რას ამბობს მთვარის რაინდი ფრანგულად მე-2 ეპიზოდში

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?

ᲙᲕᲘᲠᲘᲡ ᲓᲦᲔ:

ᲟᲐᲜᲠᲘ:

ᲢᲘᲞᲘ: ᲤᲘᲚᲛᲘ ᲡᲔᲠᲘᲐ

გაფრთხილება: ეს სტატია შეიცავს სპოილერებს მთვარის რაინდი ეპიზოდი 2.

აი, რას ნიშნავს ფრანგული პოეზია მთვარის რაინდი ეპიზოდი 2. ეპიზოდში სტივენი და ლეილა იზიარებენ მომენტს ფრანგული პოეზიის შესახებ, და თარგმანი იძლევა გარკვეულ შეხედულებებს ორივე პერსონაჟის გრძნობებზე. ლეილა, რომლის ვინაობა ადრე სტივენისთვის საიდუმლო იყო, აღმოჩნდება, რომ მარკის ცოლი მალე განქორწინდება. მათი სატელეფონო ზარის შემდეგ მთვარის რაინდი ეპიზოდი 1 , ლეილამ ჩათვალა, რომ სტივენი იყო მარკი, რომელიც კოდით ლაპარაკობდა და ის ლონდონში მიდის, რომ ენახა, კარგად იყო თუ არა. თუმცა, ირკვევა, რომ მისი ურთიერთობა მარკთან დაძაბულია.

ლეილას არ ესმის ვინ არის სტივენი და ეს ქმნის გარკვეულ დაძაბულობას მათ შორის, რადგან მას სჯერა, რომ მარკი დაფარულია და არ იცის მარკ სპექტორის მდგომარეობის შესახებ. თუმცა, ეს დაძაბულობა იკლებს, როდესაც ლეილა ათვალიერებს თაროებს თავის ბინაში და წააწყდება მარსელინ დესბორდეს-ვალმორის პოეზიის წიგნს. სტივენი იწყებს მისთვის ლექსის წაკითხვას, რომელსაც ის უერთდება. თუმცა მცირე მომენტია მთვარის რაინდი ეპიზოდი 2 ის გვაძლევს საინტერესო გაგებას ლეილას და მარკთან ურთიერთობის შესახებ.

დაკავშირებული: როგორ მოკვდა მარკ სპექტორი მთვარის რაინდამდე?

ლექსი არის დესბორდეს-ვალმორის ''განშორებულები'' და ლეილასა და სტივენის მიერ ციტირებული სტრიქონები ითარგმნება მოწყენილი ვარ, მინდა ჩემი შუქი ჩაქრეს/შენს არყოფნაში ზაფხული ოთახივით ბნელია. ''დესბორდეს-ვალმორი იყო ფრანგი რომანტიკოსი პოეტი და ''Les séparés'' მოგვითხრობს ორი შეყვარებულის შესახებ, რომლებიც დაშორდნენ, აქედან მომდინარეობს ლექსის სათაური. ეს, რა თქმა უნდა, ასახავს ლეილას და მარკის ურთიერთობას, რადგან მათ არსებითად აშორებს სტივენი, რომელიც უარყოფს მარკის მცდელობებს კონტროლი აიღოს. მთვარის რაინდი . გარკვეულწილად, ეს ლექსი ლეილა ახმოვანებს თავის გრძნობებს მარკისგან განცალკევების შესახებ, მიუხედავად მათი აშკარა ხახუნისა და განქორწინების სურვილისა. Იდეაში, მთვარის რაინდი ფრანგული უთარგმნელი პოეზია ავლენს ლეილას ნამდვილ გრძნობებს მარკის მიმართ .

მთვარის რაინდის უთარგმნელი ფრანგული პოეზია იმაზე ღრმაა, ვიდრე შენ ხვდები

მიუხედავად სტივენის საერთო დაბნეულობისა სიტუაციის შესახებ მთვარის რაინდი როგორც ჩანს, მარკის ლეილასთან გამოცდილების გარკვეული ნაწილი მას გადაეცა, რადგან სტივენი თავის საყვარელ პოეტად ასახელებს დესბორდეს-ვალმორეს. ლეილა წარბებს კრავს ციტატების დროს, თითქოს იხსენებს მარკის მოგონებებს, შემდეგ კი ეჭვის თვალით ათვალიერებს მას და ეუბნება სტივენს, რომ ის სინამდვილეში მისი საყვარელი პოეტია. პოეზიის ეს გაცვლა ლეილასა და მარკის წარსულის მინიშნებას იძლევა და იწვევს განცდას, რომ ეს ორი, ალბათ, მათი ურთიერთობის საუკეთესო დღეებში, პოეზიას დააკავშირებს. ეს სცენა უფრო ეფექტურს ხდის შემდეგში მოვლენებს, რაც ლეილა სტივენს გადასცემს განქორწინების საბუთებს, რამაც სტივენს შოკში ჩააგდო. ეს არის საიდუმლო სტივენისთვის, რადგან ის ამბობს, რომ მას არასოდეს დაშორდება. ის მარკს უწოდებს' ტვიტი ,'' თუმცა მოგვიანებით გაირკვა, რომ მარკი უბრალოდ ყველაფერს აკეთებს ლეილას დასაცავად, რადგან ხონშუს სურს ის, როგორც შემდეგი ავატარი. მათ შორის სიმშვიდის ეს საზეიმო მომენტი, ფრანგული პოეზიის წარმოთქმა, მარკის, როგორც მთვარის რაინდის პასუხისმგებლობას საკმაოდ ტრაგიკულს ხდის ლეილასთან ურთიერთობის თვალსაზრისით.

მიუხედავად იმისა, რომ ლეილა აშკარად მკაცრია, როგორც ჩანს, ის ცდილობს აჩვენოს ცრუ უსაფრთხოების გრძნობა საკუთარ თავში და მისი გარდაუვალი განქორწინება მარკთან. ლექსი აგრძელებს კითხვას; '' ჩემს გულზე დაკაკუნება საფლავზე დაკაკუნებას ჰგავს, ''('' საფლავი '' ჭკვიანურად აკავშირებს Moon Knight-ის ეგვიპტურ ფესვებს), რომელიც აწვდის მკითხველს სიცარიელის უზარმაზარ გრძნობას და, მათი რეციტალებიდან გამომდინარე, სიცარიელეს მარკში, სტივენსა და ლეილაში. საინტერესოა, რომ ლექსი ასევე შეიძლება მიუთითებდეს წარსულის ბნელ საიდუმლოებაზე, რადგან სტივენი გაიგებს მარკის წარსულის ზოგიერთ დეტალს და დატვირთული ატყობინებს მას არქეოლოგების კლავს. ლექსის სევდიანი ტონი ნიშნავს, რომ ის შეიძლება ეხებოდეს თითოეულ მათგანს მთვარის რაინდი მისი პერსონაჟები და განსაკუთრებით დამაჯერებელი ხდება, როდესაც ნაჩვენებია, თუ რამდენს გააკეთებდა მარკი (და თუნდაც სტივენი, რომელმაც მუშტი დაარტყა ჯაკალს მის დასაცავად, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად შეშინებული იყო) ლეილას უსაფრთხოდ შესანარჩუნებლად. მთვარის რაინდი .

შემდეგი: მთვარის რაინდის დეტალმა უკვე გააცინა მისი შემდეგი შოკისმომგვრელი იდენტობის ირონია

მთვარის რაინდი გამოსცემს ახალ ეპიზოდებს ყოველ ოთხშაბათს Disney+-ზე.