როგორც ბევრი პერსონაჟი Ბეჭდების მბრძანებელი განდალფს მრავალი სახელით იცნობდნენ, მაგრამ რატომ ჰქვია განდალფს მითრანდირი, ბოლომდე გასაგები არ არის. მოზარდობიდან დაწყებული, Ბეჭდების მბრძანებელი ავტორი J. R. R. Tolkien სიამოვნებით ქმნიდა გამოგონილ ენებს საკუთარი ისტორიებითა და გრამატიკული სისტემებით. ის კი ვითომ შექმნა Ბეჭდების მბრძანებელი რამდენიმე ენაზე უკვე ჩაწერილი მოთხრობის თარგმნით, როგორიცაა კვენია და სინდარინი ელფებიდან, ხუზდული ჯუჯებიდან, როჰირიკი როჰანის ადამიანებიდან და საერთო მეტყველება ჰობიტებიდან. ამის გამო, ტოლკინის ზოგიერთ პერსონაჟს რამდენიმე სახელი აქვს იმის მიხედვით, თუ ვისთან საუბრობენ ან სად არიან.
განდალფი მრავალრიცხოვანი სახელის მქონე პერსონაჟის ერთ-ერთი საუკეთესო მაგალითია მისი მოგზაურობის გამო. მიუხედავად იმისა, რომ ის ადამიანად გამოიყურებოდა, განდალფი სინამდვილეში იყო ღვთაებრივი სული, რომელსაც მაია ერქვა. როდესაც საურონმა ძალაუფლების ზრდა დაიწყო, ვალარებმა, ღვთისმსგავსი არსებების ჯგუფმა, გაგზავნა ხუთი ისტარი, ანუ ჯადოქარი, შუა დედამიწაზე, რათა დაეხმარონ მათ, ვინც საურონს ეწინააღმდეგებოდა. განდალფი იყო ერთ-ერთი ასეთი ჯადოქარი, რომელიც ჩავიდა შუა დედამიწაზე ათასობით წლით ადრე Ბეჭდების მბრძანებელი დაიწყო. მას არასოდეს დაუარსებია მუდმივი სახლი და სამაგიეროდ მუდმივად მოგზაურობდა იქ, სადაც საჭირო იყო. მთელი თავისი მოგზაურობის განმავლობაში მან მოიპოვა სხვადასხვა სახელები, როდესაც ეწვია ახალ ადგილებსა და ხალხს.
Related: რატომ არის Gandalf White უფრო ძლიერი ვიდრე რუხი?
წლების განმავლობაში განდალფი გახდა მისი ყველაზე გავრცელებული სახელი, რომელიც მას არნორის ადამიანებმა დაარქვეს. თუმცა, მითრანდირი იყო განდალფის კიდევ ერთი პოპულარული სახელი Ბეჭდების მბრძანებელი . ეს იყო განდალფის სინდარინის სახელი, რომელსაც იყენებდნენ ელფები და მოგვიანებით გონდორის მოქალაქეები. მისი უწყვეტი მოგზაურობითა და ნაცრისფერი სამოსით შთაგონებული მითრანდირი ნიშნავდა ნაცრისფერ მომლოცველს, სიტყვებში ფესვგადგმული მით (ნაცრისფერი), გაიქცა (ხეტიალი) და გამოყოფა (მომლოცველი). მიუხედავად იმისა, რომ განდალფი და მითრანდირი ჯადოქრის ყველაზე ცნობილი სახელები იყო, მან მრავალი სხვა ოფიციალური სახელი და მეტსახელი შეიძინა შუა დედამიწაზე ყოფნის ათასობით წლის განმავლობაში.
განდალფის სხვა სახელები ბეჭდების მბრძანებელში განმარტა
ვინაიდან უმეტესობა Ბეჭდების მბრძანებელი მოხდა იმ ადგილებში, სადაც ელფები და ადამიანები ცხოვრობდნენ, მკითხველებმა და მაყურებლებმა ყველაზე ხშირად გაიგონეს სახელი განდალფი და მითრანდირი. თუმცა, განდალფმა ასევე მიიღო სახელი Tharkûn ჯუჯებისგან, რაც ნიშნავს პერსონალის კაცი. სამხრეთით მოგზაურობისას განდალფი ურთიერთობდა ჰარადის ადამიანებთან, რომლებიც მას ინკანუსს უწოდებდნენ. ნაცრისფერი . თუმცა, არცერთი მათგანი არ იყო განდალფის ორიგინალური სახელი. როგორც მაია ვალინორის უკვდავ მიწებზე, განდალფის სახელი იყო ოლორინი, რომელიც მომდინარეობს კვენიას სიტყვებიდან. სუნი ან გამოქვაბულები (ოცნება). როდესაც გენდალფი დაბრუნდა ვალინორში ბოლოს Ბეჭდების მბრძანებელი მან ხელახლა მიიღო სახელი ოლორინი.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო განდალფის ნამდვილი სახელები, მან ასევე მიიღო მრავალი მეტსახელი შუა დედამიწაზე ყოფნის დროს. მათგან უმეტესობა განდალფის ხალათის ფერს ეხებოდა. მაგალითად, გენდალფს ეძახდნენ Gandalf Greyhame, რაც ნიშნავს ნაცრისფერი მოსასხამი და შეიცვალა განდალფ რუხიდან განდალფ თეთრად, როდესაც ხელახლა დაიბადა სარუმანის ადგილის დასაკავებლად. მათ, ვინც დაინახა განდალფი თეთრ ცხენზე, შადოუფაქსზე, მას თეთრი მხედარი უწოდა. უფრო დამამცირებლად, განდალფს ხანდახან მოიხსენიებდნენ როგორც შტორმქროუს, რადგან მისი ჩამოსვლა ხშირად აფრთხილებდა წინ უბედურების პერიოდს. გარდა ამისა, საურონის მიმდევრები უბრალოდ განდალფს ეძახდნენ. რუხიწვერა . მიუხედავად იმისა, რომ განდალფი ცნობილი იყო მრავალი სახელითა და მეტსახელით, როგორიცაა ეს, Ბეჭდების მბრძანებელი უპირველეს ყოვლისა, ყურადღება გაამახვილა მის ადამიანურ და ელვიურ სახელებზე, განდალფზე და მითრანდირზე.
შემდეგი: როგორ შეიძლება განდალფი გამოჩნდეს ამაზონის ბეჭდების მბრძანებელში (მაგრამ არა იან მაკკელენი)