მტაცებელი პროდიუსერი ჯანე მაიერსი განმარტავს ნარუს სახელის სრულყოფილ კომანშის მნიშვნელობას და რატომ შეიცვალა ის ორიგინალური სცენარისგან. Მეხუთე მტაცებელი ფილმი მთლიანობაში (მათ შორის უცხოპლანეტელი მტაცებლის წინააღმდეგ spinoffs), მტაცებელი მოგვითხრობს ნარუზე (ამბერ მიდტანდერი), ქალი კომანჩეს მონადირე მე-18 საუკუნეში, რომელიც შეეჯახება პირველ უცხოპლანეტელ მტაცებელს, რომელიც დედამიწაზე დაეშვა. ფილმი, რომლის რეჟისორია 10 კლოვერფილდის შესახვევი რეჟისორი დენ ტრახტენბერგი დიდი პოპულარობით სარგებლობს როგორც მაყურებელში, ასევე კრიტიკოსებში, ბევრი მაყურებელი აფასებს ფილმის კომანშის კულტურის ასახვას.
მტაცებელი ძირითადად მკვიდრი ამერიკელი მსახიობი მონაწილეობს და ამ ზომის ფილმისთვის პირველ საინტერესოდ, აქვს შესაძლებლობა ჰულუზე უყუროს კომანჩეს დუბლით ყველა დიალოგისთვის. Midthunder-ის გარდა, მტაცებელი ასევე მონაწილეობენ დაკოტა ბივერსი, სტორმი კიპი, მიშელ თრუსი და ჯულიან ბლექ ანტილოპა, სხვათა შორის. Midthunder-მა ადრე გამოავლინა, რომ მსახიობის წევრებს შეეძლოთ შეეტანათ საკუთარი ოჯახის დიზაინის სახე და სხეულის საღებავი. მტაცებელი . ახლა მაიერსი ცხადყოფს, რომ ნარუს სახელი გამსჭვალულია საკუთარი კომანჩეს მნიშვნელობით.
ამავე თემაზე: 1 მტაცებელი დეტალები აუმჯობესებს ბრძოლას მტაცებლის წინააღმდეგ ნარუს წინააღმდეგ
ბოლო ინტერვიუში Vulture მაიერსი, რომელიც არის კომანჩი და ბლექფუტი, განმარტავს, რომ ნარუს სახელი ორიგინალურ სკრიპტში იყო Kee, რაც ნიშნავს 'არა' კომანჩეში. თუმცა, მას შემდეგ რაც მაიერსი პროდიუსერად მიიყვანეს, მან შესთავაზა, რომ კიი ნარუზე გადასულიყო, რადგან 'ნარუ' ნიშნავს 'ბრძოლა' კომანჩეში. მაიერსი განმარტავს, რომ კომანჩეს კულტურაში სახელებს ასახელებენ იმ საქმეებისთვის, რასაც ადამიანი აკეთებს, და ვინაიდან ნარუ ფილმს მონადირედ ბრძოლაში და თავისი ტომის წევრებთან ბრძოლაში ატარებს, ეს მას საბოლოოდ უფრო უხდება. იხილეთ მაიერსის სრული კომენტარი ქვემოთ:
მას შემდეგ, რაც მე შევუერთდი, დენმა, პატრიკმა და დავიწყეთ სცენარზე მუშაობა. Naru ნიშნავს 'ბრძოლას' კომანჩეში, მაგრამ თავდაპირველად მისი სახელი იყო Kee და 'kee' ნიშნავს 'არას'. ისინი ნამდვილად მზად იყვნენ ნება მომეცით მეტი შემეტანა და შემეცვალა, რადგან მას შემდეგ რაც წავიკითხე სცენარი და წავიკითხე, რომ ის მებრძოლია, ის იბრძვის ნადირობის უნარისთვის, ის ებრძვის სხვა ადამიანებს თავის სანადირო წვეულებაზე და ყველაფერზე, მე ასე ვგრძნობდი: „იცით, ეს სახელი მას უფრო უხდება, ვიდრე „არა“. ჩვენ შევეცადეთ შეგვექმნა მისთვის უკუსვლა. კარგი იყო, რომ ჩვენ შევძელით ამ ნივთების შეცვლა.'
მზადყოფნა, რომ მაიერსმა სცენარში დეტალები შეცვალოს, როგორც ჩანს, წარმომადგენლობითია მტაცებელი ფილმის კომანშის ელემენტებისადმი ზოგადი მიდგომა, რომელიც ავთენტურობის უზრუნველსაყოფად ექსპერტებს და კულტურის წევრებს გადაეცემა. მიუხედავად იმისა, რომ აუდიტორიის უმეტესობამ არ იცის სახელის მნიშვნელობა „ნარუ“ სახელზე „კი“, მცირე დეტალი საბოლოოდ არის ნაწილი იმისა, რაც ამაღლებს ახალს. მტაცებელი ფილმი მის ბევრ წინამორბედზე მაღლა დგას. მაიერსი არ აკონკრეტებს სკრიპტის ზოგიერთი სხვა კომანჩეს სახელის მნიშვნელობას, მაგრამ შესაძლებელია, რომ მათ ასევე ჰქონდეთ უნიკალური მნიშვნელობა თითოეული პერსონაჟისთვის.
გარდა იმისა, რომ ემსახურება როგორც ამაღელვებელ, ძალადობრივ და კინემატოგრაფიულ დამატებას მტაცებელი ფრენჩაიზია, მტაცებელი ასევე აშკარად არის გაჟღენთილი კომანჩეს მდიდარი კულტურით. ძირძველი ამერიკელები, ზოგადად, საშინლად ნაკლებად არიან წარმოდგენილი ჰოლივუდში და კულტურის მრავალი წარსული ასახვა წარმოადგენდა ძირითადად ზედაპირულ ხედს, ხშირად თეთრი პერსპექტივიდან. ხოლო მტაცებელი თავისთავად ამაღელვებელი და გასართობია, მაიერსის და მიდტანდერის კომენტარები აგრძელებს ფილმს ახალი ფენების დამატებას, ნათელს მოჰფენს წარმოების გააზრებული კინოს მიდგომას.
წყარო: Vulture
ჯუმანჯი: შემდეგი დონის გამოშვების თარიღი