Netflix– ის ლემონის სნიკეტის წიგნების ადაპტაცია ჰიტია, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ მასალას უფრო ერთგულად ამუშავებს, ვიდრე 2004 წლის ფილმი.
Netflix– ის 2017 წლის პირველი ჰიტი ერთმნიშვნელოვნად შეშლილი (და უბედური) სატელევიზიო შოუა სამწუხარო მოვლენების სერია . Lemony Snicket- ის წიგნების სერია უკიდურესად თავდაჯერებული რომ გამოაქვს ეკრანზე, იგი აღბეჭდავს ბუნებრივ იდიოსინკრატულ ბუნებას მისი გადაღების ყველა ასპექტში, ვიზუალური სტილიდან - 1990-იანი წლების ტიმ ბარტონისა და ვეს ანდერსონის პანტომიმის საწურით დაწყებული ფენოვანი ტელეპლეით დამთავრებული. ავტორი დენიელ ჰენდლერისგან (რომელმაც წიგნები სნიკეტის სახელით დაწერა). თაყვანისმცემლებისთვის ეს აუცილებელი წიგნების სერიის რეალობაა, ხოლო ახალბედაებისთვის სრულიად უნიკალური ამბავი მოთხრობილია ტელევიზორში იშვიათად.
რა თქმა უნდა, ეს არ არის სნიკეტის ლექსის პირველი ადაპტაცია. 2004 წელს, წიგნების შევსებამდე რამდენიმე წლით ადრე, ბრედ სილბერლინგი (სხვაგვარად ყველაზე ცნობილია იმით) კასპარი ) გადაიღო ფილმი სერიალის მიხედვით, რომელიც ძირითადად ჯიმ კერის ტრანსპორტის ფუნქციას ასრულებდა. იგი საკმაოდ კარგად მიიღეს, მაგრამ არც ისე კარგად რომ გაგრძელებულიყო რწმენა, ამბავი ნაჩქარევად დასრულებული და ამავე დროს ჩამოკიდებული დარჩა. ფილმს ახლა არაერთგვაროვანი გრძნობები განიხილავს; ის ლამაზად მოქმედებს, როგორც საოჯახო სათავგადასავლო, მაგრამ ადაპტაციის თვალსაზრისით, ეს საკმაოდ ფუმფულაა.
ახლა, როდესაც ბარი სონენფელდმა (რომელიც სერიალის რეჟისორს აპირებდა ბიუჯეტის საკითხებზე გასვლამდე) მოუწია ეკრანზე გაეტანა მისი და ჰენდლერის სუფთა, აუღელვებელი ხედვა, როგორ შედარდება ეს ორი ვერსია?
იყო პოლ უოკერი სწრაფ და გააფთრებულ 7-ში
ფორმატი
იმის გამო, რომ ფილმიც და სერიალიც დანიელ ჰენდლერის მონაწილეობით იქნა გადაღებული (მან უზრუნველყო ფილმის სცენარის პირველი მონაკვეთი) და წიგნების სამყაროს გადაღებას ისახავდა მიზნად. ამ ორს შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა სტრუქტურა. ფილმმა აიღო პირველი სამი წიგნი და შეუერთდა ერთ ფილმს - ქვეწარმავლების ოთახი და ფართო ფანჯარა იყო 15 და 30 წუთიანი ეპიზოდები ნაკვეთში ცუდი დასაწყისი - შოუ თითოეულ წიგნს ორ ეპიზოდს აძლევს (განსხვავებული ხანგრძლივობით, მაგრამ დაახლოებით 40 – დან 60 წუთამდე), გეგმა უნდა იყოს 4-5–4, სამ სეზონიანი ადაპტაცია.
თითოეული მეთოდის ერთგულების მხრივ, კონკურენცია არ უნდა ჩატარდეს. მიუხედავად იმისა, რომ Netflix- ის შოუ გარკვეულ თავისუფლებებს იკავებს სხვადასხვა მცირე სიუჟეტურ წერტილებთან ერთად და ათავსებს უამრავ შემაერთებელ ქსოვილს, რაც ბეჭდურ, საკმაოდ დამოუკიდებელ ისტორიებს შორისაა, თავისუფლებაა ამდენი ამბის შესაფერისად გადმოცემა: ქვეწარმავლების ოთახი ეს არ არის სერიოზული შეჩერება, მაგრამ ნამდვილი გემო იმისა, თუ როგორ შეიძლება განაახლოს ნორმალობა; ფართო ფანჯარა არა ზღაპარი მწვავე მეურვის შესახებ, არამედ სავალალო ინფორმაცია ბავშვების შესახებ, რომლებიც აცნობიერებენ, რომ მათ თავად მოუწევთ ზომების მიღება.
ადაპტაციის საკითხების მიღმა, ორნახიანი უბრალოდ უკეთეს თხრობას იძლევა; კიდევ უფრო მეტი ადგილია პერსონაჟების ეკლექტიკური გუნდისა და მათ მიერ გაცნობილი სამყაროს გასაცნობად, ასევე უამრავი შესაძლებლობა განსხვავებისა და განსხვავებებისაგან, გარდა პატრიკ ვარბერტონის ლემონის სნიკეტისა.
Ბავშვები
Netflix– ის სტრუქტურა ყველაზე მეტად ხელს უწყობს ბავშვების ზრდას. ქაღალდზე ბევრი რამ არ გამოირჩევა არც ბოდლერის ადაპტაციისთვის, არამედ არჩევანის მიღმა არჩევის მიღმა ახალგაზრდა, მაგრამ შოუს ისეთივე წარმატებული მსახიობები (ნაბიჯი, რომელიც ახლა შთამბეჭდავია და დივიდენდებს გადაგიხდით). დახვეწილი განსხვავებებია - Netflix- ის შოუში მზიანის სუბტიტრები უფრო ჩვეულებრივია, ვიოლეტს ჯიბიდან ფიქრის ლენტი აჩერებს, ვიდრე მუდმივად ატარებს, კლაუსს კი სათვალე აქვს - ფილმების ცუდი გადაწყვეტილების გამოსწორება, სავარაუდოდ, ჰარი პოტერის შედარების თავიდან ასაცილებლად - მაგრამ ყველასთვის მიზნები და მიზნები ორივე მათ სწორად ხდის.
რა აქვთ სატელევიზიო მსახიობებს - მალინა ვაისმანს, ლუი ჰინსს (რომელიც არის მხიარული ფაქტი - ორი წლით უფროსია, ვიდრე მსახიობი თავის დის როლში) და პრესლი სმიტი - დროა. მათ უფლება აქვთ არა მხოლოდ მეტი ჩადონ თავიანთ პერსონაჟებში და უკეთ განსაზღვრონ თავიანთი პიროვნების პატარა ტიკები, არამედ რეალურად ვითარდებიან და სექსუალურ გადაცემაში გადადიან. ამის მოცულობა ბოლომდე არ იქნება გასაგები მე -3 სეზონამდე, მაგრამ უკვე ვხედავთ, რომ ვიოლეტმა, კლაუსმა და მზიმაც კი დაიწყეს უფრო მეტი ნდობის, დამოუკიდებლობისა და ამქვეყნიური ცოდნის მოპოვება. ამის საპირისპიროდ, ორიგინალ ფილმში ტრიო ძირითადად გამოვიდა ავანტიურიდან უცვლელი, ვიდრე დახურვის სახეს მიღწევდა.
გრაფი ოლაფი
რა თქმა უნდა, როგორც ორივე ადაპტაციის მარკეტინგმა ხაზი გაუსვა, ფრენჩაიზის ვარსკვლავი არის თვითგამოცხადებული ბოროტმოქმედი გრაფი ოლაფი. ეს უცნაურია წიგნების მიდგომიდან გამომდინარე, მაგრამ აზრი აქვს მასობრივი ბაზრის უფრო ფართო მასალებს, თუ გავითვალისწინებთ თუ როგორ იძლევა მასტის ზრდასრული ვარსკვლავის შექმნას. და, ამის გამო, ის ალბათ იქნება ყველაზე გამყოფი ელემენტი იმის მიხედვით, თუ ვის ურჩევნია ხალხი.
გოგონები ორნახევარ მამაკაცზე
ფილმში ჯიმ კერი ჯიმ კერის ჩახუტებაა, რაც უცნაურია, მაგრამ ნიშნავს, რომ იგი ბრწყინვალედ აქცევს შენიღბვისთვის - მის სტეფანოს და კაპიტან შამს ბრწყინვალე ბრწყინვალება აქვს. ამასობაში, ნილ პატრიკ ჰარისი მიდის (მარგინალურად) უფრო ნიუანსული პერსონაჟისკენ, რომელიც გრძნობს, რომ ის რეალურად მოდის სტილიზებული სამყაროდან. ის არის მოტყუებული და ეგოისტური, მაგრამ არც ისე მულტფილმივით. დიდი განსხვავება არის მუქარა; ჰარისთან თქვენ ნამდვილად გჯერათ, რომ ის კლავდა ბავშვებს, თუ საშუალება ექნებოდა და მისი გამოჩენა უფრო მეტად შიშობდა (იმ თვალსაზრისით, რომ მეშვიდე ეპიზოდი მის შენიღბვას დიდ ემოციურ ნაწლავის ნაწილად აქცევს).
კიდევ ერთხელ, ეს უფრო პირად მოსაზრებაზეა დამოკიდებული, ვიდრე სხვებზე - და კიდევ უნდა აღინიშნოს, რომ კერის უფრო მცირე ამბავი ქონდა შესაქმნელად და, შესაბამისად, განსხვავებული მიდგომა - მაგრამ ხასიათის აღბეჭდვის და საერთოდ ყველაზე სანახავი თვალსაზრისით, ეს უნდა იყოს ჰარისი.
საუკეთესოდ როგორ შევხვდი დედაშენის ციტატებს
წიგნების გრძნობის აღება
მიუხედავად იმისა, რომ სპექტაკლები მეტს გვთავაზობს, სადაც შოუ ნამდვილად უსწრებს ფილმს, არის ის, თუ როგორ იპყრობს წიგნების შეგრძნებას. ეს იყო ის ადგილი, სადაც მრავალი თაყვანისმცემლისთვის ფილმი დაეცა; მას ჰქონდა Snicket- ის ილუსტრაციების ვიზუალური სტილი, ანაკრონული გარემო და ჯუდ ლოუ, რომელიც ამბობს, რომ ეს არ იყო ბედნიერი ამბავი (ყალბი ბედნიერი ელფის გახსნით), მაგრამ ბევრი იგრძნობოდა ზედაპირის დონეზე. შოუ ერთმნიშვნელოვნად ფრჩხილებს უკეთებს და უფრო ღრმა დონეზე.
ცხადია, Snicket– ს მუდმივი და ადგილზე ყოფნა მასობრივ განსხვავებას ახდენს, თუმცა ყველაზე შთამბეჭდავი სწორედ დახვეწილი ელემენტებია. თავიდანვე მოზრდილთა იდიოტიზმის ძირითადი თემა გაცილებით მწვავედ დგას; ვისაც ოც წელზე მეტი ასაკის ადამიანი მუდმივად არ იცნობს უკვე იდიოტური გრაფი ოლაფის შენიღბვას და აშკარად უმაღლესი ინტელექტის მიუხედავად, ბავშვებს ნაკლებად ექცევა. მათი თანდაყოლილობა და იმედგაცრუება საგრძნობია.
ეს არაფერია ენაზე დაუნდობელ ექსპერიმენტებზე. წიგნები, როგორც ჩანს, თითქმის არსებობდა მხოლოდ მათი დელიკატური სიტყვების გამო: კრიტიკული თეორია გამოიყენება თხრობით; იდიომები განადგურების წერტილამდე მივიდნენ; მთელი გვერდი, რომელიც შედგება მხოლოდ არასდროს გამეორებული. ფილმმა ეს სინამდვილეში არასდროს გამოიყენა, ალბათ იმიტომ, რომ მისი დაყენება შრომატევადია და იდეა საკმაოდ საეჭვოა, მაგრამ ის მაინც ტოვებს ხვრელს მსოფლიოს ცენტრში; მათ ბოდლერის მიერ ოლაფის პირველი გაბატონებაც კი მოხსნეს იურიდიული ჟარგონის ორმაგი მნიშვნელობის გამოყენებით.
შოუ, პირიქით, მთელი გულით შეიჭრა ენობრივ თამაშში და მისთვის ბევრად უკეთესია. ჰენდლერის სცენარი იმდენად მკვრივია, როგორც ლიტერატურული და გრამატიკული გაჟღერებები, რაც თავის მხრივ მძიმეა წინა ეპიზოდების წინა ზარებზე, რომ მისი მოსმენა უბრალოდ სასიამოვნოა. ეს მარტივი ხრიკია, მაგრამ ყველაფერს უფრო თანმიმდევრულად გრძნობს; როდესაც დეიდა ჟოზეფინი ტოვებს კვალს Curdled Cave გრამატიკული შეცდომების გამოყენებით, ფილმში ეს მისი პერსონაჟის უცნაურობაა, მაგრამ შოუში ეს კიდევ ერთი იუმორისტული განსხვავებაა სერიალში, რომელმაც უკვე დახარჯა მთელი ეპიზოდი ფიგურალურად / ფაქტიურად გაშვებულ ხუმრობაზე .
ეს არის მსგავსი რამ, რაც შოუს საბოლოო სტატუსამდე ამაღლებს - იგი წარმატებით ახერხებს Snicket– ის იდიოსინკრატიების წარმოდგენას ისე, როგორც ფილმი არასოდეს მიუახლოვდა. მიუხედავად იმისა, რომ მას კიდევ უფრო უბიძგებს არის ის, თუ როგორ უმკლავდება მას ფილმს, რომელიც მთლიანად იგნორირებულია
Იდუმალება
როდესაც წიგნები ვითარდებოდა და შორდებოდა ვარიაციებს, როდესაც იგივე ბავშვები ახალ მეურვეს იძენდნენ, გრაფი ოლაფი შენიღბული რკალით აღმოჩნდა, შეთქმულების მონაწილეობით V.F.D. და ბოდლერის მშობლების იდუმალი წარსულის გაღრმავება დაიწყო. ამას მხოლოდ წარმავალი მნიშვნელობა ჰქონდა, სანამ კვაგმირების შემოღებამდე ხდებოდა მკაცრი აკადემია (წიგნი 5) და აუცილებელი არ იყო მანამდე ვილის სოფელი (წიგნი 7), ასე რომ, ფილმმა ბუნებრივად აირია იგი თითქმის მთლიანად; ერთადერთი ელემენტი, რომელიც მან შეინარჩუნა, იყო გაურკვეველი ურთიერთობა ყველა მეურვისა და ”მათ, ვინც ხანძარს იწყებს და მათ, ვინც მათ აქრობს” შორის. ეს სირცხვილი იყო, მაგრამ ძნელად გასაკვირი იყო მისი ადაპტირებული შინაარსის გათვალისწინებით.
ახლა შენ მხედავ ახლა შენ არ 2
იმის გამო, რომ Netflix– ის სერია უფრო გრძელი ფორმით მოთხრობასა და საკმაოდ უსაფრთხო ცოდნას მიიღებს, რომელიც 13 სრულ წიგნს მოერგება, ეს ასე არ უნდა ყოფილიყო თავშეკავებული, ვიოლეტმა, კლაუსმა და მზიამ უფრო ფართო ამბავი იცოდნენ, ვიდრე ოდესმე. იბეჭდებოდა. ეს აშკარად გამამხნევებელია სერიალის განმეორებით განხილვისთვის და, ზოგადად, უფრო მეტს აძლევს მოზარდებს კბილების ამოღების მიზნით. მიუხედავად იმისა, რომ ძნელია დადანაშაულო ფილმი არარსებობის გამო, ის უდავოდ აძლიერებს მსოფლიოს და შოუს უფრო მიმზიდველ საყურებლად აქცევს.
-
უსამართლობაა ფილმის ძალიან ბევრი სიძულვილი მისი წარუმატებლობის გამო, როგორც ადაპტაცია იმის გათვალისწინებით, რომ მასზე დაწესდა შეზღუდვები და წიგნების ეკრანზე გამოტანის შესანიშნავი მცდელობები. ამასთან, Netflix- ის შოუს აქვს უფრო დიდი ტილო, უფრო მაღალი ამბიციები და ფუნდამენტურად იმდენად კარგად არის აშენებული, რომ თითქმის ყოველმხრივ ვერ დაეხმარება ფილმს საუკეთესოდ. მე -2 სეზონის დალოდება რთული იქნება.
სამწუხარო მოვლენების სერია 1 სეზონი უკვე ხელმისაწვდომია Netflix– ზე.