ნეტფლიქსის ქვიშის კაცი დაფასებულია ამავე სახელწოდების კომიქსების ერთგული ადაპტაციისთვის, მაგრამ ისინი ასევე აუმჯობესებენ ტიტულოვან პერსონაჟს, Dream (ტომ სტარიჯი), ერთი ძირითადი გზით. ნილ გეიმანის ორიგინალური კომიქსები პირველად გამოქვეყნდა 1989 წელს და ხშირად მიმართავდნენ ფილმებსა და სატელევიზიო ადაპტაციებს, მაგრამ უშედეგოდ 2022 წლამდე. ახლა, როდესაც ამბავი საბოლოოდ აიღო გზა ვერცხლის ეკრანზე, გეიმანმა შეძლო დახვეწა და ადაპტირება Dream. ის კვლავ მითიური ფიგურაა კომიქსებიდან, მაგრამ ასევე უფრო ძლიერი პერსონაჟია ახალი აუდიტორიისთვის.
სიზმარი, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც მორფეუსი, უსასრულო, შვიდი ანთროპომორფიზებული კონცეფცია, რომელიც არსებობს დროის დასაწყისამდე, მრავალგვარად არის გამოსახული. ქვიშის კაცი , როგორც კომიქსებში, ასევე შოუში. ორივე მედიუმში, ის არის დაუსაბუთებელი, ფორმალური და ხშირად ახასიათებს გულგრილობა, რაც იწვევს და-ძმების მეტოქეობას დეზირთან (მეისონ ალექსანდრე პარკი), მისი ერთ-ერთი და-ძმა. . სიზმარი ასევე შეიძლება იყოს შურისმაძიებელი და ჯიუტი, უპირველეს ყოვლისა ემორჩილება მოვალეობის გრძნობას, თუმცა მას არ აქვს სიკეთე, მაშინაც კი, თუ მისი ხანგრძლივი სიცოცხლე და უცხო არსებობა ნიშნავს, რომ მას გარკვეული სტიმული სჭირდება მის წვდომას.
დაკავშირებული: ვინ არის Calliope & Dream's Son The Sandman's Bonus Episode-ში? მაგრამ არის ერთი მთავარი განსხვავება სატელევიზიო შოუს ოცნებასა და კომიქსების Sandman-ს შორის, რამდენადაც პირველი სეზონი გრძელდება. Netflix-ში ქვიშის კაცი მორფეუსის პერსონაჟის რკალი უკეთესად არის განსაზღვრული და უფრო მკაფიო რკალს მიჰყვება, ვიდრე კომიქსებში, რაც მას უფრო მჭიდროდ აკავშირებს იმ პერსონაჟებთან, რომლებთანაც ურთიერთობს და მის ისტორიას უფრო დამაჯერებელს ხდის. მიუხედავად იმისა, რომ სიზმარი ვითარდება და იცვლება კომიქსებშიც, შოუ ამ ევოლუციას უფრო თვალსაჩინოს და გულთბილს ხდის თანამედროვე აუდიტორიისთვის.
სიზმარს უფლება აქვს ქონდეს პერსონაჟის რკალი The Sandman-ში
მიუხედავად იმისა, რომ პირველი ორი ტომი ქვიშის კაცი ფოკუსირება მორფეუსის გაქცევასა და დაბრუნებაზე ოცნების საჭე, ლალი და ქვიშა , შოუ ამატებს ემოციურ კონტექსტს და დრამას მორფეუსის შინაგანი მოგზაურობის ამსახველი პატიმრობის შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ კომიქსები და შოუ ფოკუსირებულია განთავისუფლებისა და მისი ინსტრუმენტების გახსენების ერთსა და იმავე გარეგნულ სიუჟეტზე, შოუ ასევე ყურადღებას ამახვილებს ოცნების ურთიერთობაზე იმ სამეფოსთან, რომელიც მან უნებლიეთ დატოვა და მის მცხოვრებლებს. ეს გამოიხატება შეტაკებაში ოცნების სიმკაცრესა და მოლოდინს შორის, რომ ის და მისი ქვეშევრდომები იგივეა, რაც პატიმრობამდე, თუმცა დადასტურდა, რომ საპირისპირო სიმართლეა. მიუხედავად იმისა, რომ არ იყო მოსალოდნელი, რომ ქაოტური ქვეცნობიერის მბრძანებელს აქვს მოუქნელობასთან დაკავშირებული პრობლემები, ოცნების იმედგაცრუებული პასუხი მის სფეროში არსებულ ცვლილებებზე, როგორიცაა ლუსიენა (ვივიენ აჩემპონგი) მეტი მოვალეობის შესრულებას სიზმარში, გოლტს (ენ ოგბომო) სურს. კოშმარიდან სიზმარში გადაქცევა და მერვ პუმპკინჰედი (მარკ ჰემილი) და მეთიუ ყორანი (პატონ ოსვალტი), რომლებიც ექსკლუზიურად და ავტომატურად არ ემორჩილებიან მის თხოვნებს, აჩვენებს, რომ მისი პასუხი მის პატიმრობაზე მსგავსი იყო იმის უარყოფისა, რომ ეს ოდესმე მომხდარა. ორიგინალური კომიქსები ასე ნათლად არ ეხება ოცნების არყოფნის დრამატულ შედეგებს, უფრო მეტად ფოკუსირებულია ოცნების თავგადასავალზე სახლიდან მოშორებით, ვიდრე სახლში დაბრუნებაზე. მაგრამ ამ ქვესავეს შოუში ჩართვით, მორფეუსი ხდება უფრო სამგანზომილებიანი პერსონაჟი, რომლის პასუხი გატაცებისა და მძევლად ყოფნის ტრამვაზე ერთი საუკუნის განმავლობაში უფრო მეტ წონას იძენს და მას უკვდავ, მიუწვდომელ არსებად აქცევს. მარიონეტული გზით, აუდიტორია უფრო მეტად ზრუნავს მასზე, როცა უყურებს, როგორ ებრძვის ამ გამოწვევას და უხარია, როცა ის უფრო დაუახლოვდება იმას, ვინც და მისი სუბიექტები გახდნენ მისი დაბრუნების შემდეგ.
ხოლო ქვიშის კაცი შეაქო მისი ერთგული ადაპტაციისა და კარგად გატარებული ცვლილებების გამო სენდმენი შოუს კომიკური, გეიმანის უახლესი გამეორება მის ნამუშევრებში უფრო მეტს მატებს სატიტულო პერსონაჟს, ვიდრე შეიძლება განვითარებულიყო გამოცემა-გამოცემა კომიქსების ფორმატში. როდესაც სიზმა აღიარებს, რომ მისი დომენი და როლი შეიცვალა, მისი რეინტეგრაცია თავის სახლთან დასრულებულია და ეს ისე კეთდება, რომ ყველა მაყურებელს ესმოდეს და თანაუგრძნობს. ეს შოუს უფრო ნაცნობს და პირადს ხდის, მაგრამ არ კარგავს არცერთ მაგიურ სიდიადეს, რაც კომიქსებმა 40 წლის წინ წარმოაჩინა.