'ქალაქი სამუდამოდ' არის საუკეთესო კლასიკური ვარსკვლავური მოგზაურობის ეპიზოდი, მაგრამ ჯინ როდენბერიმ შეცვალა მწერლის ჰარლან ელისონის კიდევ უფრო გრანდიოზული იდეები.
'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' ცნობილია, როგორც საუკეთესო ეპიზოდი Star Trek: ორიგინალური სერია, მაგრამ ვერსია, რომელიც ეთერში გავიდა, განსხვავდება იმისგან, რაც მისმა მწერალმა ჰარლან ელისონმა წარმოადგინა. კანონიერი ელისონი იყო ერთ – ერთი უდიდესი სამეცნიერო ფანტასტიკის ავტორი და იგი ადრეულ ასაკში იყო Ვარსკვლავური გზა შემქმნელი ჯინ როდდბერი, რათა მისცეს NBC სამეცნიერო-სამეცნიერო სერიალების ლეგიტიმურობა. ამასთან, ელისონმა შეიჭრა სატელევიზიო წარმოების რეალობა; მიუხედავად იმისა, რომ მას ეპიზოდის ერთპიროვნული დამსახურება მიენიჭა, ელისონი დიდხანს ჩიოდა, რომ მისი ვერსია 'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' იყო 'ჯალათი' როდდენბერისა და მისი მწერლების ჯგუფის მიერ, რომლებმაც წაიშალეს ელისონის მრავალი კონცეფცია, მაგალითად, 9 მეტრის სიმაღლის სამუდამო მცველები, ხოლო კოსმოსური მეკობრეების მსგავსი ელემენტების დამატება (და შემდეგ ამოკვეთა).
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
'ქალაქი სამუდამოდ ზღვარზე' ვერსია, რომელიც ეთერში ინახება ელისონის ორიგინალური სიუჟეტის ზოგად მიმოხილვას: კაპიტანი კერკი (უილიამ შატნერი) და მისტერ სპოკი (ლეონარდ ნიმოი) დროებით მოგზაურობენ 1930-იან წლებში, რათა თავიდან აიცილონ ერთი ვარსკვლავური ხომალდი საწარმო ეკიპაჟის წევრები ისტორიის შეცვლიდან. კირკს შეუყვარდება და ედიტ კილერი (ჯოან კოლინზი), რომელსაც უტოპიური ხედვა აქვს მომავალზე. კირკი შეშფოთებულია, როდესაც შეიტყო, რომ კელერი დროთა განმავლობაში მოქმედებს და მან უნდა დაუშვას მისი სიკვდილი, რათა ისტორიამ სწორად განსაზღვროს. ეპიზოდის ეთერში გასულ ვერსიაში დამნაშავე, რომელიც საფრთხეს უქმნის დროს, არის დოქტორი ლეონარდ მაკკოი (დეფორესტ კელი), რომელიც საკუთარ თავს შემთხვევით შეჰყავს პრეპარატი კორდრუზინი, რომელიც მას მაგიჟებს. მაკკოი გადადის პლანეტაზე დროის გადაადგილების ცენტრში და ნახტომი დროის პორტალში, სახელწოდებით „სამუდამოდ მცველი“, გასული საუკუნის 30 – იან წლებში. როდესაც მაკკოიმ შეიცვალა ისტორია, ეს იმას ნიშნავდა საწარმო ეს არასოდეს ყოფილა, ამიტომ იგი გაქრა, რის გამოც სკოტი (ჯეიმს დუჰანი) და უჰურა (ნიშელ ნიკოლსი) პლანეტაზე იყვნენ მოშორებულები, სანამ კირკი და სპოკი მაკკოისთან დაბრუნდნენ.
ელისონი გაბრაზდა იმ ცვლილებებზე, რომლებიც როდენბერიმ, ფონტანამ, ჯონ დ. ბლექმა და სტივ კარბაცოსმა გადაიღეს გადაწერათა სერიის დროს. როდდენბერი ელისონის ორიგინალ ბოროტმოქმედს, ლეიტენანტ ბექვიტს მიუახლოვდა, რომელმაც თავის მეგობარ მეზღვაურებს ნარკოტიკულ ნივთიერებას სახელწოდებით „ხმის ქვები“ გაუყარა. საწარმო . ელისონის ვერსიით, ბექვიტი უნდა გაესროლა პლანეტაზე ცეცხლსასროლი იარაღით, სანამ იგი დროის მანქანას გაექცეოდა; როდდნბერიმ უარი თქვა იმ იდეაზე, რომელიც Starfleet ოფიცერს ევაჭრება საწარმო . 9-კაციანი სიმაღლის სამუდამოდ ელისონის მცველები საბიუჯეტო მიზეზების გამო შეიცვალა ეპიზოდის დონატის ფორმის პორტალით, რომელიც ელისონს სძულდა.
თუ შეყვარება არასწორია 2020 დაბრუნების თარიღი
ელისონი ასევე აღშფოთდა იმით, რომ მაკკოი გახდა დროების დამახინჯებული დამნაშავე საკუთარი თავის შემთხვევით ინექციით, რაც, მისი აზრით, საწარმო მთავარი სამედიცინო ოფიცერი სულელივით გამოდის. გადაწერილთა კიდევ ერთი მსხვერპლი იყო Trooper, პირველი მსოფლიო ომის ტრაგიკული ვეტერანი, რომელიც წარსულში ვერდუნ კირკსა და სპოკში იბრძოდა. დაბოლოს, ელისონი განზრახული ჰქონდა, რომ სპოკი ყოფილიყო ედიტ კილერის სიკვდილის მიზეზი, რადგან კირკმა თავი ვერ მოიწონა მისთვის საყვარელი ქალი შეეწირა. ეთერში გასულ ეპიზოდში კერკი მაკკოის აჩერებს ედიტის გადარჩენაში - როდენბერი დასასრულს ამჯობინებს, რადგან ეს შოუს გმირ კირკს ხდის მას, ვინც შეუძლებელი არჩევანის გაკეთება უწევს.
ელისონის საჩივრის შერწყმა საწინააღმდეგოდ Ვარსკვლავური გზა როდენბერი წლების განმავლობაში ლექციებს კითხულობდა, სადაც მან არაერთხელ უთხრა მოვლენების თავის ვერსიას, ელისონს ადანაშაულებდა ბიუჯეტის გადაჭარბებული ეპიზოდისთვის, ეპიზოდში კოსმოსური მეკობრეების შემოღებას, რაც როდდენბერმა დაამატა, შემდეგ კი გაჭრა, და რომ ელისონს ჰქონდა 'შოტლანდიელი ნარკოტიკების მოვაჭრეა' რაც ეპიზოდის არცერთ ვერსიაში არასდროს მომხდარა. 1995 წელს ელისონმა გამოუშვა წიგნი, რომელიც შეიცავს ორიგინალ სცენარს 'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' და გააგრძელა თავისი საქონლის ხორცი Ვარსკვლავური გზა როდდენბერი გარდაიცვალა. ელისონის 'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' ასევე გადაკეთდა გრაფიკულ რომანში.
'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' ნაჩვენები ეპიზოდი რჩება დამახინჯებულ ზღაპრად, რომლის საძირკველია გულისამაჩუყებელი ეთიკური პრობლემა. ამასთან, ჰარლან ელისონის ორიგინალური კონცეფციები, როგორიცაა მისი წარმოდგენა ხმის სამკაულებზე და ეს ჟღერადობა შეიძლება იყოს ნარკოტიკული, ნამდვილად პროვოკაციულია. მისი ბოროტმოქმედი, ბექვიტი, შეიძლება ერთ-ერთი დიდიც კი გამოჩენილიყო Ვარსკვლავური გზა ანტაგონისტები, როგორიცაა ხანი (რიკარდო მონტანბანი) და ჰარლანმა წარმოიდგინა ფართო ეპოსი, რომელიც დაუვიწყარი იქნებოდა Ვარსკვლავური გზა ჰქონდა ბიუჯეტი მათ გადასაღებად. საბოლოოდ, ელისონის 'ქალაქი სამუდამო ზღვარზე' ძალიან გრანდიოზული იყო Ვარსკვლავური გზა იმ დროს, მაგრამ ეს იმის დასტურია, თუ რამდენად ძლიერია ელისონის იდეები, რომ ეთერში გასული ეპიზოდი, თუმცა არა ის, რასაც ელისონი აპირებდა, მაინც რჩება საუკეთესო Ვარსკვლავური გზა ეპიზოდი.