცისტისა და ვარსკვლავური თანავარსკვლავედის სახელის ნამდვილი მართლწერა. Მიხედვით IndieWire Warner Bros.-მა ბარტონს სახელის შეცვლა სთხოვა. მაგრამ სტუდია არ უნდა ინერვიულო, რადგან ფილმი იმ დროს არამარტო მომგებიანი იყო, არამედ ის მაინც ინარჩუნებს თავს და დღეს საკულტო კლასიკად ითვლება.
თუმცა, მაშინ სტუდიას აბსოლუტურად ჰქონდა შეშფოთების უფლება. ტიმ ბარტონი არ იყო ის რეჟისორი, როგორიც დღეს არის და მხოლოდ რეჟისორი იყო პი-ვის დიდი თავგადასავალი მანამდე ხოჭოს წვენი , რომელიც ძალიან განსხვავებული ფილმია. გარდა ამისა, უცნაურ კონცეფციას შორის, რომლის შეჯამება ძნელია მხოლოდ ერთი წინადადებით, და მაიკლ კიტონს შორის, რომელიც თამაშობს უსაყვარლეს და ცბიერ ბიო-ეგზორცისტს, რომელიც მისი ჩვეული პერსონაჟისგან განსხვავებით, გველად იქცევა, ფილმს შეიძლება ჰქონდეს ძალიან ადვილად დაიბომბა. დამაბნეველი სახელის ქონა, რომელიც ზუსტად არაფერს ავლენს სიუჟეტის შესახებ, ასევე ქაღალდზე კატასტროფა იყო სტუდიისთვის.
Beetlejuice-ს ჰქონდა რამდენიმე სხვა ტიტული
Warner Bros-ის შემდეგ. უკმაყოფილო დამოკიდებულება ხოჭოს წვენი სტუდიამ განიხილა ფილმის პოტენციური სხვა, უკეთესი სახელები. ამან გამოიწვია ყველაზე ბრტყელი არჩევანი, როგორიცაა სახლის მოჩვენებები , რაც ადამ და ბარბარა მეიტლანდებს ტიტულოვან გმირებად აქცევდა Beetlejuice-ის ნაცვლად. შემდეგ ბარტონმა ხუმრობით შესთავაზა შეშინებული ფურცლების გარეშე , რაც გულისხმობდა ფილმში გაჟღენთვას, სადაც ადამი და ბარბარა ლიდიას შეშინების მცდელობაში ატარებენ თეთრეულებს. მაგრამ ყველაზე მავნე იდეა იყო Anonymous Haunted House Story 39480. თუ რომელიმე სათაურს შეეძლო გაეწირა ფილმის სალაროებში პოტენციალი, ეს იყო ის. საბედნიეროდ, საბოლოოდ, საბოლოოდ ძალიან დასამახსოვრებელი სათაური ხოჭოს წვენი ჩარჩენილი.
მეტი: ველური ხოჭოების თეორია ამტკიცებს, რომ ის არასოდეს მკვდარია