დისნეის + ცოცხალმა მოქმედებამ ლედიმ და მაწანწალმა ორიგინალური ანიმაციური ვერსიიდან საკმაოდ ბევრი რამ შეცვალა - მაგრამ ყველაფერი არა.
ძაღლების მოყვარულებო, გაიხარეთ! კიდევ უფრო გაიხარე თუ მოხდება ა დისნეი + აბონენტი! დისნეის ახალ სტრიმინგ პლატფორმას ძაღლებთან დაკავშირებული ყველა საუკეთესო ფილმი და სატელევიზიო შოუ მოსწონს ანდერძი , თოვლის ძაღლები , და კიდევ ორივე Homeward Bound ფილმები. რაც ყველაზე შოკისმომგვრელი იყო, ის იყო, რომ დისნეის + არა მხოლოდ ორიგინალი აქვს ლედი და მაწანწალა რომელიც გამოვიდა 1955 წელს, მაგრამ ასევე შედგა თანამედროვე ლაივ-მოქმედების თანამედროვე დებიუტი! დისნეის ბოლოდროინდელი ტენდენციით, გადაკეთდა მათი უდიდესი ჰიტები, ჩვენ ვიცოდით, რომ ეს იყო ლაივ-მოქმედების რიმეიკი ლედი და მაწანწალა მალე მოვიდოდა. მიუხედავად იმისა, რომ მთავარი წინაპირობა უცვლელი რჩება, ბევრი რამ შეიცვალა, რომ ფილმი თანამედროვე აუდიტორიას უფრო შეეფერება. მიუხედავად იმისა, რომ ნამდვილად იქნება გარკვეული დებატები, თუ რამდენად შეუძლია რიმეიკს კონკურენციას გაუწიოს ორიგინალი, ჩვენ შევქმენით სიუჟეტში შეტანილი 5 დიდი ცვლილება, ასევე 5 რამ, რაც იგივე დარჩა ბევრის გასათავისუფლებლად დისნეის ფანატიკოსები.
10შეიცვალა: ბედი Peg და Bull
როდესაც ლედი ფუნტამდე მიიყვანეს, იგი ხვდება პეგსა და ბულს, მაწანწალას ორ მეგობარს, რომლებიც, სულ მცირე, ორიგინალ ფილმში უყვებიან მას მაწანწალას წარსულის ცეცხლის შესახებ. მიუხედავად ამისა, ამ ვერსიაში, ლედის ფუნტის წასვლის შემდეგ, პეგი და ბული აღარავის უნახავს. როგორც 1955, ასევე 2019 ვერსიებში ნახსენებია ძაღლის ფუნტებში ევთანანიზაციის რეალობა და ჩვენ ვხვდებით, რომ 2019 წლის რიმეიკის შემქმნელებს არ სურდათ, რომ მაყურებლებს ეგონათ, რომ პეგი და ბული ასეც მოხდა. ცოცხალი მოქმედების ფილმში ისინი საბოლოოდ მიიღებენ კეთილგანწყობილ მამაკაცს, რომელსაც ნამდვილად აქვს მრავალფეროვანი გემოვნება ძაღლებში. ვის შეუძლია სერიოზულად წარმოიდგინოს, რომ ვინმე ფუნტამდე მიდის და პეკინეს მიიღებს და ბულდოგი ამავე დროს?
9იგივე: მთავარი პერსონაჟების ჯიშები
ორიგინალური ფილმის გულშემატკივრებს სიამოვნებით გაიგებენ, რომ მთავარი პერსონაჟების ძაღლების ჯიშები საერთოდ არ შეცვლილა. ჩვენ უკვე ვახსენეთ Peg და Bulldog. ლედი ჯერ კიდევ კოკერ სპანიელია, მაწანწალა ისევ შნაუცერ-მუტია, ტრესტი ისევ სისხლძარღვია და ჯოკი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ქალიდ შეიცვალა, მაინც შოტლანდიელი ტერიერია, სრული კილოთი და ყველაფრით. უბრალოდ კასტინგის დირექტორს ოსკარი გადასცეს.
8შეიცვალა: მაწანწალის ბრძოლა ხეივანში
ლაივ – მოქმედების რიმეიკის ნახვის შემდეგ, საყვარელი კლასიკის გულშემატკივრები დაუყოვნებლივ შეამჩნევენ, რომ ორიგინალის ფქვილის დაკარგვა დაიკარგა და ამის ნაცვლად შეიცვალა ჰიპ, ჯაზის შუა ქალაქში.
ბეჭდების მბრძანებელი და ჰობიტის ფილმები წესრიგში
ორივე ვერსიით, ლედი თავს იკარგება მას შემდეგ, რაც მას მუწუკს აიძულებენ. 1955 წლის ვერსიით, მას შემდეგ, რაც იგი მტრულ ტერიტორიას გადაჰყვა, მაწანწალა თავს დააღწევს სამი სხვა მაწანწალა საშინელ ბრძოლაში. 2019 წლის ვერსიით, ის ერთი ძაღლის ბუნაგს გადაეყრება, მაგრამ ზიანის საშიშროება მაინც არსებობს, მაგრამ მაწანწალა ფეხს კი არ ასცილებს მისი დასაცავად. სამაგიეროდ, ორი ადამიანი ახერხებს აგრესორის მოტყუებას იმაზე, რომ ლედი ცოფზეა, რაც მას აშინებს. ჩაიწერეთ ბავშვებო! ბრძოლა ყოველთვის არ არის პასუხი!
7იგივე: მაწანწალა ბრძოლა ვირთხის წინააღმდეგ
მიუხედავად იმისა, რომ მაწანწალა არ ებრძვის სხვა ძაღლებს ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციაში, მას მაინც აქვს ეპიკური დაპირისპირება ვირთხასთან. სინამდვილეში, კონფლიქტი თითქმის იდენტურად ვითარდება 1955 წლის მოვლენების ასახვით. ორივე ფილმში მაწანწალმა ბავშვის ოთახში ვირთხა მოაყარა და ყველაფერი დაარტყა დანახვაზე (ბავშვის აკვანის ჩათვლით), სანამ ვირთაგვას მოკლავდა და მას ძაღლის მტაცებელი წაიყვანდა. ლედი შემდეგ გამოაქვეყნებს ვირთხის გვამს, რომელიც მაწანწალას უდანაშაულობას ამტკიცებს.
6შეიცვალა: როგორ იშორებს ლედი მას
ზოოპარკში შეპარვის შემდეგ, მაწანწალა და ლედი თახვის დახმარებას ითხოვენ, რათა ლედიმ შუაგული ამოიღოს. ცოცხალი მოქმედების რიმეიკს არ ჰქონდა ზოოპარკი, როგორც მისი ერთ-ერთი პარამეტრი. ამის ნაცვლად, მაწანწალა ლედი თახვის ქანდაკებასთან მიჰყავს და მისი მჭიდის ერთი ბოლო უკავშირდება თახვის კბილებს, რომ გაეძრო. ეს არა მხოლოდ ასრულებს საქმეს, არამედ თახვის მოყვარულებს შეუძლიათ დარწმუნდნენ, რომ ეს ფილმი არ მოახდენს რაიმე უგუნურ მოპყრობას თახვების მიმართ. გარდა ამისა, წარმოგიდგენიათ, რამდენ დროს დახარჯავდა ზოოპარკის ყველა ცხოველი?
5იგივე: მაწანწალა ხალხის კამათში მოტყუება
1955 წლის ვერსიით ლედი და მაწანწალა , მაწანწალა ახერხებს მისი და ლედის ზოოპარკში მოპარვას, თითქოს ვითომ ზოოპარკის პატრონს ეკუთვნის, უსაფრთხოების მცველს ატყუებს, რომ ამ კანონმორჩილმა მოქალაქემ ძაღლი ზოოპარკში შეიპარა, როდესაც წესები ამას აშკარად აცხადებდა. მართალია, ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციაში ზოოპარკი ვერ ვნახეთ, მაგრამ დავინახეთ, რომ მაწანწალა ზოგიერთ ადამიანებს სისულელეს უყურებს. ფილმის დაწყებისთანავე, ის ყურადღებით იპყრობს სენდვიჩს განადგურებული პარკინგისგან ქალის კისრის ზურგს უკან, და ატყუებს მას, რომ მამაკაცს სინამდვილეში ჰქონდა თავხედობა, დაარღვია მისი პირადი სივრცე. ორივე სცენა განსხვავებულია, თხრობის სხვადასხვა ნაწილშიც კი მიმდინარეობს, მაგრამ ორივე გვაჩვენებს, თუ რამდენი შეიტყო მაწანწალმა ადამიანების შესახებ, რათა არ გადარჩეს ისე, როგორც მისი მფლობელი.
შენიშვნა, რომ ორივე ვერსიით, მაწანწალას მსხვერპლნიც კითხულობენ და ამტკიცებენ, რომ მას წიგნის მიმართ უკმაყოფილება აქვს.
4შეიცვალა: ლედი და მაწანწალა ერთად არ აქვთ ლეკვები
1955 წლის ფილმში ნაჩვენებია ლედის და მაწანწალას ლეკვები ერთად ჰყავდათ, მათგან ერთ – ერთმა, სკამპმა, ორიგინალი ფილმის პირდაპირ გაგრძელებაშიც ითამაშა. ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციაში, ლედი და მაწანწალასთან ერთად მცხოვრები ლეკვები ფილმის ბოლოს არ არის საკუთარი. ამის ნაცვლად, ლედის მფლობელებმა მათი ფუნტიდან მიღება გადაწყვიტეს. ეს გრძნობს მცდელობას, რომ მაყურებლები წაახალისონ უფრო მეტად მიიღონ და არა ჯიშები, რომ გაუმკლავდნენ შინაური ცხოველების ჭარბი რაოდენობით პრობლემას, რომელიც მთელ მსოფლიოში არსებობს და თუ ეს არის, ვის არ უნდა ვეთანხმოთ?
3იგივე: ფილმის დროის პერიოდი
ორიგინალის დათარიღება ლედი და მაწანწალა ადვილია. როგორც ცნობილია, ფილმი 1909 წელს მოხდა და ლაივ-მოქმედების რიმეიკი, როგორც ჩანს, იმავდროულად ვითარდება. ერთი რამ, ორივე ფილმში მანქანები ერთნაირია და ხალხი ასევე იყენებს ცხენებით ამობრძანებულ ვაგონებს, რომ შემოიარონ. ერთ მომენტში ნაჩვენებია ჯოკის მეპატრონე, რომელიც მას სურათს უკეთებს ძველი კამერით. ეს კამერები, ცნობილი როგორც Reise Cameras, პოპულარული იყო 1900-იანი წლების დასაწყისში, რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს ფილმი მიმდინარეობს მისი წყაროების მსგავსი დროის განმავლობაში. ლედის მფლობელები, როგორც რასობრივი წყვილი, ართულებს იმ ფაქტს, რომ ეს მოხდა 1909 წელს, მით უმეტეს, რომ რასობრივი ქორწინება არ დაკანონებულა ამერიკაში 1967 წლამდე. მიუხედავად ამისა, ჩვენ ვიცით, რომ დისნეის აქვს ჩვევა ასახოს ყველაფერი ისე უკეთესად, ვიდრე სინამდვილეში იყო.
ორიშეიცვალა: დეიდა სარას კატები
არასოდეს უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ორიგინალი ლედი და მაწანწალა გაათავისუფლეს იაპონიის ინტერნირების ბანაკების დახურვიდან მხოლოდ ათი წლის შემდეგ. 1955 წელს ფილმს გააჩნდა რამდენიმე სტერეოტიპული წარმოდგენა, ყველაზე აბსურდული იყო დეიდა სარის ორი სიამისეული კატა, რომლებიც არა მხოლოდ რასისტული კარიკატურადაა გამოსახული, არამედ მათი მუსიკალური ნომერი უფრო მეტია, ვიდრე რასობრივად მგრძნობიარე აზიის უფროსი საზოგადოების მიმართ.
რატომ გაათავისუფლეს შანენ დოჰერტი ხიბლისგან
ამ კატასტროფებმა არა მხოლოდ დემონიზებული კატები, არამედ მთელი რასობრივი ჯგუფიც. ამის საწინააღმდეგოდ, 2019 წლის ფილმში დეიდა სარას კატები ასახულია, როგორც ორი ჯაზიერი ტომაკაცი. რასიზმის ნებისმიერი მინიშნება ამ სპექტაკლისთვის გაირეცხება და მათი სიმღერა სინამდვილეში ერთ-ერთია, რომელზეც შეგვიძლია შევეგუოთ.
1იგივე: სპაგეტის სცენა
ალბათ ყველაზე ცნობილი სცენა ლედი და მაწანწალა (1955) არის 'სპაგეტის სცენა'. ჩვენ გვეშინოდა, რომ ცოცხალი მოქმედების ფილმი არ გაამართლებდა მას სამართლიანობას ან თუნდაც არ დატოვებდა მას, მაგრამ ის იგრძნო ორიგინალი! ტონიმ და მისმა ასისტენტმა ლედი და მაწანწალა აკორდეონსა და გიტარაზე მაინც ითამაშეს მათი რესტორნის მიღმა, ხოლო ორმა ძაღლმა ის შემთხვევითი კოცნაც კი გაიზიარა. მათ შორის იყვნენ მაწანწალაც, რომლითაც დარჩენილი ხახვი ლედისკენ გაეშურა. ამან მხოლოდ რამდენად დაგვანახა ლედი და მაწანწალა რჩება მუდმივი კლასიკა ძაღლების მოყვარულთათვის და დისნეის მოყვარულთათვის. სანამ ცხოველების უფრო საყვარელ მსახიობებს ვიღებთ, ყველანი ყველანაირად ვცდილობთ ამას გარდაუვალი ლედი და მაწანწალა II ლაივ – მოქმედების რიმეიკი.