ჩახლართული იყო მყისიერი ჰიტი დისნეისთვის, წარმატებით წარადგინა რაპუნცელი, როგორც დისნეის პრინცესების ხაზის საკულტო წევრი - მაგრამ ფილმმა მკვეთრად შეცვალა ორიგინალური ზღაპარი და კარგი მიზეზის გამო. დისნეის მრავალი ფილმის მსგავსად, ჩახლართული დაფუძნებულია კლასიკურ ზღაპარზე: რაპუნცელი ძმები გრიმების მიერ. თუმცა, თავდაპირველმა მასალამ შესთავაზა პერსონაჟის განსხვავებულ გამოცდილებას და შემდგომში მიიღო ძირითადი ცვლილებები 2010 წლის ფილმში.
ჩახლართული ყურადღებას ამახვილებს რაპუნცელზე (მენდი მური), რომელიც გაურბის კოშკს, რომელშიც მისი მოძალადე ნაშვილები დედა, დედა გოთელი (დონა მერფი) მას თვრამეტი წლის განმავლობაში აკავებდა. მზაკვრ ქურდ ფლინ რაიდერთან (ზაქარი ლევი) ერთად რაპუნცელი იწყებს მოგზაურობას, რათა მოესწროს იმ მცურავ შუქებს, რომლითაც იგი ბავშვობიდან იყო გატაცებული, ქმნის ფილმს აღმოჩენასა და საკუთარი თავის პოვნაზე, ისევე როგორც სიყვარულზე. ამ ძირითად ასპექტებშიც კი, დისნეიმ მკვეთრად შეცვალა ორიგინალური ზღაპარი. ძმები გრიმების ისტორიაში ჯადოქარი ქმარს აძლევს საშუალებას, აიღოს რაპუნცელის მცენარის ნაწილი თავისი ბაღიდან, რათა დააკმაყოფილოს ორსული ცოლის ლტოლვა ბავშვის დაბადების შემდეგ ბავშვის სანაცვლოდ. ჯადოქარი გოგონას სახელს რაპუნცელს უწოდებს და მას კოშკში გამოკეტავს მას შემდეგ, რაც ის 12 წლის გახდება. პრინცი აღმოაჩენს და ცდილობს მის გადარჩენას, მაგრამ ჯადოქარი აღმოაჩენს და რაპუნცელს უდაბნოში აგზავნის, პრინცი კი კოშკიდან ჩამოვარდა და დაეშვა. ეკლები, რომლებიც არღვევს მის დაცემას, მაგრამ ასევე აბრმავებს. საბოლოოდ, პრინცი უერთდება რაპუნცელს და მათ ტყუპ შვილებს და მას შემდეგ რაც მისი ცრემლები მხედველობას აღადგენს, ისინი ყველანი ბედნიერად ცხოვრობენ მის სამეფოში. მიუხედავად იმისა, რომ აქ ზოგიერთი ელემენტი იგივეა - მაგალითად, კოშკი და რაპუნცელის სიცოცხლის აღდგენის ძალა - დანარჩენი ნაკვეთის უმეტესობა აშკარად განსხვავებულია.
ამავე თემაზე: Tangled's Original Draft-ს შეეძლო გაანადგურა დისნეის პრინცესები
Წიგნში Disney Princess: Beyond The Tiara ბაირონ ჰოვარდი, დისნეის პრინცესას ფილმის თანარეჟისორი, განმარტავს დისნეის ცვლილებების მიზეზებს რაპუნცელში. ჩახლართული :
ჩვენ გვინდოდა დავრწმუნებულიყავით, რომ ის ისეთივე ძლიერი იყო, როგორც ფლინ რაიდერი. ჩვენ გვინდოდა დავრწმუნებულიყავით, რომ მას ჰქონდა თვითშემეცნების მოგზაურობა. და ჩვენთვის მართლაც მნიშვნელოვანი იყო, რომ ფუნდამენტურად მან თავად აირჩია ამ კოშკიდან გასვლა... ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება ჩვენს რაპუნცელში არის ის, რომ ჩვენ არ გვინდოდა, რომ იგი საკუთარი ცხოვრების პასიური მონაწილე ყოფილიყო. ჩვენ გვჭირდებოდა კარგი მაგალითის მიცემა ახალგაზრდებისთვის თანამედროვე მსოფლიოში. მას სჭირდებოდა საკუთარი ისტორიის მართვა.
ორიგინალურ ზღაპარში რაპუნცელი არ არის აქტიური მონაწილე. ეს არის პრინცი, რომელიც გეგმავს რაპუნცელის გადარჩენას, რომელიც, ალბათ, სხვაგვარად კოშკში დარჩებოდა. ორიგინალური ზღაპრის ერთგულად ადაპტირება გამოიწვევს არადამაკმაყოფილებელ ამბავს თანამედროვე მაყურებლისთვის, რომელიც დაიღალა გაჭირვებაში მყოფი ტროპით.
როგორ გააუმჯობესა დისნეის ცვლილებებმა
რაპუნცელს მეტი მოქმედების მინიჭებით და მასში მყოფი პერსონაჟით, რომელიც აქტიურად გეგმავს საკუთარ გაქცევას კოშკიდან, ის ხდება ბევრად უფრო კარგად მომრგვალებული პერსონაჟი. Rapunzel of ჩახლართული საბედნიეროდ უფრო თვითკმარია, ვიდრე ძმები გრიმების პერსონაჟი; მას შეუძლია გამართოს საკუთარი თავი და დაიცვას თავი ტაფაზე დისნეის გმირი ფლინ რაიდერი როდესაც ის შეიპარება მის კოშკში. დისნეის ცვლილებები რაპუნცელს უფრო საინტერესო პერსონაჟად აქცევს და მას უფრო დამაჯერებელ სიუჟეტს აძლევს ჩახლართული ვიდრე ორიგინალურ ზღაპარში. Flynn Rider შესანიშნავია, მაგრამ კარგია, რომ მისი პერსონაჟი არ არის ის, ვინც გადაარჩენს რაპუნცელს. ის შემთხვევით პოულობს კოშკს და რაპუნცელი დამოუკიდებლად გადაწყვეტს გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა, რათა საბოლოოდ მიაღწიოს თავისუფლებას, რომელსაც ის ეძებდა.
ერთი მიზეზი რატომ ჩახლართული კარგად მუშაობს რაპუნცელის პერსონაჟის გამო. მას აქვს საინტერესო და დინამიური პიროვნება, რომელიც აინტერესებს მაყურებელს მის გაჭირვებაში და ოცნებებში, და ეს შესაძლებელი გახდა მხოლოდ იმიტომ, რომ დისნეიმ გადაწყვიტა შეეცვალა ორიგინალური რაპუნცელის ზღაპარი მათი ფილმის ადაპტაციისთვის. ძმები გრიმების მოთხრობა პირველად 1812 წელს გამოქვეყნდა, ამიტომ მისი პასიური დახასიათების გადახედვა ძალიან საჭირო იყო. მადლობა დისნეის ფილმი იცვლება , რაპუნცელს მიეწოდა გამაძლიერებელი ნარატივი ჩახლართული რაც ქმნის ზღაპრის უფრო ფემინისტურ კითხვას და უფრო სამგანზომილებიან დისნეის პრინცესას აუდიტორიისთვის.
შემდეგი: რატომ არის გაყინული მუდმივად, უსამართლოდ შედარება ჩახლართულთან