პიტერ ჯექსონის ბეჭდების მბრძანებელი ტრილოგია ადაპტირებს J.R.R.– ს კლასიკურ რომანებზე. ტოლკინი, მაგრამ უამრავი ძირითადი ელემენტი დიდ ეკრანზე არ გამოდის.
აქ მოცემულია J.R.R– ის უდიდესი ნაწილები. ტოლკინის წყაროს მასალა, რომელიც პიტერ ჯექსონმა გამოტოვა ბეჭდების მბრძანებელი ფილმის ტრილოგია. ახლო დედამიწის გაცნობა ახალ აუდიტორიას, გაზვიადება არ არის ამის აღწერა ბეჭდების მბრძანებელი ფილმები როგორც კულტურული სენსაცია. მეშვეობით Ბეჭდის საძმო , ორი კოშკი და მეფის დაბრუნება პიტერ ჯექსონმა შეიმუშავა სალაროებში სამი ბეჰემოტი, რომლებიც ფართო კრიტიკის მოწონებით სარგებლობდნენ და ტრადიციულად ფანტაზიით მოსიყვარულე ოსკარებზე დიდება დააგემოვნეს.
წიგნში გადაღებული ფილმების უმეტეს ადაპტაციასთან შედარებით Ბეჭდების მბრძანებელი ზოგადად ერთგულია თავისი წყაროსი მასალისა (შესაძლოა, გადასაღებ მოედანზე წიგნების შემსრულებელი კრისტოფერ ლის არსებობის წყალობით). ჯექსონი საკუთარ მნიშვნელოვან დამატებებს არ აკეთებს და ფროდოს შუა დედამიწის მოგზაურობის ყველაზე მნიშვნელოვანი ბლოკები უცვლელი რჩება. ტოლკინის მითოლოგია იმდენად დეტალურია, რომ ჰოლივუდის ადაპტაცია ძალიან დიდ მასალას მოჭრიდა გარდაუვალი. თითოეული ჩანაწერი ბეჭდების მბრძანებელი ტრილოგია მისდევს ბლოკბასტერის მისაღები სიგრძის ზედა საზღვრებს (და, ბევრისთვის, შარდის ბუშტის გამძლეობას), მაგრამ წიგნების სრულად ადაპტაციას მაინც ვერ ახერხებს.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
ამათგან ბევრი შეუმჩნეველი რჩება, თუნდაც მათთვის, ვინც აქვს წაიკითხეთ ორიგინალი წიგნები. სხვა გამოტოვებების უგულებელყოფა შეუძლებელია. ამა თუ იმ მიზეზით, ტოლკინის მთლიანი განყოფილებები, პერსონაჟები და პარამეტრები ბეჭდების მბრძანებელი თვალშისაცემია დიდ ეკრანზე მათი არარსებობით. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი შემცირება, რომელიც გაკეთდა ჯექსონის ტრილოგიის მიერ.
ბეჭდის დროის ნახტომის სტიპენდიანტი
როგორც Ბეჭდის საძმო ეუბნება მას, რომ ბილბო ბეგინსი ექსტრავაგანტული დაბადების დღის წვეულებას მართავს, შაირს ტოვებს და თავის საიდუმლოებით მოცულ ბეჭედს ძმისშვილ ფროდოს უხალისოდ ტოვებს. განდალფი ცოტა მოგვიანებით აღმოჩნდება, აცხადებს ერთი ბეჭდის ნამდვილ ბუნებას და ფროდოს ეუბნება, რომ სასწრაფოდ გაიქცეს. ტოლკინის წიგნებში, ბილბოს შინდის ღამესა და ფროდოს 'შაირის' დატოვებას შორის, 17 წლის მასიური გამოტოვება ხდება. ეს განსაკუთრებული ცვლილება გლუვდება Ბეჭდის საძმო პირველი მოქმედების დაყენება და მსგავსი მიზეზების გამო, ჯექსონის მრავალი ყველაზე დიდი ცვლილება ხდება ტრილოგიის დასაწყისში.
Frodo & Sam's ურთიერთობა
კინემატოგრაფიული თვალსაზრისით, ფროდო ბეგინსი და სამასუს გამგე არიან მეგობრული დუეტი - ორი საუკეთესო მეგობარი, რომლებიც ეპიკურ ძიებას იწყებენ. მათი ურთიერთობა თავდაპირველად გაცილებით ნაკლებად პირადი იყო, სემი უფრო მკაფიოდ ემორჩილებოდა 'მისტერს'. ფროდო, ვიდრე უბრალოდ საყვარლად მოსაწყენი და ზედმეტად ოფიციალური. მიუხედავად იმისა ფროდო და სემი აშკარად უფრო ახლოს მიდიან თავიანთი მოგზაურობის დროს ბეჭდების მბრძანებელი რომანები, მათ შორის სოციალური განხეთქილება ძალიან გამოხატულია. ეს უეჭველად შეაჩერეს, რომ თავიდან იქნას აცილებული ფროდოს უარყოფითი ასპექტები, რომ სემს თავისი ბატლეტივით მოეპყრო.
ტომ ბომბადილი
სანამ ჰობიტების კვარტეტი შეხვდება არაგორნს ბრიში, ისინი წააწყდებიან იდუმალი ხალხური პერსონაჟის სახელწოდებით ტომ ბომბადილი და მისი ცოლი გოლდბერი. ძველ ტყეში მცხოვრები ტომ დღემდე უცნობი რჩება, მაგრამ მას გააჩნია ღმერთის მსგავსი ძალა თავისი ტყის სამყაროში და ჰობიტებს თავშესაფარს სთავაზობს მოგზაურობის ამ საწყის ეტაპზე. ტოლკინის ტომ ბომბადილის თავები გრძნობს, როგორც ბითლზის სიმღერები წერილობითი ფორმით, მაგრამ მცირედით აკეთებს სიუჟეტს. ბომბადილი ფროდოს და მეგობრებს იარაღს აწვდის, მაგრამ არაგორნი ამ ფუნქციას ასრულებს ბეჭდების მბრძანებელი ფილმები
ცხიმიანი ბოლგერი
ცხიმიანი ბოლგერი პრაქტიკულად არ თამაშობს როლს მასში ბეჭდების მბრძანებელი ტრილოგია, მაგრამ წიგნებში ის გარკვეული დროის განმავლობაში იყო ძირითადი ჰობიტის ბანდის მეხუთე წევრი. ტოლკინის შემოქმედებაში ფროდოს ტკბილეული დრო სჭირდება შაირის დატოვებით, სინამდვილეში იყიდა მეორე სახლი ბუკლენდში, რომ ბეჭედი დაემალა, სანამ რინგვრეიტების ჩამოსვლამ გააძევა. მას ამ დროს ეხმარებოდნენ სემი, მერი და პიპინი, მაგრამ ასევე იყო ფატი ბოლგერი - ფროდოს ახლო მეგობარი ჰობიტიდან. ფატი უკან რჩება, რათა შეინარჩუნოს ბაკლენდში მცხოვრები ფროდოს პრეტენზია, თუმცა მას ფაქტობრივად მოწვეული ჰქონდა საქმის გასაგრძელებლად და შიშის გამო უარი თქვა.
გილდორი
ფროდო და სემი თავიანთი მოგზაურობის პირველ ფეხს დაადგნენ, როდესაც ჯექსონის ელფებს დაუკვირდნენ სტიპენდია ბეჭდის , გამგებლის სასიხარულოა. ეს სცენა ცვლის ჰობიტებსა და ელფებს შორის მნიშვნელოვნად გაფართოებულ ურთიერთქმედებას ორიგინალ წიგნში, სადაც ფროდო, სემი და პიპინი ხვდებიან გილდორსა და მის ხალხს. ჰობიტები არა მხოლოდ ელფებს ესაუბრებიან, არამედ ამ ტყის ხეტიალის სტუმართმოყვარეობით სარგებლობენ და გილდორი გვთავაზობს ბრძნულ სიბრძნეს ფროდოს საშიშ ტვირთიზე, რაც წინასწარ განსაზღვრავს შემდეგ მოვლენებს.
საურონის თვალი
მას შემდეგ, რაც იქცა იკონურ გამოსახულებად, ჯექსონის ბეჭდების მბრძანებელი გამოსახავს Dark Lord Sauron- ს, როგორც გიგანტური ცეცხლოვანი თვალი, რომელიც ბარად-დორის თავზე იჯდა. ეს მეტწილად კინემატოგრაფიის გამოგონებაა, რადგან ტოლკინი საურონის ყველანაირ ცეცხლოვან თვალს გულისხმობს, ეს უფრო მეტაფიზიკური, არნახული გაგებით იგულისხმება, ვიდრე ფაქტიურად მცურავი თვალის კაკალი. ტოლკინი სინამდვილეში მიანიშნებს, რომ საურონი ინარჩუნებს ფიზიკურ, თუმცა ძალზე დასუსტებულ ჰუმანოიდულ ფორმას ტრილოგიის უმეტესი ნაწილის საშუალებით, მსგავსია ჯავშანტექნიკა, რომელიც უკანა თავში ჩანს.
გლორფინდელი (არვენის როლის გაზრდა)
პიტერ ჯექსონის მიერ განხორციელებული ზოგადი ცვლილება არის არვენის როლის გამყარება საქმის წარმოებაში და რომანი არაგორნთან, რადგან ტოლკინი არ იზიარებდა ჰოლივუდის სასიყვარულო ისტორიის უშეცდომო მოთხოვნილებას. შესაბამისად, წიგნებიდან მოვლენები მიტოვებულია ან ადაპტირებულია ისე, რომ არუენის ახლებურ მნიშვნელობას მიესადაგოს. არვენი შეცვლის გლოფინდელს, როგორც ელფს, რომელიც დაშავებულ ფროდოს გადაჰყავს რივენდელში და იწვევს წყალდიდობას, რომელიც ელრონდის ნაცვლად გარეცხავს რინგვრაიტებს ბრიუინენში. არვენი აჩუქებს არაგორნს ელენიდილის ვარსკვლავს, მაგრამ ელფსტოუნს გალადიელი აძლევს წიგნებს, სადაც არ არის გათვალისწინებული რომანტიკული შემოთავაზება.
ჯექსონი ასევე უფრო დიდ გარიგებას დებს ელრონდის მიერ მოწონების გამო არაგორნი როგორც ქალიშვილის მოსარჩელე, ხოლო წიგნებში იგი გაცივებული იყო ამის გამო, სანამ არაგორნი გახდა გონდორის მეფე. Არავითარი ზეწოლა.
სტიპენდია პიროვნების ცვლილებები
ერთ-ერთი სადავო ცვლილება, რომელიც ჯექსონმა მოახდინა ბეჭდების მბრძანებელი იყო სტიპენდიის ფარგლებში პიროვნებების მკვეთრი შეცვლა. ჰობიტები უფრო მეტად ბავშვებში არიან წარმოდგენილნი, ვიდრე მოზრდილ მამაკაცებში და მერისა და პიპინის დუეტი რეგულარულად არიან განლაგებული კომიკური რელიეფისთვის. იგივე ბედი ეწევა გიმლის, რომელიც ტოლკინის მოთხრობაში ხუმრობების ნაკლებად ხშირად ხდება. კიდევ უფრო სადავოა, რომ განდალფი და არაგორნი ბევრად ნაკლებად თავდაჯერებულები არიან დიდ ეკრანზე, ვიდრე ლიტერატურის სამყაროს კოლეგები. არაგორნი ღრმა დაუკმაყოფილებლობას გამოთქვამს კაცთა ტახტის დაბრუნების შესახებ და განდალფს არ გააჩნია იგივე ავტორიტეტი და კონტროლი.
სტიპენდიის შერჩევა და ბილბოს პრეზენტაცია
Ერთ - ერთი ბეჭდების მბრძანებელი 'ფილმების ყველაზე ცნობილი სცენები ხედავს, რომ სტიპენდიის სხვადასხვა წევრმა ფროდოს ერთგულება გამოუცხადა ელრონდის საბჭოს დროს' და ჩემი ცული! 'თანმიმდევრობა. ეს გაცვლა არა მხოლოდ ხდება წიგნებში, არამედ თავად სტიპენდიანტი ირჩევს ელრონდს საბჭოს მიღებიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ. მაგრამ მაშინ ჩვენ მემეები აღარ გვექნებოდა. პიტერ ჯექსონი ასევე შლის ბილბო ბეგინსს ელრონდის საბჭოს თანმიმდევრობიდან, მიუხედავად იმისა, რომ იგი მნიშვნელოვნად იყო ჩართული წიგნებში, თვითონ შესთავაზა ლაშქრობა მორდორზე.
მორიას გადაწყვეტილება
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, იან მაკკელენის განდალფი არ არის ისეთივე გულწრფელი და ჯიუტი, რამდენადაც მას შეუძლია წიგნებში ყოფნა და ამის მაგალითია სტიპენდიის გადაწყვეტილება მორიის მაღაროებში მოგზაურობის შესახებ. მაკკელენის პერსონაჟი სასოწარკვეთილია, მორიას თავი აარიდოს, მაგრამ საბოლოოდ დათმობს, როდესაც ქარიშხალი ამინდი გაუარესდება. საპირისპირო ვითარებაა წიგნებში, სადაც ჯადოქარი გვთავაზობს მორიას და სხვებს დათმობას, რაც ახასიათებს განდალფის ბალროგის მსხვერპლი მთლიანად. მორიას თანმიმდევრობით კიდევ ერთი ცვლილებით, პიტერ ჯექსონის ფილმები ადასტურებს, რომ სარუმანი ბოროტმოქმედზე პასუხისმგებელი ბოროტმოქმედია, ხოლო ტოლკინი დამნაშავეს ორაზროვნად ტოვებს.
ფარამირის მისია
როდესაც ფროდო და სემი შეხვდებიან დევიდ ვენჰამის ფარამირს ორი კოშკი , ჰობიტები ტყვედ აიყვანეს, რადგან ბორომირის ძმა გადაწყვეტს მათ უკან დაბრუნდეს მამისკენ გონდორში, ბეჭედი წაართვას იარაღად, ისევე როგორც მისმა და-ძმამ განიზრახა. მხოლოდ მისი შეცდომის გაცნობიერების შემდეგ, ფარამირმა დააბრუნა წყვილი მთისკენ. განწირვა. ფარამირს ტოლკინის ფურცლებზე ხელი შეუშალა და, მიუხედავად იმისა, რომ იგი კითხულობს ფროდოს მისი ძიებისა და ბორომირის დაღუპვის შესახებ, ის მათ არ აკავებს მათ ძალით, მხოლოდ ჰობიტების თანხლებით მათი მოგზაურობის ნაწილი.
ელფები არ არსებობს Helm's Deep- ში
ორი კოშკი 'Battle of Helm's Deep არის პიტერ ჯექსონის ყველაზე ეპიკური ბრძოლის ძლიერი პრეტენდენტი ბეჭდების მბრძანებელი ტრილოგია, მაგრამ რეჟისორმა რამდენიმე ასეული წვეთიანი ყურის დამატება დაამატა. ჰელმის სიღრმის პარალელურად, ტოლკინი მიანიშნებს ელფებსა და სარუმანის ძალებს შორის ლოტლორიანის ისეთ ადგილებში ჩხუბის სხვა ბრძოლებზე, რაც ადასტურებს, რომ მოძალადე ჯადოქარი და საურონი ემუქრებოდნენ ყველა შუა დედამიწის ხალხები. რადგან ეს ფილმის კონტექსტში ასე მარტივად ვერ გადმოიცემა, ჯექსონმა ელვისებური ყოფნა შეიტანა ორი კოშკი რომ მაყურებელს შეახსენოს რასის მონაწილეობა მოვლენებში.
დენეტორის განსხვავებული პიროვნება
ისევე როგორც მისი ვაჟი (ყველაზე ნაკლებად საყვარელი), დენეტორი ძალიან შეიცვალა ლაივ-მოქმედებით. მიუხედავად იმისა, რომ ჯონ ნობლი მშვენივრად ასრულებს პერსონაჟის გაცოცხლებას, მისი დენეტორი ბევრად უფრო სასტიკია, სასოწარკვეთილებაში იმყოფება მის გარშემო განვითარებული მოვლენების გამო და არ სურს უარი თქვას ჭეშმარიტი მეფისთვის. Denethor ასევე შეთქმულებათა წინააღმდეგ Gandalf და ალიანსის წინააღმდეგ საურონი . მიუხედავად იმისა, რომ ტოლკინის დენეტორი ჯერ კიდევ არსებითად ანტაგონისტი იყო, მან შეძლო წინააღმდეგობა გაეწია საურონის ნებისგან პალანტირით და მისი ნამდვილი ვარდნა ბნელი ლორდის აღმავლობის ფონზე იმედს კარგავდა. დენეტორის დაცემამ კულმინაციას მიაღწია ფარამირთან მკვლელობა-თვითმკვლელობის მცდელობამ, სადაც განდალფმა მხოლოდ შვილის გადარჩენა შეძლო და არა თავად სტიუარდერი.
განდალფი ჯადოქრების მეფის წინააღმდეგ
მესამე ფილმის გრანდიოზული ფინალის ფარგლებში, მეფის დაბრუნება განდალფ თეთრს უპირისპირდება რინგვრაიტების უძლიერეს, ანგმარის ჯადოქრების მეფეს. ოსტატი უარესად გამოდის, კარგავს თავის თანამშრომლებს და როჰანის ჯარისკაცებისგან დახმარების ხელს მოითხოვს. ეს სცენა ტოლკინის მესამე წიგნის შესაბამისი მომენტის ადაპტაციაა, მაგრამ ორი მნიშვნელოვანი ცვლილებით - განდალფის პერსონალი არ იშლება და ჯადოქარი ახერხებს ჯადოქრების მეფის მინას ტირიტში შესვლას, ხოლო მტერმა უკვე გატეხა კარიბჭე. მათ კინემატოგრაფიულ ბრძოლაში.
გილოცავთ საბოლოო ბრძოლაში
მერიადოკ ბრენდიბაკი გამოირჩევა პელენორ ფილდსის ბრძოლის დროს, რომელშიც ის ხელს უწყობს ანგმარის ჯადოქრის მეფის დამარცხებას. ტოლკინმა ეს წვლილი საკმარისად ჩათვალა ჰობიტისგან მეფის დაბრუნება დიდი შეტაკებები საურონის წინააღმდეგ, რაც საშუალებას აძლევს მხიარულებს საბოლოო წინსვლა მორდორის შავ კარიბჭეზე დადგეს. ამის მიუხედავად, დომინიკ მონაგანი შედის კინო ტრილოგიის ბოლო შეტაკებაში, რომელიც რიგდება არაგორნის არმიის შემადგენლობაში. მართალია არ არის ის, რაც ტოლკინს განზრახული ჰქონდა, მაგრამ ლოგიკურია, რომ მთავარი მსახიობები შეიკრიბნენ ჰოლივუდური ფილმის ბოლო აქტში.
შაირის საწმენდი
ჯექსონის The მეფის დაბრუნება მთავრდება იმით, რომ ფროდო ბეგინსი და მისი ჰობიტის თანმხლები პირები შაირში წყნარ ტყუილებს უბრუნდებიან და ბედნიერებით ცხოვრობენ, მეტნაკლებად. მათ წიგნებში ასეთი იღბალი არ სარგებლობდა. სახლში დაბრუნების შემდეგ, ფროდომ და ბანდა იპოვნეს შაირი გატეხილი და ტრანსფორმირებული სარუმანისა და მისი მსახურის, ვორმტუნგის მიერ, რომლებიც შეთქმულებას ქმნიან ნაკლებად სასიამოვნო ჰობიტ-ფოლკის დახმარებით. ოთხი ჰობიტი იყენებდა უნარ-ჩვევებს, რაც მათ თავგადასავლების დროს ისწავლეს, დაამხეს სარუმანი, დაამთავრეს ჯადოქარი სამუდამოდ და გაათავისუფლეს შაირი. მხოლოდ შემდეგ იწყება 'ბედნიერად ოდესმე'. ვინაიდან შაირის საწმენდი არსებითად არის Ბეჭდების მბრძანებელი ეპილოგი, ეს ალბათ გასაგები იყო ფილმიდან, რომელსაც უკვე ჰქონდა საკმარისი ომის შემდგომი ადმინისტრატორი.
საბოლოო ფანტაზიის ტაქტიკა ლომების ომის საიდუმლოებები