რას ამბობს ბობი იაპონურად ზებუნებრივ მე-4 სეზონში

ზებუნებრივი სეზონის 4-ის „ყვითელი ციებ-ცხელების“ ეპიზოდში ბობი სინგერი რამდენიმე სტრიქონს იაპონურ ენას აშორებს. აი რას თარგმნიან ინგლისურად.

რა თქმა უნდა, ბობი სინგერმა იცის იაპონური. აქ არის მისი მახვილგონივრული რეპლიკის ინგლისური თარგმანი ზებუნებრივი სეზონი 4. ითამაშა ჯიმ ბივერი, ბობი სინგერი დაიწყო ზებუნებრივი როგორც ერთჯერადი დამხმარე ფიგურა, სანამ გადაიქცევა როგორც მთავარ პერსონაჟად, ასევე ძმები ვინჩესტერების მამის ფიგურად. ის, რაც ბობის აკლია ახალგაზრდობაში და გამოფენაში, ის უფრო მეტად ანაზღაურებს გამოცდილებით, ცოდნითა და მომზადებით. ისეთივე ინტიმური, როგორც სემი და დინი იფიქრე ისინი იცნობენ ბობის, ის გამუდმებით აოცებს და-ძმებს ხრიკების ერთი შეხედვით გაუთავებელი ყუთით.

ტრიუკების აღნიშნული ყუთი წარმოუდგენლად სასარგებლოა დროს ზებუნებრივი მე-4 სეზონის 'ყვითელი ცხელების' ეპიზოდი. ვინჩესტერები არიან კოლორადოში და იძიებენ მოულოდნელი სიკვდილის ტალღას, აშკარა მიზეზის გარეშე. ცხედრების გაანალიზებით და მსხვერპლთა პირად ცხოვრებაში ჩარევით, სემი და დინი ასკვნიან, რომ ყოველი სიკვდილი წმინდა შიშით იყო გამოწვეული, მაგრამ საქმე უფრო პირადული ხდება, როდესაც დინი ავადმყოფობას თავად იჭერს. გონივრულად ითხოვენ დახმარებას ბობი სინგერისგან, ვინჩესტერები აცნობიერებენ, რომ „მოჩვენებათა ავადმყოფობა“ არის დამნაშავე, მაგრამ არ იციან კონკრეტულად რა სულთან აქვთ საქმე, მათ არ შეუძლიათ მისი მოკვლა.

რამდენ ხანს იქნება დრაკონ ბოლ სუპერ ბროლი კინოთეატრებში

დაკავშირებული: რატომ იყო კროულის თვალები ზებუნებრივში შავის ნაცვლად წითელი

ბობი დროულად ჩამოდის და თან ატარებს ზედმეტად მტვრიან წიგნს მოჩვენებებზე ედო პერიოდის იაპონიიდან, რომელიც მიუთითებს შიშის გამომწვევი განსაკუთრებული სახეობისკენ, რომელსაც ბურუბურუ ეწოდება. სემ ვინჩესტერის პირველივე რეაქცია არის კითხვა, თუ როგორ შეუძლია ბობიმ გაშიფროს წიგნი, რომელიც მთლიანად იაპონური სიმბოლოებით არის დაწერილი, ეკითხება: იაპონური კითხვა შეგიძლია? - გაკვირვებაზე მეტი მინიშნებით. ბობი სათანადოდ პასუხობს: „კიმი გა უმარრუ მაე კარა ზუტო დეიო“, რაც უხეშად ითარგმნება ინგლისურად, ნიშნავს „დიდი ხნის წინ, სანამ დაიბადებოდი“. In ზებუნებრივი მე-6 სეზონის 'Weekend At Bobby's', შეხვედრა სხვა საზიზღარ იაპონელ ურჩხულთან (ოკამი) ცხადყოფს უფრო მეტს - ბობი ეწვია იაპონიას წინა წლებში. ზებუნებრივი დაიწყო.

როდის ისწავლა ბობიმ იაპონური ზებუნებრივში?

ზებუნებრივი სემ ვინჩესტერი დაიბადა 1983 წელს, ასე რომ, თუ ბობიმ წინასწარ 'დიდი' ნადირობის დროს ისწავლა იაპონური, ეს უნდა ყოფილიყო 1970-იან წლებში. ბობი დაიბადა 1950 წელს და ჯონ ვინჩესტერის მსგავსად, ნადირობის კარიერა დაიწყო, როდესაც დემონმა მოკლა მისი ცოლი ზრდასრულ ასაკში. ზებუნებრივი არასოდეს ავლენს ზუსტად როდის ხდება ეს, მაგრამ ისტორიის ქრონიკა ამოწმებს მის მტკიცებას იაპონური ცოდნის შესახებ. ბობი რუფუსთან ნადირობას იწყებს 1970-იანი წლების დასაწყისში, თავგადასავლები მათ წაიყვანს იაპონიაში, რათა შეხვდნენ ოკამის, სადაც ბობი სწავლობს ადგილობრივ ენას, შემდეგ კი დაბრუნდება შეერთებულ შტატებში, რათა შეხვდეს ჯონ ვინჩესტერს და მის ვაჟებს 1980-იანი წლების ბოლოს. ბობი ბლეფს არ აკეთებდა - მას შეეძლო ესწავლა კანჯი ათწლეულამდე, ვიდრე სემ ვინჩესტერი სამყაროში შემოვიდოდა.

ზებუნებრივი არასოდეს გამორიცხავს, ​​რომ ბობი სინგერმა იაპონური ისწავლა ადრე ხდება მონადირე. თუმცა, სტერეოტიპების სურვილის გარეშე, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სოფლის ავტო სამაშველო მუშაკს ექნება დრო ან მიზეზი, გახდეს მრავალენოვანი. ბობი ასევე აჩვენებს ფრანგული, ლათინური და სხვა საიდუმლო ენების ცოდნას თავის დროს ზებუნებრივი კარიერა, ვარაუდობს, რომ იაპონური გაკვეთილები სპეციალურად იყო აღებული, რათა მას შეეძლო გაეგო მონსტრების გარშემო არსებული ცნობები ქვეყნის ვრცელი ლეგენდებიდან.

მეტი: ერთადერთი ზებუნებრივი ეპიზოდი დინ ვინჩესტერი არ არის (და რატომ)