ჯოკერის 'ბონერის' კომიქსი იმაზე გიჟურია, ვიდრე შენ გგონია

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 
გამოქვეყნებულია 2020 წლის 9 მაისს

როდესაც ჯოკერი უხერხულია წარუმატებელი ძარცვის დროს, ის აწარმოებს ომს გოტემის წინააღმდეგ ბოროტმოქმედების წინააღმდეგ - გადაარჩენს ბეტმენს სპეციალურ ბონს.










ენა სითხეა და სიტყვის მნიშვნელობა დროთა განმავლობაში შეიძლება შეიცვალოს. და ამიტომაც არ არის უცნაური, ჯოკერმა 1951 წელს გოტემის წინააღმდეგ წამოიწყო 'ბონერული დანაშაულების' ტალღა. ბეტმენი #66 .



გასაგებად რომ ვთქვათ, ამ კონტექსტში, ბონერი გულისხმობს ნებისმიერ შეცდომას ან შეცდომას, რომელიც შეიძლება დაუშვას - და არაფერი სხვა - ასე რომ, საჭიროა გარკვეული ფონი. განსაკუთრებით უხერხულ წარუმატებლობაში, ჯოკერი და მისი ბანდა ცდილობენ გაძარცონ Gotham Electric Company, მაგრამ დაინახეს, რომ მათი გაქცევა ჩაიშალა, რადგან ვერავინ მიხვდა, რომ შენობის ელექტროენერგიის გათიშვა ლიფტებს უსარგებლო გახდის. ნაძარცვიდან გაძარცვეს და კიბეებს მიმართავენ, კრიმინალები ძლივს გადაურჩებიან ბეტმენის კლანჭებს და ჯოკერი აღშფოთებულია მეორე დღის სათაურის წაკითხვის შემდეგ: 'ჯოკერი იზიდავს წლის ბონერს!'

ამავე თემაზე: მაინც რატომ დაარტყა ბეტმენმა რობინს?






გოტემის კლოუნი დანაშაულის პრინცი იძახის: „ასე! ჩემს ბონერს დასცინიან?! მე მათ ვაჩვენებ! მე ვაჩვენებ მათ, თუ რამდენ ჭკუაზე შეუძლია ჯოკერს!' როგორც ჩანს, სათაურმა შთაგონება გამოიწვია: „ბონერებზე ამ აქცენტმა მომცა იდეა ახალი თავგადასავლების შესახებ დანაშაულში! გოთამი იდარდებს იმ დღეს, როცა სიტყვა ბონერი მოიხსენია!' ჯოკერი აყალიბებს გეგმას დანაშაულის ჩადენის შესახებ, რომელიც ეფუძნება ჩაწერილ ისტორიაში ყველაზე დიდ „ბოსტნეებს“, მისი პირველი დარტყმით ხელახლა შექმნა 1950 წელს USS Missouri-ის დამიწება, გარდა იმისა, რომ ეს არის გემი, რომელიც სავსეა ბრილიანტებით. მეორე დღეს სათაური იკითხება: „მისი ბონერით გაოგნებული, ჯოკერი უკანკალებს! Loots Stalled Liner!'



ჯოკერი აგრძელებს თავის გატაცებას, რომელიც დაპირდა, რომ შექმნა 'სპეციალური ბონერი მხოლოდ ბეტმენისთვის'. მისი შემდეგი დანაშაული ეფუძნება პიზას დახრილი კოშკის წარუმატებელ ინფრასტრუქტურას, რომელსაც ჯოკერი უწოდებს 'ისტორიის ერთ-ერთ დიდ არქიტექტურულ ჭკუას!' ჯამბაზი დესტაბილიზაციას ახორციელებს სასახლის კოშკში, რათა მოიპოვოს წვდომა და გაძარცვოს შენობა და აცხადებს, რომ მისი დიზაინერი '...არ ვაჭრობდა ჯოკერს - და მის ბოროტ დანაშაულებს!' ჯოკერი იკავებს გოტემის ეთერებს, რათა გაიხაროს მისი ღვაწლის შესახებ და ჰპირდება, რომ 'მოვა კიდევ უფრო საზიზღარი დანაშაული' და რომ, 'მალე, ბეტმენი გახდება წლის საუკეთესო.'






- რას გულისხმობს, ბრიუს? ეკითხება რობინი. 'როგორ შეიძლება ის გაიძულებს შენს ჭკუაზე?' არ არის დარწმუნებული საიდუმლო გზავნილის მნიშვნელობაში, ბეტმენი სთავაზობს წყვილს: „...განაგრძეთ ჩვენი შესწავლა ყველა დროის დიდებულთა შესახებ“. ჯოკერი საბოლოოდ უშვებს თავის ბეტმენის ბონერს, რომლის მთავარი გეგმა იყო ბეტპლანის ნავიგაციის მოტყუება და კალიფორნიის ნაცვლად ინგლისში დაეშვა. და ეს არის ის. ეს არის მთელი მისი ბოროტი 'განსაკუთრებული ბონერი'.



მაგრამ ის რეალურად მუშაობს და ეს აღქმული წარუმატებლობა რატომღაც აქცევს საზოგადოებრივ აზრს ბეტმენის წინააღმდეგ. მაგრამ როცა ჯოკერი სადღესასწაულო ვახშამს მართავს, დინამიური დუო კარს მიაღწია და აჩვენა, რომ მათ უკვე გამოთქვეს და დაგეგმეს მისი შეთქმულება მათი დისკრედიტაციისთვის. შემდეგ ჯოკერის ჩამოგდება და მათი კარგი სახელების აღდგენის შემდეგ, საბოლოო პანელი ხედავს ჯოკერს გისოსებს მიღმა, როდესაც ბეტმენი ტრიუმფალურად აცხადებს: 'მოდით ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენ გვაქვს ბოლო რამ, როგორიცაა ბონერები - და ჯოკერები!'

ძნელია ასეთი სულელური ისტორიის რაიმე სერიოზული სახით დასრულება, ასე რომ, აქ არის კიდევ რამდენიმე არჩევანის ციტატა ბეტმენი #66 :

  • 'მაგრამ მხოლოდ ისეთი იუმორის გრძნობა, როგორიც ჯოკერია, შეიძლება იფიქროს ბონერების დანაშაულებად თარგმნაზე!'
  • „ეს ბოროტი დანაშაულები გვაქცევს ცუდად! და მე ვღელავ იმ ბონერზე, რომელსაც ის ამზადებს შენთვის!'
  • „კარგია, რომ მზად ვარ მისი მოტყუება მისი გულგრილი!'
  • 'ისე დაკავებული იყავი, რომ მე მაიძულებდი, რომ ჩამეგდო, დაგავიწყდა, რომ შენ თვითონ ჩადიოდი!'
  • „ჩვენს ქალაქს - და მართლაც ჩვენს ერს - ბოდიშის მოხდა მოგმართავთ, ბეტმენ! ფაქტობრივად, მათ ჩაიდინეს ყველაზე დიდი ნაგავი - თქვენი რწმენის დაკარგვით!'

შემდეგი: ჯოკერის ყველაზე დამახინჯებული აქტი: საკუთარი თავის შეწყვეტა [SPOILER]