თაგვები და კაცები: 10 განსხვავება წიგნსა და ფილმს შორის

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

მაუსებისა და კაცების შესახებ არის ჯონ სტეინბეკის მიერ დაწერილი წიგნი, რომელიც ადაპტირებულია ფილმში, რომელშიც ჯონ მალკოვიჩი და გარი სინისი მონაწილეობენ. ეს არის განსხვავებები.





ჯონ სტეინბეკი ერთ – ერთი უდიდესი ამერიკელი მწერალია, რომელმაც კალამი ფურცელზე დადო. მისი რომანები ნათელს ანათებენ ამერიკული გამოცდილების რეალობას და წარმოადგენს ზოგიერთ კლასიკურ ლიტერატურას, ისეთი წიგნებით, როგორიცაა რისხვის ყურძენი, ედემის აღმოსავლეთით, და რათქმაუნდა, მაუსებისა და კაცების.






დაკავშირებული: ჯონ მალკოვიჩის 10 საუკეთესო ფილმი, Rotten Tomatoes- ის მიხედვით



ვარსკვლავური ომების ეპიზოდი 1 სრული ფილმი viooz

მაუსებისა და კაცების დაამტკიცა, რომ იგი განსაკუთრებით ნაყოფიერი ტექსტია კინემატიკური ინტერპრეტაციისთვის. ჯონ მალკოვიჩისა და გარი სინისეს მონაწილეობით 1992 წლის ვერსიამ კრიტიკოსებმა დიდი მოწონება დაიმსახურეს, მიუხედავად იმისა, რომ ამან რომანის სიუჟეტის განვითარების ძირითადი და მცირე ცვლილებები შეიტანა.

10ლენის ზომა

სტაინბეკის ორიგინალ რომანში ბევრი რამ გაკეთდა ლენის ზომაზე. ისევ და ისევ ჩვენს ყურადღებას იპყრობს ის ფაქტი, რომ ლენი მნიშვნელოვნად აღემატება დანარჩენ მამაკაცებს რანჩოში, რაც ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ის ღრმად მარტოხელა და დაშორებულია. ამის საპირისპიროდ, ფილმში ლენი ძირითადად ისეთივე ზომისაა, როგორც ყველას. ამრიგად, ფილმი უფრო მეტად მალკოვიჩის სპექტაკლზე უნდა დაეყრდნოს, რომ ლენის გრძნობები გადმოეცეს რანჩის ცხოვრებიდან და მის გარშემო მყოფი ხალხისგან.






9ლენის პერსონაჟი

წიგნში არაერთხელ გაცხადდა, რომ გარდა იმისა, რომ ლენის გარკვეული ფორმა აქვს, ის განიცდის სიგიჟის გარკვეულ ფორმას, რაც გავლენას ახდენს მის სამყაროზე აღქმაზე. მას ხშირად აქვს ჰალუცინაციები, მაგალითად კურდღლის და დეიდა კლარას მონაწილეობით. რომანი წყვეტს ამ ჰალუცინაციებს, ნაცვლად იმისა, რომ ლენის აქვს ინტელექტუალური შეზღუდული შესაძლებლობები. ისევ ამის დიდ ნაწილს ეყრდნობა მალკოვიჩის შესრულება და ის ახერხებს ლენის ფუნდამენტური კაცობრიობის გამოყვანას, რაც საშუალებას გვაძლევს თანაუგრძნოთ და, გარკვეულწილად, გავიგოთ იგი.



8კერლის ცოლის ხასიათი

კერლის ცოლის პერსონაჟი მნიშვნელოვნად განსხვავდება რომანსა და ფილმს შორის. რომანში, კერლის მეუღლე გამოსახულია, როგორც ფლირტი და ცოტა მეტი სისასტიკე. ფილმი ცდილობს შეცვალოს იგი უფრო სიმპატიური პერსონაჟით, ვიდრე ის რომანში ჩანს. იგი თითქმის არც ისე ფლირტულად იცვამს თავს, ხშირად უფრო მეტად მოწყენილი ჩანს, ვიდრე გაბრაზებული და, ამის შედეგად, როდესაც მას კლავენ, ის უფრო მეტად ხდება მსხვერპლი, ვიდრე ეს რომანში ჩანს, რაც ცდილობს მას უფრო მეტად იმსახუროს იგი. სიკვდილი.






ვინ უფრო სწრაფია ბარი ალენი ან ველი დასავლეთი

7ლენის სროლა

ჟორჟის ლენის გადაღების მომენტი ერთ-ერთი ყველაზე გულსატკენი და გამანადგურებელი მომენტია წიგნში და ფილმში. ამასთან, არსებობს გარკვეული განსხვავებები რომანსა და ფილმში როგორ ხდება ისინი. რომანში ჯორჯი ლენის უყვება ისტორიას და აშკარაა, რომ იგი ძალიან განიცდის, რადგან ამ ტრავმულ მოქმედებას იწყებს.



დაკავშირებული: ამერიკული ლიტერატურის 10 საუკეთესო ადაპტაცია, რეიტინგი (IMDb– ს მიხედვით)

ფილმში, ის თითქმის უყოყმანოდ ესვრის ლენის, რაც მას სიმპატიური პერსონაჟის ნაკლებად ჩანს, ვიდრე წიგნში.

კავშირი ფანტასტიკურ მხეცებსა და ჰარი პოტერს შორის

6სროლის შედეგები

მას შემდეგ, რაც ჯორჯმა რომანში გადაიღო ლენის, მას ესაუბრა კიდევ რამდენიმე პერსონაჟთან, რაც მას საშუალებას მისცემს გაუმკლავდეს საშინელი მოქმედების შედეგებს, რომელიც მან ახლახან ჩაიდინა. სინამდვილეში, ერთი სხვა პერსონაჟი ანუგეშებს მას და ეუბნება, რომ სროლა უნდა გაეკეთებინა. მოვლენების ფილმის ვერსიაში, ის მარტო წავიდა მატარებელში. ეს მთელ მიმდევრობას უფრო თვალისმომჭრელ იერს ანიჭებს, ვიდრე რომანი , რადგან ჩვენ გვრჩება ჯორჯის ფიქრები თავისით გავუძლოთ.

5მნიშვნელოვანი საუბარი იჭრება ფილმისთვის

რომანის ძირითადი თანმიმდევრობით, რამდენიმე პერსონაჟი, მათ შორის კერლის ცოლიც, ბეღელში იკრიბებიან და ისაუბრეს ყველაფრის შესახებ, რისი შესრულებაც სურთ ცხოვრებაში, მათ სხვადასხვა ოცნებებზე, და მათ შესახებ, რაც მათ დაეხმარათ მათ მოგვარებაში. დიდ დეპრესიასთან დაკავშირებული მწვავე სასოწარკვეთით. ფილმი აღწერს ამ სცენას, ისე, რომ ჩვენ ვერ ვხედავთ იმ გზებს, რომლითაც ამ სხვადასხვა პერსონაჟებმა მოახერხეს გაერთიანება, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ყველანი განდევნილები არიან საზოგადოებისგან.

4შექმნის რომანტიზება

როგორც სტეინბეკის ამდენი რომანი, მაუსებისა და კაცების არის სასტიკად რეალისტური რომანი, სადაც ნაჩვენებია საკმაოდ სასტიკი და არარომანტული ყოველდღიური ცხოვრების რეალობა დიდი დეპრესიის პერიოდში, შეერთებული შტატების ისტორიის ერთ-ერთი ყველაზე მწვავე პერიოდი. ფილმში, სამაგიეროდ, ჩვენ ვხედავთ სოფლის რანჩოების ცხოვრების საკმაოდ რომანტიზებულ ვერსიას. ეს იჩენს თავს იმაზე უფრო ნოსტალგიურად, ვიდრე ყველაფერი, საკმაოდ უცნაური გრძნობაა, რადგან ეს ჯონ სტეინბეკის რომანს ემყარება.

როგორ გახადეს კრის ევანსი პატარა კაპიტან ამერიკაში

3კარლსონისა და კროუკსის ბრწყინვალება

რომანში ორი პერსონაჟი განსხვავებულად განიხილება ფილმში: კარლსონი და კრუქსი. რომანში კარლსონს შედარებით მცირე მონაწილეობა აქვს მოვლენათა განვითარებაში, ხოლო ფილმი აფართოებს მის როლს და უფრო მეტ საქმეს აძლევს მას. მეორეს მხრივ, რომანში თაღლითები არის რამდენიმე მნიშვნელოვანი მოვლენის ნაწილი, რაც ხდება, ხოლო ფილმში მას უფრო ნაკლებად ეძლევა გასაკეთებელი. რა თქმა უნდა, ამ ცვლილებებს აქვს აზრი, რადგან ხშირად ხდება პერსონაჟების გარკვეული გადახვევა რომანის ფილმში თარგმნის დროს.

ორილეკვის მკვლელობა

წიგნში კიდევ ერთი შემზარავი მოვლენაა, როდესაც ლენი შემთხვევით კლავს ლეკვს, რომელიც მისცეს. რომანში ნაჩვენებია, რომ ლენი სინანულის მომენტში გრძნობს თავს, ტირის, როცა ლეკვი მის წინაშე მიწაზე იწვა, ფილმში კი ის უბრალოდ ლეკვს ხელში აწყდება და ცრემლების ნიშნები არ ჩანს. ასეა თუ ისე, ეჭვგარეშეა, რომ ეს არის ერთ – ერთი ყველაზე ტრავმული და ნაწლავის მომგვრელი სცენა მაუსებისა და კაცების, კიდევ ერთი შეხსენება ამბის არსებითი სისულელის შესახებ.

1ფილმის ჩარჩო

ერთ-ერთი უდიდესი განსხვავება ფილმსა და რომანის ვერსიებს შორის მაუსებისა და კაცების არის საშუალება, რომლითაც მოთხრობილია ამბავი. რომანში მოთხრობა იხსნება შუა მოვლენებში, ისე რომ მკითხველს მოჰყავს მოთხრობის უახლოესი დრო. ამის საპირისპიროდ, ფილმში, დასაწყისში, ჩვენ ვხედავთ ჯორჯს, რომელიც მატარებელზე მიჯაჭვულია, ხოლო დანარჩენი ამბავი ფანქრების საშუალებით მოთხრობილია, სანამ ფილმი დაბრუნდება ბოლოს, რათა აჩვენოს, რომ ის მატარებელზე მიჯაჭვულია. ამრიგად, კინოსა და რომანს ძალიან განსხვავებული ურთიერთობა აქვთ დროთან.