ფილმების უმეტესობის მსგავსად, ეს არის სადაც მე გტოვებ რადიკალურად შეცვალა ჯონათან ტროპერის ორიგინალური რომანი. ფილმი გამოვიდა ხუთი წლის შემდეგ, რაც წიგნი გამოვიდა თაროებზე და ითამაშეს ისეთი ცნობილი სახელები, როგორებიც არიან ჯეისონ ბეიტმანი, ტინა ფეი და ჯეინ ფონდა. სიუჟეტი მოგვითხრობს დისფუნქციურ ოჯახს, რომელიც მამის გარდაცვალების შემდეგ ბრუნდება სახლში, რათა შეასრულოს მისი მომაკვდავი სურვილი, რომ ოჯახი ერთი კვირის განმავლობაში შივას ბავშვობის სახლში დასხდეს. დინამიკა იწვევს უამრავ მოუშუშებელ ჭრილობას და ბრაზს, რომელიც და-ძმებს აქვთ ერთმანეთის მიმართ, განსაკუთრებით და-ძმების ამჟამინდელი ოჯახური და ქორწინების სიტუაციებში.
ჯად ალტმანი (ბეიტმენი) ფილმის დასაწყისში გაიგებს, რომ მისი ცოლი, ქუინ ალტმანი (აბიგეილ სპენსერი) ღალატობდა თავის უფროსთან, უეიდ ბოფორტთან (ითამაშა დაქს შეპარდი, რომელიც თამაშობს რამდენიმე ფილმსა და სატელევიზიო შოუში). ერთი წლის განმავლობაში. სახლში, ოჯახთან ერთად, მას უწევს გაუმკლავდეს ცოლის ღალატს და მისი ქორწინების დაშლას და ასევე მოითმინოს და-ძმას. ფილმი ინარჩუნებს იგივე საერთო თემას და ოჯახურ დინამიკას, როგორც წიგნი, მაგრამ ასევე არის ბევრი სიუჟეტი, რომელიც შეიცვალა იმის მიხედვით, თუ როგორ გამოჩნდა ისინი წიგნში. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმმა ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ წიგნის ერთგული დარჩენილიყო, ზოგიერთი სიუჟეტიც კი მთლიანად გამოიცა.
ამავე თემაზე: რატომ ბრუნდება კეტრინ ჰანის აგათა ჰარკნესი MCU-ში
გვარი შეიცვალა ფოქსმენიდან ალტმანში
ოჯახის გვარი იყო ფოქსმენი ეს არის სადაც მე გტოვებ წიგნი, მაგრამ ფილმმა ის ატმანში შეცვალა. როგორც ჩანს, ეს უცნაური და არასაჭირო ცვლილებაა, რადგან ფილმების უმეტესობა ერთგულია წიგნის პერსონაჟების სახელების მიმართ. როგორც ჩანს, ეს კიდევ უფრო გადამწყვეტია ეს არის სადაც მე გტოვებ რადგან ოჯახი მნიშვნელოვანი თემაა.
მიუხედავად იმისა, რომ ყველა წიგნს ფილმის შეცვლაზე არ აქვს ახსნა, ამ წიგნს აქვს საკმაოდ გონივრული ახსნა. რეჟისორი შონ ლევი იბრძოდა ლეგალური ნებართვის მისაღებად ფოქსმენის გამოსაყენებლად. უთხრა ლევიმ გასართობი ყოველკვირეული რომ თუ იმ ტერიტორიაზე, სადაც ფილმი ვითარდება, არის ხალხი კონკრეტული სახელით, ამ სახელის გამოყენება არ შეიძლება. საბედნიეროდ, მან და ტროპერმა გამოიგონეს სახელი ალტმენი, როდესაც წინ და უკან ებრაული ჟღერადობის სახელებით მიდიოდნენ.
ჯადის და პოლ ალტმანის ცოლების სახელებიც შეიცვალა
კიდევ ორი სახელი შეიცვალა ჯენ და ალის ფოქსმენთან. ჯენი წიგნში ჯადის ცოლია, ხოლო ალისა დაქორწინებულია ჯადის ძმაზე, პოლ ფოქსმანზე. თუმცა, წელს ეს არის სადაც მე გტოვებ ფილმში ჯენის სახელი იცვლება ქუინში, ხოლო ალისა იცვლება ანი. გვარის ცვლილებისგან განსხვავებით, არ არსებობს ბევრი ახსნა იმის შესახებ, თუ რატომ მოხდა ეს ცვლილება, თუმცა ის ასევე შეიძლება დაკავშირებული იყოს იურიდიულ მიზეზებთან.
პავლეს სიუჟეტი ამოიღეს
ერთი გადამწყვეტი სიუჟეტი წიგნიდან პოლთან დაკავშირებით დარჩა ფილმიდან. წიგნშიც და ფილმშიც პოლს და ჯადს დაძაბული ურთიერთობა აქვთ და დიდი წყენა აქვთ ერთმანეთის მიმართ. ამის ნაწილი სათავეს იღებს იმაში, რომ პოლ დაქორწინდა ენიზე, რომელსაც ჯადი ადრე ხვდებოდა. თუმცა, წიგნს გაცილებით ბნელი სიუჟეტი აქვს. როდესაც ძმები უმცროსები იყვნენ, პოლმა დაიცვა ჯადი სკოლის დაშინებისგან. შედეგად მას თავს დაესხა როტვეილერი. ძაღლმა გამოუსწორებლად დააზიანა პოლს სასროლი მკლავი, რამაც დაასრულა მისი მომავალი საფეხბურთო კარიერა. ამან ბევრი რამ დაამატა პოლისა და ჯადის დინამიკას და გაამართლა, რატომ აბრაზებდა პოლს უმცროსი ძმა ტროპერის გამოგონილ ისტორიაში. სამწუხაროდ, ეს არის სადაც მე გტოვებ ფილმში მომხდარი ფაქტი არ არის ნახსენები.
ვენდი პანჩს უეიდს ფილმში
მცირე განსხვავება ფილმსა და ფილმს შორის არის ის, თუ როგორ ექცევიან და-ძმები ჯადის უფროსს. წიგნში უმცროსი ძმა ფილიპ ალტმანი (ადამ დრაივერი) ურტყამს უეიდს. ეს ლოგიკურია, რადგან ფილიპი არის გაუაზრებელი და არ შეუძლია გაიზარდოს, ამიტომ სწორედ ის ირჩევს ძალადობას, ვიდრე მისი სიტყვების გამოყენებას უფროსი ძმის დასაცავად. თუმცა, ფილმმა გადაწყვიტა, რომ ვენდი ალტმენი (ფეი) უნდა დაშავდეს ჯადის უფროსს. ლევიმ თქვა, რომ ეს იმიტომ, რომ ვენდი იყო ჯადის მიზეზი ფილმში და ყოველთვის აძლევდა მას რჩევებს. ასე რომ, რეჟისორმა ჩათვალა, რომ ლოგიკური იქნებოდა, რომ ის იყო ის, ვინც დაიცავდა მას უეიდისგან.
დაკავშირებული: როგორ დატოვა კონი ბრიტონის აბი 9-1-1 (და შეიძლება დაბრუნდეს?)
ვენდი უფრო გამორჩეული იყო ფილმში
ვენდისზე საუბრისას მას უფრო დიდი როლი ჰქონდა ფილმში, ვიდრე წიგნში. ფილმში ფეის პერსონაჟი ებრძვის თავის ქორწინებას და გრძნობს, რომ მას არანაირი კავშირი არ აქვს ქმართან, მიუხედავად იმისა, რომ მას შვილები უზიარებს. იგი ასევე დაუკავშირდა თავის ინვალიდ საშუალო სკოლის მეგობარ ბიჭს, ჰორი კალენს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სცენარი წიგნშია წარმოდგენილი, ვენდის აქვს მეტი სცენა ფილმში, მათ შორის, სადაც ის ურტყამს უეიდს. მას ასევე აქვს ბევრი მოლაპარაკება ჯადთან. ამის მიზეზი, სავარაუდოდ, უფრო დიდ პერსპექტივას აძლევდა ოჯახში ერთადერთი დის, და რადგან ფეი თამაშობდა ვენდის როლს, სამწუხარო იქნებოდა მისი ნიჭის და კომედიის დაკარგვა მხოლოდ მცირე როლის შესრულებით. ეს არის სადაც მე გტოვებ .
ჰორის უბედური შემთხვევა განსხვავებულია
კიდევ ერთი დიდი განსხვავება ტრიალებს ვენდის საშუალო სკოლის მეგობრის გარშემო. ჰორი (ითამაშა ტიმოთი ოლიფანტი, რომელმაც განასახიერა Scream 2-ის მკვლელი) ფილმში შეზღუდული შესაძლებლობის მქონეა, რადგან როდესაც ის და ვენდი უფრო ახალგაზრდები იყვნენ, უბედური ავტოკატასტროფაში მოხვდნენ. ფეის პერსონაჟი გამოვიდა ცოცხალი, გრძელვადიანი დაზიანების გარეშე. სამწუხაროდ, ჰორის არც ისე გაუმართლა და ტვინის მუდმივი დაზიანება განიცადა. როგორც ზრდასრული, ჰორი ჯერ კიდევ ბავშვობის სახლში ცხოვრობს და ვერასოდეს მიაღწევს ცხოვრებისეულ მიზანს. ვენდი თავს დამნაშავედ გრძნობს, რომ ავტოკატასტროფაში არ დაშავებულა და ნორმალური ცხოვრება განაგრძო. თუმცა, ჰორი მას არ ადანაშაულებს. წიგნში ჰორი ასევე განიცდის ავარიას, მაგრამ ვენდისთან ავტოკატასტროფის ნაცვლად, ბარში ჩხუბის დროს ჰორის თავში ჯოხი მოხვდა, რის გამოც მას ეპილეფსია. ფილმის ვერსია ვენდის დანაშაულს უფრო გასაგებს ხდის, რადგან ის მასთან ავარიაში მოყვა, მაგრამ მისი შედეგები განსხვავებული იყო.
ფილმი ცვლის ჰილარისა და ლინდას ურთიერთობის გამოვლენის მომენტს
ფილმსა და წიგნში ჰილარი ფოქსმანი/ალტმანი (რომელსაც ჯეინ ფონდა ასრულებს 80 For Brady-დან) შორდება გარდაცვლილ ქმარს და იწყებს ოჯახის მეგობარს ლინდა კალენს. ლინდა ჰორის დედაა. ფილმის დასაწყისში არის მინიშნებები, რომ ის და ჰილარი ერთად არიან. ერთ-ერთი მათგანია, როდესაც ჯადი ეკითხება ლინდას, რატომ ვერავინ იპოვა მას შემდეგ, რაც მისი ქმარი გარდაიცვალა. სიმართლე ის არის, რომ ის ხვდება ჯადის დედას. ეს ვლინდება ბოლოს, როდესაც ჰილარი აჩერებს შვილებს ერთმანეთთან ჩხუბს ლინდას კოცნით, რაც მათ რაღაც უფრო შოკისმომგვრელ აქცევს. თუმცა, წიგნში ყველაფერი სხვაგვარადაა. ჰილარი დაიჭირეს ლინდას სახლიდან ფარულად გამოსვლისას და მათ ურთიერთობას უთმობენ.
ჯადის პერსონაჟი შეკუმშულია
წიგნის მრავალი სხვა ასპექტის მსგავსად, ფილმში ჯადის პერსონაჟი შერბილებული იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის სადაც მე გტოვებ ფილმში ნაჩვენებია, რომ ის ჯერ კიდევ თავს იტანს იმის გამო, რომ ცოლი ღალატობს მას და უმკლავდება მას, ახლა ორსულად არის შვილზე, მისი ემოციები უფრო ღრმაა წიგნში. ჯადი ფილმში უკმაყოფილოა, მაგრამ წიგნი ასახავს ბევრად უფრო ბნელ გრძნობებს, რაც ლოგიკურია, რადგან მან ცოლი და მამა ერთდროულად დაკარგა. მიუხედავად იმისა, რომ მას ბევრი შეუსაბამო და შემზარავი აზრი ჰქონდა წიგნში, რომლებიც ჯობია ფილმს არ მიეტოვებინათ, მისი წიგნის პერსონაჟის შფოთვა უფრო მეტად იყო დაკავშირებული, ვიდრე ფილმი ჯადი, რომელიც, როგორც ჩანს, კარგად უმკლავდება საკითხებს.
ამავე თემაზე: ჯეისონ ბეიტმენის კიბორჩხალა იმსახურებს საკუთარ სუპერგმირულ ფილმს
სამართლიანია იმის თქმა, რომ ლევიმ მიიღო გარკვეული შემოქმედებითი თავისუფლება ფილმთან ერთად. სირცხვილია, რომ ზოგიერთი გადამწყვეტი მომენტი, რომელიც დაემატა ამბავს და მის პერსონაჟებს, გამოტოვებულია, მაგრამ საბედნიეროდ, საერთო თემა ეს არის სადაც მე გტოვებ მტკიცედ დგას ფილმში.
მეტი: 65 შეიძლება იყოს რისკი ადამ დრაივერისთვის (მაგრამ როლი აზრი აქვს)