პოლ დანოს ინტერვიუ - Riddler: Year One

სპოილერები რიდლერისთვის - Year One by Marvel ComicsDC Comics-ის ახალ ექვს ნომრიან სერიაში, პოლ დანო აერთიანებს მხატვარ სტევან სუბიჩს, რათა თქვას ბნელი წარმომავლობა რიდლერი საწყისი ბეტმენი . როგორც DC-ის Black Label-ის ანაბეჭდის ნაწილი, დანო და სუბიკი გამოავლენენ, თუ როგორ გადაიქცა ედვარდ ნეშტონი შეუმჩნეველი სასამართლო ბუღალტრიდან ნიღბიან მკვლელად გოტემ სიტიში, რაც არ შეიძლება გამოტოვოთ ბეტმენის თაყვანისმცემლებისთვის.

ჩვენ გვქონდა შანსი დანოსთან გვესაუბრა სუბიკთან ერთად მუშაობის შესახებ რიდლერი: პირველი წელი და დაწერა თავისი პირველი კომიქსები. ჩვენს საუბარში ჩვენ მას ვკითხეთ, როგორი იყო პერსონაჟის დაძლევა გვერდზე, იმის საპირისპიროდ, თუ როგორ ასახავდა მას დიდ ეკრანზე ბეტმენი როგორ გაჩნდა პროექტი DC Comics-თან ერთად და რას ელოდება მკითხველი მომავალი ბნელი ექვსნომრიანი მინისერიალებისგან.

ამავე თემაზე: ბეტმენ 2 რიდლერის დაბრუნების კითხვა, რომელსაც მიმართა პოლ დანო

მე მომეცა საშუალება წამეკითხა კომიქსები და ეს ძალიან პირადული იყო. როგორ გაჩნდა ეს პროექტი და რამდენად საინტერესო იყო მისი მოგვარება DC Comics-ისთვის?

პოლ დანო: მე ვაკეთებ რამდენიმე ისტორიულ სამუშაოს. ჩემთვის მსახიობობის ნაწილი არის სცენარის პირველ გვერდზე მოხვედრა. ასე რომ, ეს ასეა, 'როგორ შემოვიტანო ფილმში ცხოვრებისეული ცხოვრება?' ეს გავლენას ახდენს თქვენს სხეულზე, თქვენს ხმაზე და თქვენს თვალსაზრისზე, ასე რომ, მე საკმაოდ კარგ საქმეს ვაკეთებ მხოლოდ იმისთვის, რომ თავად გავიგო და დამიკავშირდეს. იმის გამო, რომ ეს მოდის კომიქსებიდან, თავდაპირველად, მე ეს გავაკეთე რაღაც არქეტიპული კომიკური ენის გათვალისწინებით; რამდენიმე ძირითადი სურათი და ასე შემდეგ.

მე ვეუბნებოდი მეტ რივზს ამის შესახებ ერთ ღამეს, როცა ედვარდის ბინაში ვიყავით. მე ვამბობდი, 'სასაცილოა, მე დავინახე XYZ ჩემს თავში, როდესაც ამაზე ვმუშაობდი'. ის ასე იყო: „ეს უნდა იყოს კომიქსები“ და ეს რომ არ ეთქვა, გულწრფელად არ ვიცი, მექნებოდა თუ არა ქვიშა, რომ დამოუკიდებლად გამეგრძელებინა ეს. მიუხედავად იმისა, რომ მე ვფიქრობდი: „ჰმ, ეს შეიძლება საინტერესო იყოს. მაგრამ მან მიაღწია DC-ს და ჯიმ ლის და ასე თქვა: 'თქვენ უნდა ისაუბროთ პოლთან'. შემდეგ მე ველაპარაკე მათ და ისინი ასე ამბობდნენ: 'ეს ჟღერს მაგრად'. და ეს იყო ერთგვარი, 'S--t, ახლა მე უნდა ვცადო კარგი კომიქსის დაწერა'.

თავს ნამდვილად იღბლიანი ვგრძნობ. მე ნამდვილად კარგი დრო გავატარე მასზე მუშაობაზე; რამდენიმე დღე კედელს ვეჯაჯგურე, მაგრამ ბევრი რამ ვისწავლე და მიყვარს მედიუმი. მასში მუშაობისთვის და ისეთ ხელოვანთან, როგორიც სტევან [სუბიკი] იყო, რომელსაც, ჩემი აზრით, მართლაც განსაკუთრებული ხმა აქვს, ეს უბრალოდ სუპერ შთამაგონებელი ნამუშევარია. მიუხედავად იმისა, რომ ცოტა სიბნელეა, ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილად სახალისო იყო ჩემთვის. და ვიმედოვნებ, რომ ეს პიროვნულია, რადგან ეს გარკვეულწილად არის. ეს გამიზნულია იყოს სუპერ სუბიექტური. ეს არის ის, რაც მე უნდა შემოგთავაზოთ, არა? ერთგვარი ემოციური, ფსიქოლოგიური, სუბიექტური პერსპექტივა.

რამ მიიქცია თქვენი ყურადღება სტევანის შემოქმედებაზე?

პოლ დანო: DC მიგზავნიდა ხალხს. მე ვარ ზედმეტად დაღლილი, საფუძვლიანი და სუპერ აკვიატებული, ამიტომ ბევრ ადამიანს ვუყურებდი და ვნახე სტევანის ნამუშევარი. მე ვამბობდი, 'ეს ბიჭი კარგია, მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი ამ კომიქსისთვის'. მე კიდევ რამდენიმე ადამიანს ვუვლიდი და [საბოლოოდ] ვკითხე რედაქტორს: „აქვს სტევანს მეტი ნიმუშები?“ ნიმუშების მეორე წრეში, რომელიც მე მივიღე მისგან, მას ჰქონდა ბეტმენის გამოსახულება, რომელიც მან დახატა. მე ვამბობდი, 'ეს არის ის'. ეს იყო ზუსტად ის, რისკენაც ედუარდს სურდა მის კედელზე ყურება.

მის ბეტმენში იყო რაღაც მართლაც ძლიერი, მითიური და არქეტიპული; სურათი, რომელზეც მე ვფიქრობ, რომელიც ჯერ არ გინახავთ. მე ვთხოვე მისი კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი და იყო იტალიური საშინელებათა კომიქსები, სადაც მე ვამბობდი: „დიახ“. ამ ბიჭს რაღაც აქვს და მე უცნაურად ვფიქრობ, რომ ეს სწორია ამისთვის.' ასე რომ, მას ჰქონდა თავისი პატარა მოგზაურობა. მერე ვისაუბრეთ და ის უბრალოდ მშვენიერია.

ჩვენ ძალიან მჭიდროდ ვიმუშავეთ ერთად. არ ვიცი, როგორ მუშაობენ სხვა მწერლები და მხატვრები, მაგრამ მე და სტევანი საკმაოდ ვთანამშრომლობთ. ვერ გეტყვით რამდენი საათი დავამატეთ ამ ეტაპზე, რადგან ის სერბეთშია, მაგრამ ჩვენ საკმაოდ მჭიდროდ ვთანამშრომლობთ. მე მას ნამდვილად ვენდობი და ამ ეტაპზე ნამდვილად ვგრძნობ, რომ ეს თანამშრომლობაა. მე ძალიან მიყვარს მისი ნამუშევრები და მისი ფერები. ვფიქრობ, კომიქსების განვითარებასთან ერთად, ჩვენ დავინახავთ, რომ ის ცოტათი იშლება, რაც სახალისო იქნება.

როგორი იყო შენი სიტყვების გვერდზე გაცოცხლება?

პოლ დანო: კარგი, ძალიან მაგარია. თავში რაღაც გქონდეს და დაინახო, რომ ის სრულდება ან გააცნობიერე ასეთ მშვენიერ ხელოვანთან, ძალიან მაგარია. და იყო რაღაცეები, როგორიცაა: „ეს არის ზუსტად ეს“ და შემდეგ არის რაღაცები, რომლებიც უკეთესია. ერთი ფილმი მაქვს გადაღებული, ამიტომ ვიზუალური თხრობის კუთხით ვფიქრობ. მაგრამ ეს საშუალება განსხვავებულია და სტევანს ხშირად აქვს უკეთესი წინადადება. მეც ბევრი რამ ვისწავლე, პანელის განლაგებისა და მსგავსი ნივთების თვალსაზრისით; წერა საკმაოდ ჩაკეტილია, როცა ვიწყებთ.

ელიას ხის ბეჭდების მბრძანებლის ტატუ

უბრალოდ, მთელი დრო ნამდვილად შთაგონებული ვარ. ეს ნამდვილად პრივილეგიაა, რომ რაღაცის გაკეთება საშუალოზე.

რა იყო ყველაზე საინტერესო ამ პერსონაჟის ფილმიდან კომიქსებზე ადაპტაციაში? იყო თუ არა რაიმე განსხვავებები, რამაც გაგიკვირდათ იმის მხრივ, თუ რისი გაკეთება შეგიძლიათ მედიუმთან?

პოლ დანო: მისი გენეზისი გამომდინარეობს იმ არსიდან, რაც მე გავაკეთე იმისთვის, რომ მომემზადა პერსონაჟის სათამაშოდ, მაგრამ ახლა ის ნამდვილად უნდა გახდეს საკუთარი საქმე. იმიტომ, რომ ვფიქრობ, მან უნდა მოგაწოდოს მკითხველს საკუთარი გამოცდილება, რომელიც მხოლოდ ფილმის სამსახურში არ არის. მე ვფიქრობ, რომ ის თავისებურად უნდა იყოს, ასე რომ, ის საკუთარ ცხოვრებაზეა გადაღებული ისე, რომ მე არ მინახავს მოსვლა ამ შემდგომ საკითხებში. ძალიან მაგარი იყო, რომ ეს ნაწილი განვითარდეს.

რატომ იყო ეს მედიუმი და არ ცდილობდა მასთან რაიმე ცოცხალი მოქმედების გაკეთებას, იმიტომ რომ ვფიქრობ, რომ ასეთი პერსონაჟის შინაგანი მონოლოგი ძალიან ხმამაღალია. უბრალოდ, ვფიქრობ, რომ კომიქსები გვთავაზობენ ამ შესაძლებლობას, გვქონდეს დოსტოევსკის მსგავსი შინაგანი მონოლოგი ან აჟიოტაჟი, და ეს შეიძლება კარგად იმუშაოს მანამ, სანამ ის არ ამბობს ზუსტად იგივეს, რაც გამოსახულებაა. მაგრამ ეს ბუნებრივად იგრძნობა. ეს იყო უბრალოდ, 'კარგი, ეს არის საშუალო'. მე ვფიქრობ, რომ ეს დაკავშირებულია პერსონაჟის სუბიექტური გამოცდილების სხვა გზასთან.

როგორ მიმდინარეობდა ამ პროექტზე მუშაობა ბეტმენი გეხმარებათ პერსონაჟის შემდგომ განსახიერებაში?

პოლ დანო: ჩემი ისტორია, რომელიც გადაღებებზე წავიდა, სწორედ ის იყო, რაც მე როგორც მსახიობმა, და კომიქსის იდეა გადაღებების შემდეგ გაჩნდა. მე ამას ჩემს თავში ვხედავდი, მაგრამ ეს მხოლოდ სიზმრები იყო. კომიქსზე სათანადო მუშაობა მოხდა მას შემდეგ, რაც ჩვენ გადავიღეთ ბეტმენი, მაგრამ მე ვიტყოდი, რომ კომიქსების რაოდენობამ, რომელიც მე წავიკითხე ბეტმენის მეშვეობით, ისევ გამიღო მედიის კარი.

ბავშვობაში ვკითხულობდი კომიქსებს და როგორც ზრდასრული, ალბათ წავიკითხე რამდენიმე ძირითადი. მაგრამ ბეტმენის გაკეთება და მრავალი კომიქსის წაკითხვა, უბრალოდ მომეწონა. კომიქსების კითხვა მანამდე დავიწყე, სანამ კომიქსის დაწერას ვაპირებდი, რადგან უბრალოდ მაინტერესებდა. ამან უბრალოდ გაააქტიურა ჩემი ახალი ნაწილი, მაგრამ რეალურად კომიქსის დაწერა ფილმის შემდეგ მოვიდა.

რა სახის კომიქსები წაიკითხეთ დროზე ადრე?

პოლ დანო: ჩემთვის რიდლერის კომიქსები არც თუ ისე ბევრი იყო, ამიტომ ეს უფრო გოთამის და არქეტიპული ენერგიის მოპოვებას ეხებოდა. და ჩემი პერსონაჟი ბეტმენს უყურებს, რასაც ნამდვილად ვერ ვიტყოდი ფილმისთვის პრესის დროს, რადგან ხალხს ჯერ არ ჰქონდა ნანახი. მე უბრალოდ ვაგრძელებდი კომიქსების კითხვას, რომ მთელი ფილმის განმავლობაში ვყოფილიყავი ბეტმენის საკურთხეველთან, ამიტომ ბევრი მათგანი მხოლოდ ედვარდისთვის შთაგონების წყაროს ამუშავებდა.

რა თქმა უნდა, წელიწადი და ეგო, ალბათ, ყველაზე მნიშვნელოვანია ფილმისთვის, მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც უბრალოდ შემიყვარდა. მე ვფიქრობ, რომ Court of Owls არის ყველაზე უჯრა ბეტმენი. შემდეგ კი მახსოვს, რომ Arkham Asylum მომიწია ჩემი საწოლის გვერდით ყოფნის მოშორება, რადგან ეს ძალიან ბევრი იყო. სივრცე უკვე იმდენად დიდი იყო, ფსიქიკურად რომ ვთქვათ, რომ ვიფიქრე: „ამ კომიქსს ჩემს საწოლთან ვერც კი ვინახავ. ეს ძალიან ბევრია.

თავად სიუჟეტის შესახებ, სად ვპოულობთ ედვარდს კომიქსის დასაწყისში?

პოლ დანო: ვფიქრობ, ის მარტოხელა, გატეხილი, გატეხილი ბიჭივითაა, რომელიც იბრძვის. და მე მაინც ვფიქრობ, რომ მას სურს გადარჩეს რაიმე გზით, როგორც ამას აკეთებს ადამიანების უმეტესობა. ერთადერთი პოზიტიური დადასტურება, რომელიც მან მიიღო ცხოვრებაში, არის გამოცანები, თავსატეხი ან თამაში, და ის წააწყდება რაღაცაზე, რაც უფრო დიდს გამოიწვევს. ის, რაზეც ის წააწყდება, ერთგვარი კავშირშია მის ტრავმასთან და ასე რომ, პირველში მაინც, არის ტრავმის გარკვეული არაცნობიერი მისწრაფება, რომელიც ბოლომდე არ არის ნათელი. მაგრამ ეს მიგვიყვანს რღვევის წერტილამდე, ვფიქრობ.

კომიქსი უფრო უშუალოდ განიხილავს მის ტრავმას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის მეტროშია და ხედავს ნიშნებს. როგორ იყო ამ ტრავმის შესწავლა და უფრო ღრმად ჩასვლა ამ პერსონაჟის კვლევაში?

პოლ დანო: ეს არის პირველი ნომრის ერთ-ერთი ნაწილი, რომელიც ყველაზე მეტად მაინტერესებდა მის დაწერაზე. პირველი რაც დავწერე იყო პირველი გვერდი, რომელიც მის თავში იწყება. არის ეს ინტრუზიული აზრები, რომლებიც მასშია, ზუსტად მეტროს პლატფორმაზე, შემდეგ კი სუპის მოხარშვისას. ჩვენ ვიყენებთ შავ ფერს, როგორც ამ სივრცეს მის შიგნით და შემდეგ ვუბრუნდებით რეალობას. მას აქვს რაღაც ბნელი აზრები და რამდენიმე ბრძოლა. იმედია, საკმარისად გასართობია. ცოტა მძიმეა, მაგრამ მედიუმში გამოთქმა მაგარი რამეა.

შემდეგ არის მთელი კორუფციის დეტექტივის ელემენტი, რომელიც ხდება ან მოხდება. საინტერესო იყო მთელი ამ შინაგანი ცხოვრების დაბალანსება სიუჟეტთან ან სიუჟეტთან. ეს არის ალბათ ის, რაც ყველაზე მეტად შეიცვალა ჩემი ისტორიიდან; უბრალოდ მიეცით საშუალება, რომ განვითარდეს. განსაკუთრებით ნომერი 2, რომელიც ალბათ ყველაზე განსხვავებულია, ვიდრე თავიდან მეგონა. მაგრამ ვფიქრობ, რაღაც სახალისო რაღაცეები მოდის.

მის ისტორიაზე საუბრისას, როგორი იყო ბეტმენთან ამ ურთიერთობის განვითარება და ეს შეხვედრა პირველ ნომერში?

ტიტანების ტიპები ტიტანზე თავდასხმისას

პოლ დანო: მინდოდა დამეწყო მართლაც კლასიკური [ტროპით]. კინაღამ მეგონა, რომ ის იყო მერი ჯეინის მსგავსი, რომელიც ხედავდა [ადამიან ობობას]; ერთი შეხედვით სიყვარულს ჰგავს. მე უბრალოდ მინდოდა მარტივი, კლასიკური შესავალი და შემდეგ ეს ურთიერთობა ვითარდება კომიქსში. ედვარდში მაინც. და ეს ჩემთვის მართლაც მნიშვნელოვანი ნაწილი იყო გადაღების დროს; ბეტმენი იყო ედვარდის შინაგანი ოქრო. მე ნამდვილად მიყვარს ის, რაც მეთმა იქ გააკეთა, როგორც მწერალმა და როგორც კინორეჟისორმა, ამ ურთიერთობით და ბეტმენის მოგზაურობით იქ, სიფხიზლიდან გმირამდე და იმედამდე. სამწუხაროდ, ეს არ არის მოგზაურობა იმედისკენ.

როგორ შეავსეთ რიდლერის ამ ვერსიის განუყოფელი დეტალები და ახლებურად შექმენით ისტორია ასეთი საკულტო პერსონაჟისთვის?

პოლ დანო: ეს არის თოკი, რომელიც უნდა ვიაროთ. ეს მიჰყავს პერსონაჟს ფილმისკენ, მაგრამ ეს არ შეიძლება იყოს მხოლოდ ფილმის სამსახურში. ის იგულისხმება, რომ ის იყოს საკუთარი, მაგრამ ის ასევე უნდა იყოს საუბრისას ზოგადად ისტორიასთან და გოთამთან. მართლაც სახალისოა ამ ყველაფრით თამაში.

სინამდვილეში, nigma.org იყო მართლაც სახალისო დამატება, მას შემდეგ რაც ხელოვნება იქ იყო. თავიდან სხვა სახელი იყო და იურიდიულად ასე ვერ დავარქმევდით. ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ გამოვიდა; ეს პროცესის ნამდვილად სახალისო ნაწილია, რომელიც სულ უფრო იზრდება, როცა წერთ, ხედავთ ხელოვნებას, ათავსებთ ასოებს და აკეთებთ საბოლოო კორექტირებას. არის სხვა მსგავსი დეტალები; სტევანმა ჩადო იქ რაღაც, რისი პოვნაც სასიამოვნოა.

აღფრთოვანებული ვიქნები იმის ხილვით, თუ როგორ განვითარდება ეს ელემენტები, თუნდაც მხოლოდ ბეტმენის ან რიდლერის არქეტიპული განცდა კითხვის ნიშნის ქვეშ. იმის გამო, რომ ის აშკარად განსხვავდება ნებისმიერი სხვა რიდლერისგან, ამიტომ ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენ ვქმნით საკუთარ ნივთს, მაგრამ მაინც გვაქვს გარკვეული კავშირი ყველაფერთან.

ვვარაუდობ, რომ მომავალ ნომრებში ცოტა მეტს ვიხილავთ გოტემისა და მისი გმირების შესახებ, ასე რომ, როგორი იყო რიდლერისგან პატარა ნაბიჯის დაშორება მის გარშემო არსებული ამბის წერისას?

პოლ დანო: დიახ, ეს იყო ჩემთვის სწავლის მნიშვნელოვანი ელემენტი. როცა პირველი ნომრის წერა დავიწყე, როგორც ვთქვი, პირველი რაც დავწერე მის თავში იყო და სუბიექტური. ახლა კი, ამბავი მართლაც უნდა აყვავდეს მის გარშემო არსებულ სამყაროში, თუმცა ის რჩება სუბიექტური.

ეს მართლაც სახალისო იყო და ძალიან მაგარი სასწავლო გზა იყო ჩემთვის, როგორც მწერლისთვის. იმიტომ, რომ როგორც მსახიობი, შენ რაღაცის შიგნით ხარ. მაგრამ, როგორც მთხრობელი, თქვენ ასევე უნდა გამოხვიდეთ და შეხედოთ მას უფრო მაღალი პერსპექტივიდან. მე ვიტყოდი, რომ მისი ნაწილი მხოლოდ მომდევნო რამდენიმე ნომერში იზრდება. თითქოს აქ დაიწყო, მის შიგნით და შემდეგ გაუშვა.

შეიძლება ველოდოთ, რომ ამ წიგნში გამოჩნდება მეტი პერსონაჟი გოტემ სიტიდან?

პოლ დანო: არ ვიცი. მე ვიტყვი, რომ ჩემი იმედია, რომ ედუარდის ისტორია და მისი ურთიერთობა ბეტმენთან არის ამ საქმის მამოძრავებელი ძალა. იმედია ცოტა გართობა იქნება, მაგრამ ეს თავისი საქმეა. კიდევ ერთხელ, მე არ მინდა, რომ ეს მხოლოდ ფილმის სამსახურში იყოს, მაგრამ ეს არის. ასე რომ, ჩვენ ვნახავთ.

არის თუ არა რაიმე პერსონაჟი, რომლის დაწერაც მოგინდებათ, თუ მოგეცემათ საშუალება?

პოლ დანო: მე ვიფიქრე: „ეს ერთადერთი შემთხვევაა, როცა ოდესმე მოვახერხებ კომიქსების დაწერას ჩემს ცხოვრებაში, ამიტომ ჯობია მასში ყველაფერი გავაკეთო. „ჩვენ ამას ვაკეთებდით, მაგრამ წარმოდგენა არ მაქვს, კიდევ ერთხელ გავაკეთებ თუ არა. რა თქმა უნდა, ძალიან მომეწონა და თავს იღბლიანი ვგრძნობ.

დიდი მადლობა პოლ დანო ჩვენთან სასაუბროდ დროის გამოყოფისთვის! Riddler: Year One DC Comics-ისგან კომიქსების მაღაზიებში გამოვა 2022 წლის 25 ოქტომბერს.

შემდეგი: რიდლერმა უბრალოდ დაამტკიცა, რომ ის პოლ დანოს ფილმის ვერსიაზე ბევრად ჭკვიანია