როდესაც Nickelodeon– მა საბოლოოდ მოაწყო Dragon Ball GT– ის ჩვენება, ძალიან ბევრი პრობლემა იყო - დუბლიდან დაწყებული თემატური სიმღერით დამთავრებული.
Dragon Ball- ის სინდიკატი დასავლეთში, სულ მცირე, საინტერესო იყო. სერიალმა სახელი გაითქვა ტონამზე და პოპულარობა იქიდან არასოდეს შესუსტებულა. ტონამის დაღუპვის შემდეგ, სერიალი სახლის გარეშე დარჩა. Nickelodeon დასრულდა Dragon Ball Kai- ის აღებით და გაიარა რეპერტუარები, სანამ მოზრდილთა ბანაობა მოიპოვებდა Kai, Kai: The Final Chapters და Super- ს უფლებებს.
ამ დროის განმავლობაში, როდესაც ნიკი ატარებდა Dragon Ball- ს, მათ რეალურად მოახერხეს Dragon Ball GT სრულად მართვაც. მათ არ ჰქონდათ The Final Chapters, ამიტომ კაი გადახტა Cell Games- დან GT- ში, მაგრამ მაყურებლებმა ყველგან უყურეს შოუს, რომელიც Dragon Ball- ის ყველაზე უარესი საკუთრებაა. და ეს მხოლოდ ასაკთან ერთად გაუარესდა.
10ინგლისური დუბ
Dragon Ball Z უნდა ჩაითვალოს Funimation– ის უარეს ინგლისურ დუბლად, მაგრამ Dragon Ball GT– ს სძლია. ხმადაბლა, რომ. ფაქტიურად არაფერია გაკეთებული Dragon Ball GT ლოკალიზაციის კუთხით. მთლიანობაში, სცენარი საკმაოდ შეცვლილია. მთელი პერსონაჟის მოტივაციები გადაიწერა და დიალოგი არც ითარგმნება.
დროთა განმავლობაში გართობა გარკვეულწილად გაუმჯობესდა Dragon Ball Z– ით, მაგრამ Dragon Ball GT უბრალოდ ადასტურებს, რომ მათ უბრალოდ შეაჩერეს ლოკალიზაციის მცდელობებზე ზრუნვა. Dragon Ball GT ისეთივე დაბალი ძალისხმევაა, როგორც საქმე და ამის ლოკალიზაცია უწოდებს, გულწრფელად შეცდომაში შეჰყავს. აღსრულების შემთხვევაში, GT- ის ინგლისურენოვანი დუბლი შეიძლება ასევე იყოს ადაპტაცია.
9დაკარგული ეპიზოდები
Dragon Ball- ის ანიმე ადაპტაციის გათვალისწინებით, დასავლეთში ფრენჩაიზია პოპულარული გახდა, Funimation მარტივად შეძლებდა გულშემატკივართა მიღების გამოკვლევას იმ შინაარსისთვის, რომლის ეთერიც ადრე თუ გვიან იქნებოდა. იმის აღიარება, რომ Dragon Ball GT- ის გახსნა დასავლეთის გულშემატკივრებისთვის რთული აღმოჩნდა, მათ ეს ნანატრ რელიქვიად აქცია.
The Hunt for the Black Star Dragon Balls arc გახდა ცნობილი, როგორც დაკარგული ეპიზოდები, და Funimation- ის პრემიერა Dragon Ball GT- ისთვის, ფაქტობრივად, თხუთმეტი ეპიზოდი დაიწყო Funimation- ის საკუთარი რეკორდული ეპიზოდით. ეს საშინელი ეპიზოდია და GT– ს დაარსებაზე უფრო ცუდი სამუშაოა, ვიდრე რეალურ ეპიზოდებზე, მაგრამ ამან გულშემატკივარი დააინტერესა დაკარგული ეპიზოდებით. მხოლოდ მათთვის, რომ სასწრაფოდ დაკარგონ ინტერესი, ყოველ შემთხვევაში.
8ჩანაცვლების ქულა
ბრიუს ფოლკონერის ჩანაწერი Dragon Ball Z საშინელი იყო და დაეხმარა ფრენჩაიზის რეპუტაციის დასავლეთში გაუარესებაში, მაგრამ მას მაინც აქვს ღირსეული ტრეკები. Perfect Cell- ის თემა და Boo რკალების უმეტესობა ნამდვილად კონტექსტის მიღმაა (და Goku II- ის მემკვიდრეობაში და Buu's Fury- ში.)
მიუხედავად იმისა, რომ Funimation არ აირჩია Bruce Faulconer- ის დაბრუნება GT- სთვის, მათ მაინც შეუკვეთეს ჩანაცვლების საუნდტრეკი, ამჯერად მარკ მენცას მიერ. ბრიუსის მსგავსად, მენზა ისევე ცუდად ასრულებს საქმეს, მთლიანად ვერ ხვდება Dragon Ball GT- ის ტონს. ბრიუსისგან განსხვავებით, მენზა კომპოზიციას ასრულებდა ბევრად უარესი შოუსთვის, ამიტომ მისმა ისედაც სუსტმა ტრეკებმა მხოლოდ განიცადა.
7თემა სიმღერა
Dragon Ball GT- ის გახსნის თემა ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი სიმღერაა, რომელიც გამოდის Dragon Ball- ის ნებისმიერი თვისებიდან. იაპონურად, ეს არის. იმის გამო, რომ Funimation– ს აბსოლუტურად არ სურდა Dragon Ball– ს სათანადო პატივისცემა, GT– ს ინგლისურ დუბში ასევე წარმოდგენილი იყო ახალი თემატური სიმღერა, რომელიც უნდა წასულიყო მისი დაბალი ხარისხის საუნდტრეკით.
გულშემატკივრები ყველგან შევიდნენ გრანდ ტურში და მაშინვე გამოვიდნენ. Dragon Ball GT ანტიტეტიკური იყო თუნდაც ნაგვის სურათისთვის, რომელიც Funimation ჰქონდა შექმნილი სერიისთვის. ეს ყველაფერი ვიღაცეებზე უარესიც კი იყო, ვიდრე DBZ- ის ლოკალიზაციის მატარებლები. Dragon Ball GT იაპონურ ენაზეც კი არ არის კარგი, მაგრამ ამან არაფრად მოიმოქმედა.
6ნადირობის შავი დრაკონის ბურთები Arc
Dragon Ball GT დაიჭირეს ორიგინალური Dragon Ball- ისთვის ხარკის გადახდასა და Dragon Ball Z- ს წარმატების უპატივცემულოდ განაღდებას შორის. ბუნებრივია, Toei– მ გააკეთა ერთადერთი საღად მოაზროვნე და GT– ს პირველი ამბავი რკალი დაუთმო Dragon Ball– ის პირველი მოთხრობის რკალის განახლებას. ეს საკმაოდ მომხიბლავია, რაც განიხილება, მაგრამ საბოლოოდ არ გამოდგება.
რკალი თავისთავად მთავრდება შეუფერხებლად გადასვლის Baby რკალის, მაგრამ Baby თავად სხვა საკითხია, რადგან იგი ძირითადად ბათილად აქცევს Black Star Dragon Balls- ს. აშკარაა, რომ ტოის წარმოდგენა არ ჰქონდა რა უნდოდათ Dragon Ball GT ადრე და ისინი უბრალოდ ვერ ხვდებოდნენ რა უნდა გაეკეთებინათ საკმაოდ მალე.
5Goku– ს გადაქცევა
გოკუს ბავშვობაში გადაქცევა ყოველთვის შეცდომა იქნებოდა გრანდიოზული სქემაში, მაგრამ ამის მოგვარება კარგად შეიძლებოდა. კონცეფცია გოკუსთვის საინტერესო რკალს წარმოადგენს. ეს ხომ გამოცდილი საბრძოლო მხატვარია, რომელიც ახლა ბავშვის სხეულშია ჩარჩენილი. როგორ მოქმედებს ეს მის ძალაზე? მისი ეგო?
სამწუხაროდ, ეს არ არის კითხვები, რომელზეც Dragon Ball GT ზრუნავს პასუხის გაცემაზე ან შეისწავლოს. ამის ნაცვლად, იგი იკითხავს პერსონაჟს რკალს გოკუსთვის, რომელიც გულწრფელად კი არ აქვს აზრი სერიალის კონტექსტში. ის, რომ გოკუ ზრდასრული არ დარჩება Super Saiyan 4-ის განბლოკვის შემდეგ, გულწრფელად ცელქობაა.
4მაჯობს
დრაკონის ბურთი მთავრდება იმით, რომ გოკუ გაფრინდება, რათა გაწვრთნას ოობი, მისი ახალი სტუდენტი და სავარაუდო კონკურენტი. ეს შესაფერისი ფინალია, რომლის გაფართოებასაც არასოდეს აპირებდნენ. ყოველ შემთხვევაში არა აკირა ტორიამა. Oob- ის ლოგიკური შემდეგი ნაბიჯი იქნება გოკუს მემკვიდრე გახდეს, მაგრამ Dragon Ball GT ირჩევს Oob- ის ამოღებას ნარატივიდან თითქმის დაუყოვნებლივ.
მღერის რებეკა ფერგიუსონი უდიდეს შოუმენში?
ის ნამდვილად მნიშვნელოვანია, როდესაც დაბრუნდება, მაგრამ მაჯინ ბუსთან შერწყმისა და მაჯობობის შემდეგ, ის ბევრს არ გააკეთებს. უარესი მაინც ისაა, რომ ამბავი ცდილობს შეაჩეროს მისი მნიშვნელობა დიდ ბრძოლაში მონაწილეობით, მაგრამ ოობ არასოდეს ახერხებს ამ ყველაფრის მნიშვნელოვან წვლილს შეიტანოს და ბავშვის მშვილდის შემდეგ მას არაფერი ჰგავს პერსონაჟთა რკალს.
3სუპერ 17 თაღი
იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად კარგად გამოიყენა Dragon Ball Super- მა Android 17, Super 17 შედარებით უარესი ხდება. ის უკვე იყო ყველაზე ცუდი ბოროტმოქმედი ერთ ყველაზე ცუდ რკალში ანიმეში, მაგრამ იმის ცოდნა, თუ რა გახდა 17-ე განსხვავებული სერიალის სერიალში, ნამდვილად დასრულდა უკვე საშინელი რკალის დაღწევა.
ეს აღარაფერი ვთქვა იმაზე, თუ როგორ ეწინააღმდეგება სუპერ 17 რკალი სერიალის ჯოჯოხეთის გამოსახვას. ეს უცნაური წინაპირობაა მოთხრობის რკალისთვის და 17 კარგად არ არის გამოყენებული. უარესობა რომ იყოს, 18 მთავრდება მთავარ როლს რკალში მხოლოდ იმისთვის, რომ გოკუ გამოჩნდეს და ყველა ყურადღების ცენტრში მოექცეს მისგან.
ორიHero's Legacy
Baby arc- ის ბოლოს, ტოიიმ გამოუშვა სპეციალური სატელევიზიო პროგრამა Dragon Ball GT- სთვის, რომელიც შექმნილია 100 წლის განმავლობაში და მომავლისთვის და მოკლე თავგადასავალს უწოდა გოკუს წინაპრის, გოკუს უმცროსს, რომელსაც ჰქვია დასავლეთში გმირის მემკვიდრეობა, სპეციალური ნამდვილად არ 'Dragon Ball' - ის მითოსს ბევრს ვერ შესთავაზებთ, გარდა იმისა, რომ გულშემატკივრებმა ფინალამდე Goku Jr.
სამწუხაროდ, განსაკუთრებული თავად გრძნობს თავს დაბერებას Dragon Ball GT- ის კონტექსტშიც. ის ასევე თამაშობს როგორც ფრენჩაიზია GT- ს გაშვებამდე შუა ნაწილამდე მისულს. ეს არამარტო უხერხულობას ხდის მის როლს, არამედ ძირს უთხრის ათობით ეპიზოდს, რაც მას წარმატებად აღწევს.
1Დასასრული
Dragon Ball GT წარმოუდგენლად სენტიმენტალური დასასრულია, რაც მთლიანობაში ფრენჩაიზს უკავშირდება, მაგრამ რას ამბობს იგი სინამდვილეში Dragon Ball- ის შესახებ? დრაკონის ბურთი არასოდეს ყოფილა განსაკუთრებით სენტიმენტალური სერიალი და შენლონგი ამ ყველაფრის ბოლოს გოკუსთან ერთად მიფრინავს ძალიან დიდ ყურადღებას უთმობს გოკუს განსაკუთრებულ პიროვნებას, ვიდრე გამოცდილი საბრძოლო მხატვარი.
ეს სავსებით ანტიტეტიკურია მთავარი სერიის დასრულებისთანავე და ის თემატურად დაფრინავს სერიალის ამჟამინდელი მთავარი საკუთრების Dragon Ball Super სახეზე. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ერთ დროს Dragon Ball GT- ის შემნახველ მადლად ითვლებოდა, იქნებ დროა თაყვანისმცემლებმა გადახედონ დასრულებას და გადახედონ მას ახალი პერსპექტივით.