The ზეციური სამეფო: დირექტორის ჭრილი მკვეთრად გააუმჯობესა რიდლი სკოტის 2005 წლის ისტორიული ეპოსი - აი, რატომ არის ახალი ჭრილი უკეთესი. რიდლი სკოტს დიდი ხანია სურდა ეპოსის გადაღება ჯვაროსნული ლაშქრობების შესასწავლად და ზეციური სამეფო მიჰყვება ბალიანს (ორლანდო ბლუმს), როდესაც ის რაინდ მამასთან ერთად მიემგზავრება იერუსალიმის სამეფოში. ბალიანი იმედოვნებს, რომ მოიპოვებს გამოსყიდვას ცოლის სულისკვეთებით, რომელმაც ცოტა ხნის წინ თავი მოიკლა და საკუთარი ცოდვებისთვის.
სტუდია იგრძნო ზეციური სამეფო იყო ძალიან გრძელი და რთული ზოგადი აუდიტორიისთვის და სკოტს სთხოვა, რომ მისგან დაახლოებით 45 წუთი მოეჭრა. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი ჯერ კიდევ ფუნქციონირებდა, როგორც ისტორიული სამოქმედო ფილმი, ძირითადი ქვესეკრატებისა და პერსონაჟების რიტმების ამოჭრამ სიუჟეტში სიცარიელე იგრძნობა. ამ ხელახალი რედაქტირებმა ასევე მეტი ყურადღება გაამახვილა ბალიანზე, და მაშინ, როცა ორლანდო ბლუმი კარგად ასრულებს როლს, ფილმი დაზარალდა ამ ვიწრო ფოკუსით.
დაკავშირებული: ფილმები დრამატულად გაუმჯობესებული რეჟისორის ჭრილით
საბედნიეროდ, სტუდიამ ნება მისცა სკოტს შეკრებილიყო ა ზეციური სამეფო: რეჟისორის ჭრილი , რომელმაც დაკარგული 45 წუთი აღადგინა. ხარისხის განსხვავება ორ ვერსიას შორის შოკისმომგვრელი აღმოჩნდა კრიტიკოსებისთვის და თაყვანისმცემლებისთვის. დამატებულმა კონტექსტმა და ქვე-ნაკვეთებმა გამოასწორეს ბევრი პრობლემა თეატრალურ ვერსიასთან და მაყურებელს საშუალება მისცა დატკბეს შესანიშნავი სპექტაკლებით, წარმოების დიზაინით და ეპიკური ბრძოლის სცენებით.
პირველი მნიშვნელოვანი ცვლილება არის იმის ახსნა, რომ მღვდელი (მაიკლ შინი), რომელიც პასუხისმგებელია ბალიანის ცოლის დაკრძალვაზე და მისი ჯვრის მოპარვაზე, სინამდვილეში მისი ნახევარძმაა. კიდევ ერთი დამატებული სცენა ბალიანთან ერთად მისი მეუღლის საფლავზე, რომელშიც ნაჩვენები იყო მისი ნახევარძმა, რომელიც დასცინოდა მას და დასცინოდა მის პასიურ ბუნებას, რაც მოგვიანებით განმარტავს, თუ რატომ ატყდება ბალიანი საბოლოოდ და კლავს მას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სცენები მოკლეა, ისინი დიდად ასახავდნენ ბალიანის პერსონაჟს და ხსნიან, რატომ სჩადის ჩვეულებრივ პასიური პერსონაჟი მოულოდნელად მკვლელობას.
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი დამატება ზეციური სამეფო: რეჟისორის ჭრილი არის ქვენაკვეთი, რომელშიც ნათქვამია, რომ სიბილას (ევა გრინს) ჰყავს ახალგაზრდა ბიჭი. სიბილა არის ბალიანის სასიყვარულო ინტერესი, კეთროვანი მეფე ბოლდუინის და და გი დე ლუზინიანის ცოლი, რომელსაც სურს ომის წაქეზება მუსლიმების წინააღმდეგ. სიბილას ქმრის ზიზღი აშკარად ჩანს თეატრალურ ვერსიაში, მაგრამ რატომღაც იგი მხარს უჭერს მის საომარ მცდელობებს მეფე ბოლდუინის გარდაცვალების შემდეგ. რიდლი სკოტის რეჟისორის ნამუშევარი განმარტავს, რომ მისი ვაჟი, ფაქტობრივად, მეფის მომდევნო რიგში იყო, და როცა გაი ტოვებს თავის პატარა არჩევანს, ის არსებითად სწირავს სამეფოს, რომელიც მისი ძმა ცდილობდა ააშენოს მისი უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. ტრაგიკულად, ის მალევე აღმოაჩენს, რომ მისი შვილიც კეთროვანია და ევთანაზიას ატარებს, რათა შვილს ძმამ განიცადა ტკივილი.
ეს რკალი არის სიბილას პერსონაჟის გასაღები და მისი დაკარგვა თეატრალურ ჭრილში ფილმს ავნებს. The ზეციური სამეფო: რეჟისორის ჭრილი ასევე ბევრად უკეთ აგრძელებს ფილმს, აძლევს სიუჟეტს სუნთქვის ადგილს და სწორად აყალიბებს სხვადასხვა კონფლიქტებს, განსხვავებით თეატრალური ვერსიის დაჩქარებული მიდგომისგან. ბალიანის გადაწყვეტილებამ უარი თქვას მეფის შეთავაზებაზე დაქორწინებაზე, რაც გამოიწვევს გაის სიკვდილით დასჯას, გაცილებით მეტ წონას ატარებს და მხარდამჭერი მოთამაშეები, როგორიცაა დევიდ ტიულისის ჰოსპიტალლერი, გამართლებულია. იერუსალიმის ჩაბარების შემდეგ ბოლო ხმლით ბრძოლა ბალიანსა და გაის შორის არ არის საჭირო, მაგრამ ეს არის კარგი ანაზღაურება ამ ორს შორის მეტოქეობისთვის.
ზეციური სამეფო: რეჟისორის ჭრილი გადაიქცა იმედგაცრუებული ისტორიული ეპოსი რიდლი სკოტის ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმში. Ისევე როგორც Blade Runner: The Director's Cut გაუმჯობესება დრამატულია, მაგრამ სამწუხაროდ, ზეციური სამეფო კვლავ ახსენებს რიდლი სკოტის ერთ-ერთ ყველაზე უმღერო ფილმს.