დისნეის მოანამ დაიქირავა პოლინეზიის კულტურის ექსპერტთა საბჭო, რათა უზრუნველყოს პოლინეზიის ისტორიისა და მიუს შესახებ მითი პატივისცემით.
დისნეის მოანა შთაგონებული იყო პოლინეზიის მითებით, ისტორიითა და კულტურით და ფართოდ მოიწონეს კულტურული ავთენტურობის მცდელობებისთვის. ფილმი მოგვითხრობს მოტანაზე (გახმოვანებული აული'ი კრავალო), Motunui- ს მთავარი ტუის ქალიშვილი, რომელსაც ირჩევს ოკეანე ქალღმერთ Te Fiti- ს გულის დასაბრუნებლად მას შემდეგ, რაც მან მოიცვა მოქნეული ნახევარღმერთი მაუი (გახმოვანებული Dwayne 'The Rock' Johnson) და დაკარგა ზღვის სიღრმეში.
როდესაც რეჟისორებმა რონ კლემენტმა და ჯონ მასკერმა თავიანთი იდეა მიაყენეს მაშინდელ მთავარ ოფიცერს ჯონ ლასეტერს პოლინეზიის მითოლოგიით შთაგონებული ანიმაციური ფილმისთვის, ამ უკანასკნელმა ურჩია, რომ მამაკაცები სამეცნიერო მოგზაურობებში წასულიყვნენ. ხუთი წლის განმავლობაში ფილმის განვითარებასა და წარმოებას დასჭირდა, კლემენტსი და მუსკერი გაემგზავრნენ ფიჯის, ტაიტისა და სამოას და დაკომპლექტდნენ ექსპერტები სამხრეთ – წყნარი ოკეანის მხრიდან მთელ Oceanic Story Trust– ში, ფილმის კულტურული სიზუსტისა და წარმოდგენის საკითხებზე. ანთროპოლოგები, ისტორიკოსები, კულტურის პრაქტიკოსები, ენათმეცნიერები, ტატუს მხატვრები, უხუცესები, მეთევზეები და სხვები შეიკრიბნენ ფილმის ყველაზე დეტალურ დეტალებზე.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველი მოედანი იყო ნახევარღმერთის მაუის ზღაპრები, ამბავი საბოლოოდ გადაკეთდა და მოგვითხრო მოანას შესახებ, ძლიერი ნებისყოფის მქონე გოგონას მშობლებმა თავი აარიდეს ოკეანეს მანამ, სანამ კუნძულმა არ დაარტყა, თევზები და მცენარეები ერთნაირად მოკლა. როგორც მოანა მისი გახსნის სცენებიდან იხსნება, როდესაც დედა კუნძული Te Fiti, რომელსაც სიცოცხლის შექმნის ძალა და სხვა კუნძულების არსებობა გააჩნია, გული აქვს ამოტვიფრული პუნამუს (მაორის კულტურაში უდიდესი კულტურული მნიშვნელობის ქვა და რომელიც ითვლება taonga, ან საგანძური) - მოიპარა მაუიმ, მისი კუნძული იწყებს დაქვეითებას და სიბნელის ძლიერ ტალღას ასხივებს. ახლა მისი გული ფლობს, მაუი თავს დაესხა ხანძრის დემონი Te Ka და კარგავს როგორც თავის მაგიურ თევზის კაუჭს, ისე Te Fiti- ს გულს ოკეანეში. სიბნელე არის ის, რაც მოანას სახლს აყენებს სიბრალულს და რაც მას აღძრავს, უგულებელყოს მშობლების სურვილები და დაიწყოს მოგზაურობა ზღვის გადაღმა თავისი ხალხის გადასარჩენად, გულის ქურდობიდან ათასწლეულის შემდეგ.
მოანა გაიგებს გზების მოძიებას და გამოიყენებს ხანგრძლივ პაუზას
აუდიტორია გაიგებს ამას მოანას ხალხი დიდი ხანია შეწყვიტეს ვოიაჟი და დადეს ტაბუ (თვითონ ტონგური წარმოშობის სიტყვა) კუნძულის რიფის მიღმა გასვლაზე, რის გამოც მოანას მამა რეაგირებს გაბრაზებით, როდესაც ის მის საზღვრებს გარეთ თევზაობას გვთავაზობს. ეს ეხება იმას, რასაც მეცნიერები პოლინეზიის ისტორიაში 'ხანგრძლივ პაუზას' უწოდებენ. დასავლეთ პოლინეზია კოლონიზირებული იქნა სამნახევარი ათასწლეულის წინ იმ ადამიანების მიერ, რომლებმაც ათასობით კილომეტრის მანძილზე გაიარეს წყლები ქვის ხანის ტექნოლოგიის გამოყენებით და როგორღაც აღმოაჩინეს პატარა კუნძულები იმ პლანეტის უდიდესი ოკეანეების შუალედში. შემდეგ ამ მკვლევარებმა იმოგზაურეს უკან და უკან, რომ დასახლებულიყვნენ თავიანთი სახლები. მიუხედავად იმისა, რომ დასავლეთში მდებარე ეს კუნძულები, მათ შორის ფიჯი, სამოა და ტონგა, სწრაფად კოლონიზებულ იქნა, ეს იყო კიდევ 2000 წელი, სანამ მათ დასახლდნენ ცენტრალური და აღმოსავლეთ პოლინეზიის კუნძულები, მათ შორის ტაიტი, ბორა ბორა, სააღდგომო კუნძული და ჰავაი, მხოლოდ 500 – დან 1500 წლის წინ.
არავინ იცის, რატომ შეაჩერეს პოლინეზიელებმა მოგზაურობა ამდენი ხნის განმავლობაში და არც რატომ გადაწყვიტეს კიდევ ერთხელ გაემგზავრებინათ აღმოსავლეთისკენ ამდენი წლის შემდეგ. მიგრაციის მკვლევარებმა თეორიები გამოთქვეს მრავალი მიზეზის გამო, დაწყებული ciguatera თევზის მოწამვლიდან ტოქსიკური წყალმცენარეების აყვავებამდე, დამთავრებული ელ ნინიოს მდგრადი პერიოდით გამოწვეული ხელსაყრელი ქრით (ზღვის საშუალო ტემპერატურის დათბობით). გრძელი პაუზის მუდმივი საიდუმლო ის არის, თუ სად პოულობს დისნეი შემოქმედებით თავისუფლებას მოანა მოთხრობა. მას შემდეგ, რაც თაობებმა ხმელეთზე გაატარეს, რადგან 'სიბნელემ' ზღვები ძალზე ღალატობად აქცია, მოანა მის ხალხს შთააგონა, რომ ხელახლა აღმოაჩინონ გზების მოძიების ხელოვნება და კიდევ ერთხელ დაიწყონ შესწავლა.
წყლებში ნაოსნობის სწავლა ადასტურებს მოანას ხასიათის რკალის მნიშვნელოვან ნაწილს და ამ აქცენტს პატივს მიაგებს ტრადიციული პოლინეზიური ნავიგაციის კულტურულ მნიშვნელობას, მეთოდებს, რომლებსაც დღემდე ასწავლიან ტაუმაკოში. პოლინეზიის ნავიგაცია მოიცავდა რამდენიმე სანავიგაციო ინსტრუმენტს, რომლებიც დიდი ხნის წინ უსწრებდა ევროპელი მკვლევარების გამოყენებას, მაგრამ ასევე დიდ გავლენას ახდენდა ციდან და ზღვიდან ვარსკვლავებზე და სხვა ნიშნებზე დაკვირვებასა და ზეპირ ტრადიციებზე გადაცემულ ცოდნაზე. ნავიგაცია ზუსტი მეცნიერება იყო და მისი ტექნიკა, გარეული კანოების მშენებლობის მეთოდებთან ერთად, ინახებოდა როგორც კლანის საიდუმლოებები.
მაუი ნახევარღმერთი სხვადასხვა პოლინეზიური მითებიდან არის თავმოყრილი
მოანას ასწავლის პოლინეზიელი ნახევარღმერთის მაუი. ფილმში მაუი მოგონებებსა და გამარჯვებებს თავისი მოძრავი ტატუებით (საინტერესოა, რომ 'ტატუ' სამოას წარმოშობის სესხია) და 'შენ კეთილი ხარ' ტექსტის საშუალებით. Ბევრი მოანა არის დისნეის პოლინეზიის სხვადასხვა კულტურის ასპექტების შერწყმის შედეგი და გამონაკლისი არც როკის პერსონაჟია. წყნარი ოკეანის კუნძულების უმეტეს ნაწილში კულტურებში Maui- ს სხვადასხვა ფორმით არსებული ვერსიების შექმნა მოანა ’ მისი მითიური პერსონაჟი, დისნეიმ მრავალი ამბავი გააერთიანა ნახევარღმერთისა და შემოქმედებითი ლიცენზიის დამყარების შესახებ, მაგალითად, მაუის ობოლი გახდის თანაგრძნობისკენ.
ტრადიციული მაორის ისტორიაში, მაუი, ისევე როგორც მისი დისნეის კოლეგა, ძალების დიდ ნაწილს იღებს თავისი ჯადოსნური თევზჭერისგან. მოთხრობები მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ გამოიყენა მაუიმ კაუჭმა წყნარი ოკეანის კუნძულები, რომლებიც პოლინეზიას ქმნიან. დისნეის Maui- ს თავდაპირველ დიზაინთან დაკავშირებით გარკვეული დაპირისპირება მოხდა, რადგან საბოლოო სახე ზოგიერთმა გააკრიტიკა იმის გამო, რომ Maui სიმსუქნე აღმოჩნდა, რაც პოლინეზიელი მამაკაცების ნეგატიურ სტერეოტიპებს ითვალისწინებს. ამასთან, ბევრმა ვერ იპოვა არანაირი პრობლემა მაუის გამოსახულების ამ ასპექტთან დაკავშირებით, ამტკიცებდა, რომ ნახევარღმერთი ძლიერი და უფრო დიდი იყო ვიდრე სიცოცხლე, როგორც ამას მოელოდა ნახევარღმერთი.
Oceanic Trust– ის ინიციატივით ყველაზე დიდი ცვლილება შეიტანეს მის თმებში: ორიგინალ დიზაინში Maui, ისევე როგორც მისი ხმის მსახიობი, მთლიანად მელოტი იყო. ნდობის წევრმა და ტაიტელმა კულტურულმა პრაქტიკოსი ჰინანო მერფიმ განმარტა [ მეშვეობით Vanity Fair ] რომ ესკიზები პირველად რომ ნახა, მან ანიმატორებს უთხრა, რომ ჩვენ უფრო მეტი თმა უნდა დავუსვათ მაუის თავზე, რადგან ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. მანა თმაშია, ნახევარღმერთის ძალაა. ისე ჩანდა, როგორც შიშველი. ჩვენთვის ეს მართლაც მნიშვნელოვანი იყო. მრავალ მელანეზიურ და პოლინეზიურ კულტურაში მანა არის სულიერი სიცოცხლის ძალა, ენერგია ან გამაჯანსაღებელი ძალა, რომელიც შეიძლება არსებობდეს საგნებში, ადგილებში და პირებში. მანა პოლინეზიური მსოფლმხედველობის საძირკველია და მაუის სრულფასოვანი მისაცემად პოლინეზიური კულტურის პატივისცემისთვის გადამწყვეტი დახასიათება იყო.
ეშმაკი დეტალებშია
მოანას მოგზაურობის ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი, მისი სწავლის გზა და მისი ურთიერთობა მაუისთან, პოლინეზიის ისტორიიდან იყო გადმოცემული და მათი მითოლოგიით იყო შთაგონებული. Oceanic Trust- ის წყალობით, არსებობს მრავალი სხვა დეტალი, რომელიც ამდიდრებს მოანა მოთხრობა . ტრადიციული ყალბიდან (სამოას სახლები), მთავარი ტუის პეა (სამოას მამრობითი ტრადიციული ტატუ), კანოების რთული დეტალებით დახაზვა და ფიჯიური სტილის უძველესი ნავების დაფუძნება და ჭაბურღილების საჭმლის მომზადება, მოანას ტანსაცმელი მზადდება დროისა და კულტურის ავთენტური მასალებისა და დიზაინისგან, მოანა ქსოვს მდიდარი გობელენის წუთს, მაგრამ ღრმად ზუსტ დეტალებს. ეს მხოლოდ იმას აჩვენებს, თუ რისი მიღწევა შეიძლება, როდესაც შემოქმედებითი სტუდიები მუშაობენ სწორ ადამიანებთან კონსულტაციისთვის.