კვენტინ ტარანტინო არ არის უცხო დაპირისპირებისთვის, თუმცა მისი გათავისუფლება ერთხელ ჰოლივუდში წიგნმა განაახლეს ცეცხლის ქარიშხალი მისი გამოსახვისა და გვიანდელი შეხედულების გამო ბრიუს ლი . ერთხელ ჰოლივუდში მაყურებელს უბრუნებს ჰოლივუდის ოქროს ხანაში 1969 წელს, ეხება ვესტერნის ჟანრს, კასკადიორობას და სამსახიობო პოლიტიკას. ფილმი ნომინირებული იყო ოსკარის რამდენიმე ჯილდოზე, მათ შორის საუკეთესო ფილმის, საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი მამაკაცის ჯილდოზე ბრედ პიტისთვის, თუმცა ფილმი არ იყო დაცული იმ ეპოქის რეალურ ცხოვრებაში გარდაცვლილი მსახიობების გამოგონილი ასახვის გამო.
მიჰყვება ერთხელ ჰოლივუდში 2019 წლის გამოშვებაში, ტარანტინო ორი ძირითადი დაპირისპირების ყურადღების ცენტრში იყო მსახიობების შერონ ტეიტისა და ბრიუს ლის მოპყრობის შესახებ. ტარანტინომ გამოიყენა ტეიტის ტრაგიკული მკვლელობა მენსონის ოჯახის მიერ, როგორც ფილმის სიუჟეტის ჩრდილი, თუმცა მისი ვერსია იყო განსაკუთრებით რევიზიონისტული ისტორია; ტეიტი გადარჩა, როდესაც გამოგონილი პერსონაჟები რიკ დალტონი და კლიფ ბუტი კლავენ თავდამსხმელებს. საქმე იმაში მდგომარეობდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ შერონ ტეიტის მსახიობი მარგო რობი იყო ყველაზე მაღალი ფასიანი, მისი სცენები შეზღუდული იყო და ტეიტმა უმნიშვნელო გავლენა მოახდინა სიუჟეტზე, მიუხედავად იმისა, რომ მისი საზიზღარი რეალური ბედი გამოიყენებოდა ფილმის გასაყიდად. ბრიუს ლის თავდაპირველი დაპირისპირება მოიცავს კამათს მის ოჯახთან იმის თაობაზე, თუ როგორ უღალატა ტარანტინოს მიერ მისმა წარმოჩენამ მის მემკვიდრეობას. ინტერვიუში გადატანა ფილმის გამოსვლის დროს, შენონ ლიმ, ლის ქალიშვილმა, გააკრიტიკა ტარანტინო იმის გამო, რომ მამამისი იყო ცხელი ჰაერით სავსე ამპარტავანი**ხვრელი .
ამავე თემაზე: ერთხელ ჰოლივუდში, სცენარი V ფილმი: ბრიუს ლი ბრძოლის გამარჯვებული და სხვა ცვლილებები
ტარანტინოს ახალი ერთხელ ჰოლივუდში წიგნი იღებს ბევრ სცენას ფილმიდან, ხოლო ამატებს პერსონაჟების ხედვის კომენტარს და შემდგომ კონტექსტურ ინფორმაციას. მიუხედავად იმისა, რომ ტარანტინო თავდაპირველად იცავდა ფილმში ბრიუს ლის, როგორც კრეატიული არჩევანის გამოსახვას, რომანის საკამათო ბრიუს-კლიფის ბრძოლის სცენის გადმოცემა რეალურად უარესია. რომანის თავში ბრიუსი არის კიდევ უფრო ამპარტავანი და თავხედური ზიზღით კასკადიორების მიმართ, ხოლო კლიფი ფიქრობს, თუ რამდენად ეზიზღება ბრიუსი და არაერთხელ უწოდებს მას. მოციმციმე თითები . გასაკვირი არ არის, რომ ბრიუს ლის ქალიშვილი შენონი იყო ასე გაბრაზებული ამ პორტრეტით, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ტარანტინოს ბოლო ინტერვიუები რომანის შესახებ მას მიზანმიმართულად აქცევს.
ტარანტინოს კიდევ ერთხელ ჰკითხეს OUATIH ს Მწვანე კრაზანა ბრიუს ლის სცენა, ამჯერად ამტკიცებდა, რომ ეს იყო მსახიობის ზუსტი პორტრეტი. გარეგნობაში ჯო როგანის გამოცდილება პოდკასტი, ტარანტინო კვლავ თავდაცვითი იყო და განაგრძო ლის მემკვიდრეობის ცილისწამება, ამჯერად რასიზმის ჩრდილებით: ის ამტკიცებდა, რომ ამერიკელ კასკადიორებს „სძულდათ“ ბრიუს ლი მისი ამპარტავნების გამო; უნდა აღინიშნოს, რომ ბრიუს ლი ამერიკელი იყო და დაიბადა სან-ფრანცისკოში. შემდეგ ტარანტინომ ახსნა კლიფ ბუტის ისტორია, როგორც მანკიერი მკვლელი და მეორე მსოფლიო ომის გმირი და თქვა, რომ საბრძოლო ხელოვნების რინგზე ლი გაიმარჯვებდა, მაგრამ ჯუნგლებში ბუტი მოკლავდა ლი.
საპასუხოდ, შენონ ლიმ დაწერა წერილი ჰოლივუდის რეპორტიორი , ასახავს სცენის რასისტულ შედეგებს, სადაც თეთრკანიანი კასკადიორები ზედმეტად მყიფეა იმისთვის, რომ დაიჯერონ, რომ აზიელი მსახიობი შეიძლება რეალურად იყოს უკეთესი და მცოდნე ბრძოლის შესახებ. იგი აღიარებს, რომ ესმის, რას აპირებდა ტარანტინო კლიფ ბუტის პერსონაჟის განვითარებასთან ერთად, როგორც ძლიერი მებრძოლი, მაგრამ ტარანტინოს სიკვდილით დასჯა უგემოვნო იყო. ის მიუთითებს იმაზე, თუ როგორ ეპყრობოდა თეთრი ჰოლივუდი ბრიუს ლის, როგორც აზიელი საბრძოლო მხატვრის სტერეოტიპს, ხოლო ამცირებდა მის ნიჭს ბრძოლაში, როგორც ნაკლებად რეალური, ვიდრე კლიფის საბრძოლო ფონი.
ტარანტინოს გათვალისწინებით მოკალი ბილი ფილმები აშკარა პატივისცემაა 1970-იანი წლების ბრიუს ლის კუნგ ფუ ფილმებისადმი, არ არის კარგი სახე, რომ ის აგრძელებს ლეგენდარული საბრძოლო მხატვრის სახელის შელახვას და მის ფაქტებს არასწორად აღიქვას. ტარანტინო გამოირჩევა დაპირისპირებით, რომელიც მოიცავს მისი ფილმების ზედმეტად მწარე ბუნებას, დათარიღებული იმ დროიდან, როდესაც მაყურებელი გავიდა. წყალსაცავის ძაღლები სასტიკი ყურის მოჭრის სცენაზე, თუმცა დავები, რომლებიც დაკავშირებულია რეალურ ცხოვრებაში ადამიანების შეურაცხმყოფელ პორტრეტებთან, განსხვავებულია. ხოლო კვენტინ ტარანტინო როგორც ჩანს, დიდი დრო დაუთმო შერონ ტეიტის ოჯახთან მუშაობას მისი ეკრანზე გამოსახვის მიზნით, მას უფრო მჭიდროდ უნდა ეთანამშრომლა ბრიუს ლი მისი მამული, სანამ მას დაარტყამდნენ ერთხელ ჰოლივუდში რომანი და ფილმი.
შემდეგი: ერთხელ ჰოლივუდში ბრიუს ლი კამეო (& საპასუხო რეაქცია) განმარტა