სილვესტერ სტალონეს Rocky IV-ის რეჟისორის ჭრილი ამატებს ბევრ ახალ სცენას, რომლებიც ფოკუსირებულია აპოლონზე და ახალი ჭრილი ცვლის როკი დრაგოს წინააღმდეგ საკვანძო ასპექტებს.
გაფრთხილება: სპოილერები ამისთვის როკი IV: როკი დრაგოს წინააღმდეგ დირექტორის ჭრილი
სილვესტერ სტალონემ გამოაქვეყნა ნანატრი ფილმი როკი IV: როკი დრაგოს წინააღმდეგ და აი ყოველი ახალი სცენა, რომელიც მან დაამატა თავის საკულტო ფილმს. სტალონე თავდაპირველად წერდა, რეჟისორობდა და ითამაშა როკი IV ჯერ კიდევ 1985 წელს. ამ გაგრძელებაში როკი ბალბოას შეექმნა თავისი კარიერის უდიდესი გამოწვევა, როდესაც შეებრძოლა ივან დრაგოს (დოლფ ლუნდგრენი), ამაღლებულ რუს ურჩხულს, რომელმაც რინგზე მოკლა როკის საუკეთესო მეგობარი, აპოლო კრიდი (კარლ ვეზერსი). სტალონეს ახალი ვერსია აძლიერებს აპოლონის მნიშვნელობას როკისა და ფილმისთვის.
როკი IV როკის დიდი ხნის თაყვანისმცემლების საყვარელი ფილმია მისი პირდაპირი, თითქმის სუპერგმირული ისტორიის გამო ბალბოას შურისძიების შესახებ მისი დაღუპული საუკეთესო მეგობრის შესახებ. Ნამდვილად, როკი IV მიდის კიდევ უფრო შორს, ვიდრე როკი III ეს გააკეთა თავისი ჰიპერ-კინეტიკური კრივის მოქმედებით და MTV-ის სტილის სავარჯიშო მონტაჟით, ჯონ კაფერტისა და The Beaver Brown Band-ის პულსის მკვეთრი სიმღერაზე „Hearts on Fire“. მაგრამ ბოლო წლებში სტალონემ გამოავლინა თავისი უკმაყოფილება როკი IV და კონკრეტულად, მის გადაწყვეტილებას მოკლას პოპულარული Apollo Creed, რასაც ახლა ნანობს. და მაინც, სწორედ აპოლონის სიკვდილი უბიძგებს როკის, ებრძოლოს დრაგოს როკი ბალბოას კრივში, სავარაუდოდ, ყველაზე ამაღელვებელ მატჩში. საბედნიეროდ, სტალონე გონივრულად ინახავდა ყველაზე მნიშვნელოვან და საყვარელ მომენტებს როკი IV : ჯეიმს ბრაუნი მღერის 'Living in America', აპოლონის საბედისწერო ბრძოლა დრაგოსთან, როკის სავარჯიშო მონტაჟი რუსეთში და კულმინაციური ბრძოლა როკი და დრაგო უცვლელი მისი რეჟისორის ჭრილში.
ამავე თემაზე: როგორი იქნებოდა Rocky (& Creed) განსხვავებული, სტალონე რომ არ მოეკლა აპოლონი
მაგრამ სილვესტერ სტალონემ ბევრი ცვლილება შეიტანა როკი IV: როკი დრაგოს წინააღმდეგ , როგორც უმნიშვნელო, ასევე მნიშვნელოვანი. სტალონემ ამოკვეთა სცენები, რომელიც არასოდეს მოსწონდა, მაგალითად, როდესაც პაულიმ (ბერტ იანგმა) დაბადების დღეზე რობოტი მიიღო (და რობოტთან დაკავშირებული ყველა სცენა). რეჟისორმა ასევე დაამატა ახალი კადრები ბევრ სცენას, ჩასვა დიალოგი ან ადრე მოჭრილი მომენტები, რათა მეტი განზომილება გამოეჩინა როკის ცოლის, ადრიანის (ტალია შაირის) პერსონაჟებისთვის. უფრო გავლენიანი იყო, რომ სტალონემ აღადგინა მთელი სცენები, რომლებიც ადრე იყო დარჩენილი საჭრელი ოთახის იატაკზე და მან ასევე შეცვალა დაუვიწყარი დასასრული. როკი IV ისე, რომ ფილმი 1985 წლის თეატრალურ ვერსიაზე ოდნავ განსხვავებული ნოტით და შეგრძნებით სრულდება. Რაც ყველაზე მთავარია, როკი IV: როკი დრაგოს წინააღმდეგ ხაზი გაუსვა როკი ბალბოას და აპოლო კრიდს შორის ძმობას ისე, რომ უფრო ნათელია, ვიდრე ორიგინალურ ფილმში იყო. აქ არის ყველა მთავარი ახალი სცენა სილვესტერ სტალონეს როკი IV რეჟისორის ჭრილი და როგორ ცვლიან ფილმს.
Rocky vs. Drago იხსნება გაფართოებული Rocky III სცენებით
1985 წლის ვერსიის მსგავსად, როკი IV: როკი დრაგოს წინააღმდეგ იხსნება მიმოხილვით როკი III და ბალბოას გამარჯვება კლუბბერ ლანგთან (მისტერ ტ). თუმცა, როკი დრაგოს წინააღმდეგ ს როკი III სცენები, რომლებიც ხსნის ფილმს, გრძელდება ექვს წუთს. როკის კლუბბერთან წაგებით დაწყებული, სტალონე ათავსებს კადრებს, სადაც დეპრესიული როკი ატარებს მოტოციკლს და ჩაფხუტს ესვრის მის პატივსაცემად აღმართულ როკი ბალბოას ქანდაკებას. შემდეგ სტალონე აჩვენებს აპოლონს, როგორ პოულობს როკის მიკი გოლდმილის (ბურგეს მერედიტი) სპორტდარბაზში და ეუბნება, რომ უნდა დაიბრუნოს 'ვეფხვის თვალი'. როკი დრაგოს წინააღმდეგ შემდეგ წყვეტს მეორე ბრძოლას ბალბოასა და ლანგს შორის, სადაც აპოლონი როკის კუთხეშია, როგორც მისი მწვრთნელი. როკი მესამე რაუნდში აჯობა კლუბბერს და გახდა ორგზის ჩემპიონი მძიმე წონაში, მაგრამ Survivor-ის ჰიტ სიმღერის 'Eye of the Tiger' ნაცვლად, სტალონე უკრავს 'The Sweetest Victory' შეხებით (რომელიც რეალურად არის როკი IV საუნდტრეკი) დახურვის მომენტებში როკი III .
როკის და აპოლონზე ორიენტირებული ამდენი კადრის აღდგენა როკი III მიზნად ისახავს აუდიტორიას შეახსენოს მათი მეგობრობა და დაადგინოს რა მოხდება შემდეგში როკი IV . საინტერესოა, რომ არ არის ნახსენები ბოლო და, სავარაუდოდ, ყველაზე გადამწყვეტი მომენტი როკი III დასასრული: საიდუმლო მესამე ბრძოლა ბალბოას და კრედს შორის. როკი IV 1985 წლის ვერსია გვიჩვენებს, რომ როკი ამ ჩხუბიდან სახლში ბრუნდება (თუმცა ვინ მოიგო), მაგრამ სილვესტერ სტალონემ მთლიანად შეწყვიტა ეს სცენა და ყველა ხსენება Creed/Balboa-ს ბრძოლაზე.
აპოლოს ახალი სცენა ასახავს რატომ უნდა დრაგოსთან ბრძოლა
მას შემდეგ, რაც აპოლონი უყურებს პრესკონფერენციას ივან დრაგოს გაცნობით მისი საცურაო აუზიდან, როგორც მან გააკეთა როკი IV 1985 წელი, როკი დრაგოს წინააღმდეგ წყვეტს ბალბოას და კრიდის სრულიად ახალ კადრებს როკის სასახლის უკანა ეზოში. სტალონემ ამოჭრა ყველა კადრები, სადაც პაული იღებდა რობოტს თავის დაბადების დღეზე და ბალბოას მანქანის რეცხვისა და აპოლონისგან სატელეფონო ზარის მიღების სცენა, რომელიც მან მიიღო რობოტიდან. ახალ სცენაში აპოლონი თამაშობს ფეხბურთს, ხოლო როკის ეუბნება თავის მიზეზებს, თუ რატომ სურს ივან დრაგოსთან ბრძოლა. კრედი თავის დასაბუთებას პატრიოტიზმით ავსებს ამერიკაში რუსების ჩასვლის შესახებ, რათა აშშ ცუდად გამოიყურებოდეს. აპოლონი ასევე ადანაშაულებს დრაგოს მეუღლეს, ლუდმილას (ბრიჯიტ ნილსენი) პროპაგანდის შექმნაში. 'დრაგო შესანიშნავი ბიჭია' მოიპოვოს საზოგადოების კეთილგანწყობა ქალებთან. როკი ეპატიჟება აპოლონს სადილზე, რადგან ადრიანმა მოამზადა და კრიდი ამბობს, რომ არ შეუძლია 'გაატარეთ შესანიშნავი იტალიური კერძი.'
ამავე თემაზე: როკის სერიამ დაადასტურა, რომ Apollo Creed არის საუკეთესო მებრძოლი
როკი და ადრიანი საუბრობენ აპოლონზე სამზარეულოში
სადილის შემდეგ, ადრიანი გამოთქვამს თავის აზრს, რომ აპოლონი დრაგოსთან ბრძოლა იქნებოდა შეცდომა და სტალონე ამატებს დამატებით დიალოგს, რათა დაეხმაროს როკის მოსიყვარულე ცოლს, დაარტყა თავისი წერტილი. ადრიანი თავს იმართლებს, როკი კი მას მიჰყვება სამზარეულოში. ახალ სცენაში როკი ეკითხება ადრიანს, არის თუ არა შეშლილი, მაგრამ ის ასე არ არის. სამაგიეროდ, ადრიანი ლაკონურად მიუთითებს, რომ აპოლონი 'უნდა იყოს შეყვარებული' და მას ნამდვილად სურს ბრძოლა დრაგოსთან, რათა დაიბრუნოს ის ყურადღების ცენტრში, რომელიც მას სასოწარკვეთით ენატრება პენსიაზე გასვლის ხუთი წლის შემდეგ. ადრიანი ასევე ეუბნება როკის, რომ ეს ბრძოლა არ მოხდება, თუ ის მას მხარს არ დაუჭერს. ახალი სცენა ადრიანს აძლევს მეტ უფლებას, რადგან ის საბოლოოდ მართალია, რაც განაახლეს ცვლილებას იმისგან, თუ როგორ არ იყო როკის ცოლი 1985 წელს. როკი IV.
ამის შემდეგ როკი და აპოლონი უყურებენ თავიანთი ბრძოლის კადრებს როკი II, და სცენა ზოგადად თამაშობს ისე, როგორც ორიგინალში იყო როკი IV , მაგრამ Stallon e აკეთებს რამდენიმე თვალსაჩინო შემცირებას დიალოგში. თუმცა, აპოლონის გადამწყვეტი გამოსვლა, რომ ისინი 'მეომრები... და ომის გარეშე, მეომარი შეიძლება მკვდარიც იყოს, სტალიონ' ხელუხლებელია და მოგვიანებით იხდის ფილმს.
დრაგო უფრო მეტს ლაპარაკობს და ავლენს თავის ხასიათს
აპოლონის პრესკონფერენცია დრაგოსთან ერთად ოდნავ განსხვავებულად მიმდინარეობს, რადგან სილვესტერ სტალონე იყენებს Creed-ის ალტერნატიულ სურათებს და დასცინის თავის რუს მოწინააღმდეგეს. სტალონე ასევე ამატებს მეტ დიალოგს როკისგან, რომელიც ხუმრობს, რომ აპოლონთან ერთად სიტყვას ვერ გაიგებს ბალბოას ხუმრობამდე, რომ კრედს დასჭირდება ასვლა დრაგოსთან საბრძოლველად. მაგრამ გადამწყვეტი ახალი დამატება ამ სცენაზეა, როდესაც მანამდე ჩუმად დრაგო საუბრობს პრესკონფერენციაზე. დრაგო გპირდებათ ერთი ჭიქა წყლის დალევას, 'მე აქ დასაკარგავად არ მოვსულვარ' და აშკარაა, რომ ივანე აპოლონის დაცინვასა და შეურაცხყოფას უფრო პირადად აღიქვამს, ვიდრე ამას აკეთებდა როკი IV 1985 წლის ჭრილი.
მას შემდეგ, რაც დრაგო კლავს აპოლონს, არის ახალი დამადასტურებელი დამატება, რადგან დრაგოს ესაუბრებიან, სადაც ის აცხადებს, 'მალე მთელი მსოფლიო გაიგებს ჩემს სახელს: დრაგო!' სტალონე ასევე ამატებს ჩანართს, სადაც ივანეს გამოსვლა აჩერებს მის დამრიგებელს, ნიკოლაი კოლოფს (მაიკლ პატაკი). ეს ადგენს იმას, რომ დრაგო რეალურად არის თაღლითი, რომელსაც რუსები არ აკონტროლებენ და ეს ანაზღაურდება მოგვიანებით ბალბოას ბრძოლაში, როდესაც ივანი არ უსმენს და ეწინააღმდეგება თავის მწვრთნელებს.
ამავე თემაზე: ვინ მოიგო საიდუმლო მესამე მატჩი Rocky-სა და Apollo Creed-ს შორის?
ცვლილებები აპოლონის სიკვდილში და როკის ცრემლიანი სიტყვა Creed-ის დაკრძალვაზე
აპოლონის როკი IV სიკვდილი თამაშობს როკი დრაგოს წინააღმდეგ მხოლოდ მცირე შესწორებებით: სტალონე ამატებს კრიდს, რომელიც ცდილობს უშედეგო კონტრშეტევას, სანამ დრაგო მოკლავს მას, ხოლო რეჟისორი ცვლის როკის უარს პირსახოცის გადაგდებაზე (რადგან აპოლონმა მას ეს არ სთხოვა) ისე, რომ ბალბოამ საბოლოოდ ჩამოაგდო ის, როგორც კრიდი სამუდამოდ დაეცა. ასევე არის ახალი დიალოგი, სადაც როკი სთხოვს Creed-ს შეწყვიტოს ბრძოლა და ამბობს: ნუ გამიკეთებ ამას!' - გადამწყვეტი გადაწყვეტილების მიღება კრიდის გადასარჩენად, რაც როკიმ არჩია არ გაეკეთებინა.
1985 წელს როკი IV დაჭრილი ბალბოა ჩუმად გლოვობს აპოლონის დაკრძალვაზე მაგრამ როკი დრაგოს წინააღმდეგ დიდი მებრძოლისთვის საინტერესო სერვისი, ალბათ, ახალი ჭრის საუკეთესო დამატებაა. დიუკი (ტონი ბარტონი) ამაღელვებელ სიტყვას გამოთქვამს იმის შესახებ, რომ აპოლონი მეომარია, რაც ამართლებს კრიდის სიტყვებს როკისადმი ადრე ფილმში. შემდეგ როკი ამტკიცებს საკუთარ ქებას და აღიარებს, რომ მისი წარმატება შეუძლებელი იქნებოდა აპოლონის გარეშე, რომელსაც სჯეროდა მისი მაშინ, როცა სხვა არავის სჯეროდა. ბალბოა ცრემლებს ასველებს და ამბობს 'მე შენ მართლა მიყვარდი' სანამ კრიდის მძიმე წონაში საჩემპიონო ქამარი ყვავილების თაიგულზე დადებს. ამის შემდეგ ადრიანი ცდილობს ანუგეშოს როკის, რომ აპოლონის სიკვდილი მისი ბრალი არ იყო, მაგრამ როკი სხვაგვარად გრძნობს თავს.
კრივის კომისარებმა როკის დრაგოსთან ბრძოლა აუკრძალეს
კიდევ ერთი სრულიად ახალი სცენა არის როკი, რომელიც ესწრება შეხვედრას კრივის კომისრების ჯგუფთან, რომლებიც აფრთხილებენ და კრძალავენ მას ივან დრაგოსთან ბრძოლის სურვილის გამო. კომისრები შეახსენებენ როკის მათ 'წესები' და როგორ ემორჩილება მათ, მაგრამ ბალბოა გადის მათ შეხვედრაზე. ამ სცენის დამატება ფილმს დიდად არ მატებს, რადგან ორივეში იგი სწრაფად არის ახსნილი დიალოგში როკი დრაგოს წინააღმდეგ და როკი IV 1985 წელს ბალბოამ დათმო მძიმე წონის ჩემპიონატი რუსეთში დრაგოსთან საბრძოლველად.
ადრიან და როკი რუსეთში წასვლამდე დაემშვიდობნენ
კიბის სცენის შემდეგ, სადაც ადრიანი ეუბნება როკის, 'ვერ გაიმარჯვებ!' და ბალბოას მამოძრავებელი მონტაჟი რობერტ ტეპერის 'არ არის მარტივი გამოსავალი', როკი ესაუბრება თავის პატარა შვილს რობერტს დილით, როდესაც ის რუსეთში გაემგზავრება. როკი ეუბნება შვილს, რომ ხანდახან უნდა გააკეთოს ის, რაც თავისთვის არის სწორი, მაშინაც კი, თუ ეს არის ის, რაც სხვების აზრით, არასწორია. საინტერესოა ამ საუბრის შედგენა იმის შესახებ, თუ როგორ ჩხუბობენ როკი და რობერტი, როცა ვაჟი უფროსია როკი ვ და როკი ბალბოა .
დაკავშირებული: რამდენი წლისაა როკი: 1976 წლიდან Creed II-მდე
სილვესტერ სტალონე ამატებს კიდევ ერთ ახალ სცენას, სადაც ადრიანი როკის სთხოვს დარჩენას, მაგრამ ბალბოა დაემშვიდობა და გაემგზავრება რუსეთში. ეს მომენტი ორს შორის უფრო შემაშფოთებელი და ემოციური განშორებაა, ვიდრე მათი ცივი და ჩუმი განშორება, როდესაც როკი ტოვებს 1985 წელს ფილმში.
როდის არის Star Trek გამოსვლის მიღმა
როკის შინაგანი მონოლოგი და ცვლილებები მის დრაგო ბრძოლაში
როკის ვარჯიში მოსკოვში 'Hearts on Fire'-ზე, საბედნიეროდ, ხელუხლებელია მხოლოდ მცირე დანამატებით, როგორიცაა პაულის კომედიური ბიტი. როკის კულმინაციური ბრძოლა დრაგოსთან ასევე მიმდინარეობს ისე, როგორც 1985 წელს როკი IV მაგრამ რამდენიმე შესამჩნევი ახალი დამატებით: მას შემდეგ, რაც როკი პირველ რაუნდში ჩამოაგდეს, სილვესტერ სტალონე პირველად ამატებს ბალბოას შინაგანი მონოლოგის გახმოვანებას, სადაც როკი საკუთარ თავს ეუბნება: 'Ადექი! ნუ გეშინია.' ასევე უფრო მეტი დიალოგია დრაგოსა და მის კუთხურებს შორის, რომლებიც აფრთხილებენ ივანს, რომ არ შეასრულოს მათი მითითებები მთელი ბრძოლის განმავლობაში. სანამ მე-15 და ბოლო რაუნდი დაიწყება, ემატება ახალი მომენტი, სადაც ერთ-ერთი რუსი ბრძოლის ჩინოვნიკი ცდილობს შეაჩეროს ბრძოლა დრაგოს სასარგებლოდ იმით, რომ როკი ძალიან არის. მტკივა' გაგრძელება. ამის შემდეგ დიუკი მას დრაგოზე მიუთითებს და ამბობს: 'ისიც დაშავდა!'
სტალონე ცვლის მუსიკას და როკის დასასრულის სიტყვას
რუსი გულშემატკივართა გამარჯვების შემდეგ, როკი გამარჯვებისთვის მე-15 რაუნდში დრაგოს ნოკაუტს უწევს. მაგრამ სილვესტერ სტალონე იყენებს თითქმის სრულიად ახალ და განსხვავებულ შეხედულებებს ბალბოას გადამწყვეტი გამარჯვების სიტყვისთვის. 1985 წელს როკი IV ბალბოამ აღიარა, რომ გულშემატკივარი მას გულშემატკივრობდა და ეს მის საფუძვლად აქცია. 'თუ მე შემიძლია შეცვლა და შენ შეგიძლია შეიცვალო, ყველას შეუძლია შეიცვალოს!' შენიშვნები. მაგრამ შიგნით როკი დრაგოს წინააღმდეგ სტალონე ხელახლა ასახავს როკის დიალოგს რუსების შესახებ, რომლებიც როკის გულშემატკივრობენ და ყველაფერს აკეთებს აპოლონის შესახებ. ახლა, როკი ამბობს, 'ჩემი საუკეთესო მეგობარი ამბობს, რომ ადამიანები არ იცვლებიან. Ის მოკვდა,' სანამ ბალბოა დაიწყებს იმას, თუ როგორ ' ყველას შეუძლია შეიცვალოს! ' აღფრთოვანებული აპლოდისმენტებით. გასაკვირია, რომ როკი არ უსურვებს თავის შვილს. Შობას გილოცავთ! როგორც ამას აკეთებს 1985 წელს როკი IV, რაც სტალონესთვის უცნაურია. ფაქტობრივად, რეჟისორმა ახალგაზრდა რობერტს უყურებდა, რომელიც მამამისს შეერთებულ შტატებში დრაგოსთან ჩხუბობდა.
ყველაზე გასაკვირი ცვლილება, რომელსაც სილვესტერ სტალონე აკეთებს როკი დრაგოს წინააღმდეგ ფინალი ცვლის Survivor-ის 'ვეფხვის თვალს' როკი III როგორც სიმღერა, რომელიც ხურავს ფილმს 'Hearts on Fire'-ის ნაცვლად. „ვეფხვის თვალის“ გამოყენებით, სტალონე კიდევ ერთხელ სულიერად აგონებს აპოლონს, როგორც მიზეზი ფილმის მოვლენებისა და რატომ გააკეთა როკიმ ის, რაც გააკეთა. და იმის ნაცვლად, რომ როკის გამარჯვების ემოციურ სიმაღლეზე დაასრულოს 'ცეცხლის გულები', სტალონე აჩვენებს როკის, რომელიც მიდის დამარცხებულ დრაგოსთან და გამოხატავს მას პატივისცემას (და პირიქით), სანამ ბალბოა რინგს დატოვებს ადრიანთან, ტონისთან და პაულისთან ერთად. ამრიგად, ემოცია როკი დრაგოს წინააღმდეგ დასასრული ცნობისმოყვარეულად იგრძნობა ცოტა უფრო დამთრგუნველი, თუმცა 'Hearts on Fire' შუა გზაზე ბრუნდება დახურვის კრედიტების შემდეგ.
შემდეგი: Rocky IV გვიჩვენებს საუკეთესო მიზეზს რეჟისორული ჭრის გასაკეთებლად (არა გულშემატკივართა მოთხოვნა)
ძირითადი გამოშვების თარიღები