ბეჭდების მბრძანებელი: ჰობიტონი საშინელი სახელია (და ამიტომაც არის იდეალური)

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

როგორც ფანტასტიკური სახელები ამბობენ, J.R.R. ტოლკინი უწოდებს ქალაქს, სადაც ჰობიტები ცხოვრობენ, ჰობიტონი, როგორც ჩანს, საშინელი და აშკარა სახელია. Ბეჭდების მბრძანებელი , მაგრამ სინამდვილეში ეს შესანიშნავი არჩევანია ფროდოს სოფლისთვის. ტოლკინი ცნობილია იმით, რომ გამოიგონა საკუთარი ენები და შექმნა საოცრად დეტალური სამყარო ბეჭდების მბრძანებელი და ჰობიტი . მიზეზი ის არის, რომ ტოლკინმა გამოიყენა რეალური გავლენა, როდესაც ქმნიდა ენებს შუა დედამიწის რბოლებისთვის, ასევე ჭკვიანური ფანტაზიის სამყაროს შექმნის დოზით. ფილოლოგი იყო ძველი ინგლისური და სხვა გერმანული ენების ექსპერტი და 13 წლის ასაკიდან მუშაობდა გამოგონილ ენებზე. ტოლკინის ფართო ცოდნამ განაპირობა სულ მცირე ორი სრულად განვითარებული ფანტასტიკური ენა (ქუენია და სინდარინი) და დაახლოებით 20 არასრული.





არტურ დარვილი ხვალინდელ ლეგენდებს ტოვებს

მისი თავდადება გასცდა ენებს და აისახა თავად არდას ისტორიაში, რომელიც მოიცავდა შუა დედამიწის სხვადასხვა პერიოდს, რომელიც განსაზღვრულია მნიშვნელოვანი მოვლენებით. მან დახატა დეტალური რუკები, რაც ამარტივებს გამოთვლას რამდენი დრო დასჭირდა ფროდოს შაირიდან მორდორში წასვლას . და, რა თქმა უნდა, მის მიერ შექმნილ ყველა რასას ჰქონდა თავისი კულტურა, წეს-ჩვეულებები, წარსული და უნიკალური მახასიათებლები. მეტოქეობამ, ძველმა ალიანსებმა, ომებმა და ძველმა ნივთებმა ტოლკინის სამყაროს ტექსტურა და სიღრმე მისცა. ეს საშუალებას აძლევდა ისეთ ნივთებსაც კი, როგორიცაა გალადრიელის ამხანაგობის საჩუქრებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს და მათ უკან ბევრი ისტორიაა. ამდენი დეტალისა და ძალისხმევის გამო, რაც ახლო დედამიწის შექმნას ეხება, ადვილია იმის გაფიქრება, თუ რატომ ფიქრობდა ტოლკინი, რომ ჰობიტონი შეეფერებოდა უფრო ელეგანტურ ელფურ სიტყვებს, როგორიცაა Rivendell და Lothlórien ან დამაშინებელი Barad-dûr და Gorgoroth. მათთან შედარებით, ჰობიტონი არ ჟღერს ისეთი წარმოსახვითი ან ჯადოსნური, მაგრამ ეს არის ზუსტად მთავარი.






ამავე თემაზე: ბეჭდების მბრძანებელი: როგორ გააუარესა ფილმებმა დენეტორის სიკვდილი საოცრად გააუარესა



ტოლკინმა ზუსტად იცოდა, რას აკეთებდა ჰობიტთა სოფელს ისეთი საერთო სახელით, როგორიც ჰობიტონი იყო. არჩევანი გამიზნული იყო ჰობიტების გაურთულებელი და პირდაპირი ბუნების ასახვაზე. ფაქტობრივად, მან ასევე გამოიყენა მარტივი სახელები მათთან დაკავშირებული სხვა ადგილებისთვის: Old Forest, Hedge, Bag End და Old Mill. თავიდანვე ჰობიტი და ბეჭდების მბრძანებელი ჰობიტები ნაჩვენებია როგორც უბრალო ხალხი, რომლებიც სარგებლობენ კარგი კვამლით, საკვებით, წვეულებით და ძირითადად ფერმერები არიან. მათ არასოდეს უნახავთ კონფლიქტი თავიანთ საზღვრებს მიღმა, ძლივს ტოვებდნენ თავიანთ მიწებს და ბუნებრივად ეჭვით უყურებენ უცხო პირებს. თავგადასავლების საძიებლად ჰობიტის დატოვების იდეა სკანდალური იყო, რის გამოც ბილბო ბეგინსი იყო ასეთი უცნაური ფიგურა საზოგადოებისთვის. Ბეჭდის საძმო და რატომ აღფრთოვანებული იყო ფროდო ასე ძალიან ბიძამისით. ჭკვიანურად, ტოლკინმა გამოიყენა ენა თავისი სამყაროს მშენებლობის გასამყარებლად და მის მიერ გამოგონილი თითოეული რასის უნიკალურობის დასანახად. ჰობიტების შემთხვევაში, ეს ნიშნავდა უმარტივეს სახელებს.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი რამ ჰობიტონთან დაკავშირებით არის ის, თუ როგორ პატივს სცემს ის ადამიანთა დასახლებების დასახელების რეალურ პრაქტიკას. ხშირია ქალაქებისა და ქალაქების დასახელება ახლომდებარე ბუნებრივი მახასიათებლების მიხედვით (როგორიცაა მდინარე ან ბორცვი), ღირსშესანიშნავი ფიგურებისთვის ან იქ მცხოვრები ხალხის გამო (როგორიცაა ვაშინგტონი ან დედოფლის პარკი). ქალაქს, რომელიც ჰობიტების მიერ ძალიან დახურულ საზოგადოებად დაარსდა, ბუნებრივად ეწოდებოდა ჰობიტონს. ნივთების დასახელების ეს პრაქტიკული გზა ასევე ეხება სხვა უფრო გავრცელებულ ტერმინებსაც ბეჭდების მბრძანებელი , როგორიცაა Mount Doom. თავდაპირველად სახელად ამონ ამარტი სინდარინში, მისი პირდაპირი თარგმანია Doom Hill. დიახ, Doom-ის მთა ცოტა სულელურია (თუნდაც არ გაინტერესებდეთ, რატომ ვერ შეძლეს Eagles-მა ფროდოს ვულკანამდე ფრენა), მაგრამ არის მსგავსი შემთხვევები რეალურ ცხოვრებაში. მაგალითად, მექსიკის ვულკანის Popocatépetl-ის სახელი სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც Smoking Mountain.






მისი საექსპერტო ცოდნისა და ფრთხილად არჩევანის წყალობით ტოლკინმა გააკეთა ბეჭდების მბრძანებელი ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე საკულტო ფანტასტიკურ სამყაროში და ასევე ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ ფრენჩაიზში პატარა ეკრანზე გადატანა . და ეს გულისხმობდა რეალური ცხოვრების ლოგიკისა და თითოეული საზოგადოების ინდივიდუალური კულტურის პატივისცემას, რომელიც მას წარმოიდგენდა. ადგილების დასახელების ფუნქცია ხომ მათი აღწერა და ხალხის ადგილმდებარეობისკენ მიმავალი ფუნქციაა. ამ მიზნის გათვალისწინებით, სრულიად ლოგიკურია ტოლკინისთვის აშკარა და აღწერითი სახელების გამოყენება იმ სამყაროშიც კი, სადაც მაგია არსებობს.



მეტი: ბეჭდების მბრძანებელი: როგორ განსხვავდებიან განდალფი რუხი და თეთრი