ინტერვიუ ვამპირთან, 1994 წლის გოთურ საშინელებათა ფილმმა, გარკვეული თავისუფლება მიიღო თავისი წყაროს მასალის, ენ რაისის ამავე სახელწოდების რომანის საშუალებით.
1994 წლის ამერიკული გოთური საშინელებათა ფილმი ინტერვიუ ვამპირთან ბევრი ცვლილება შეიტანა ენ რაისის 1976 წლის ამავე სახელწოდების რომანში. ფილმში მთავარ როლებს ტომ კრუზი თამაშობენ ლეშტატ დე ლიონკურის როლში და ბრედ პიტი ლუი დე პოინტ დუ ლაკის როლში. ლესტატი ლუისს ვამპირად გარდაქმნის ისტორიის დასაწყისში. ფილმი დეტალურადაა მათი ერთად დროის გატარება და ახალგაზრდა კლაუდია (კირსტენ დანსტი) თანამემამულე ვამპირად გადაქცევა. იქიდან ის მიჰყვება ლუის და კლაუდიას, როცა ისინი დამოუკიდებლად აფრენენ. მთელი ტრაგიკული ნარატივი მოთხრობილია დღევანდელი ინტერვიუს საშუალებით, ლუი ამ ამბავს უყვება სან ფრანცისკოს რეპორტიორს, დენიელ მოლოის (კრისტიან სლეიტერი).
მიუხედავად იმისა, რომ რაისის რომანმა გამოქვეყნებისთანავე მიიღო არაერთგვაროვანი შეფასებები, ვამპირის ისტორიის კინოვერსია კრიტიკოსების მიერ გამოსვლისთანავე მოწონება დაიმსახურა. ფილმი ასევე წარმატებული იყო კომერციულად. ის ნომინირებული იყო ორ ოსკარზე - საუკეთესო სამხატვრო რეჟისურასა და საუკეთესო ორიგინალური მუსიკალური მუსიკალური მუსიკალური მუსიკალური მუსიკალური ჟანრის - და დანსტი ნომინირებული იყო ოქროს გლობუსზე საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლისთვის.
ამავე თემაზე: რატომ შეწყვიტა ვამპირის ფილმები და სატელევიზიო შოუები ასეთი პოპულარული
Paramount Pictures-მა თავდაპირველად შეიძინა ენ რაისის 1976 წლის რომანის უფლებები მის გამოქვეყნებამდე ცოტა ხნით ადრე. თუმცა, სცენარი გაურკვევლობაში დარჩა რამდენიმე წლის განმავლობაში. საბოლოოდ, უფლებები გაიყიდა Lorimar-ზე და შემდეგ Warner Bros-მა შეიძინა. ფილმის რეჟისორად ნილ ჯორდანი მიიღეს მისი წარმატების შემდეგ ტირილის თამაში 1992 წელს. ის იყო წიგნის ფანი და დაასრულა საკუთარი სცენარის დაწერა, კრედიტის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი საერთაშორისო ჰიტი იყო და ძირითადად წიგნის ერთგული - თვით რაისსაც კი მოსწონდა - ის ხანდახან შორდებოდა წყაროს მასალას. აქ არის ყველაზე დიდი ცვლილებები ფილმმა რაისის რომანში.
რატომ გადაიქცა ლუი
პირველი გზა, თუ როგორ გადაუხვევს ფილმი წიგნიდან, შეიძლება ადრევე შეამჩნიოთ. ფილმის დასაწყისში ლუი - რომელიც აღწერილია ესპანელ ლორდად, თუმცა წიგნში ის სინამდვილეში ფრანგია - შეშფოთებულია ცოლისა და ქალიშვილის სიკვდილით. თავის მწუხარებაში ლესტატი პოულობს მას და ეკითხება, ისურვებდა თუ არა ვამპირად გადაქცევა. ლუი თანახმაა და მობრუნდა. წიგნში, ლუის მწუხარების მიზეზები განსხვავებულია - ეს არის მისი ძმის, პაულის გარდაცვალება, რომელიც ტოვებს მას დაუცველს და დაუცველს.
კლაუდია
კლაუდია სიუჟეტის მნიშვნელოვანი ნაწილია და მისი სიტყვები და მოქმედებები დიდ გავლენას ახდენს სიუჟეტზე ინტერვიუ ვამპირთან . წიგნში კლაუდია მხოლოდ ხუთი წლისაა, როცა ლესტატი მას ვამპირად აქცევს და მარადისობაში ამ პატარა ფორმაშია ჩარჩენილი. თუმცა ფილმში ის ათი წლისაა და მას 11 წლის დანსტი ასრულებს.
ფილმში ლესტატი იკვებება ჭირით მოჯადოებული კლაუდიით და აქცევს მას ვამპირად. ის ამას აკეთებს ისე, რომ ლუი მის გვერდით დარჩეს. ის მუშაობს და ორი ვამპირი ერთად ზრდიან კლაუდიას. თუმცა, წიგნში ლუი არის ის, ვინც კლაუდიას კვებავს. რამდენიმე დღის შემდეგ ლესტატი ეძებს მას, იპოვის ბავშვთა სახლში და მიიყვანს ლუისთან. ლუის თვალწინ, ლესტატი აქცევს მას ვამპირად და აცდუნებს ლუის, რომ დარჩეს მასთან.
ამავე თემაზე: ყველა მთავარი ფილმის როლი ბრედ პიტმა უარი თქვა
არმანის როლი
როგორც ინტერვიუ ვამპირთან გრძელდება, ლუი და კლაუდია მიატოვებენ ლესტატს - თვლიან, რომ მათ მოკლეს იგი - და გაემგზავრებიან პარიზში საცხოვრებლად. ისინი ხვდებიან სხვა ვამპირებს. მათ შორის არის არმანდი (ანტონიო ბანდერასი), თაყვანისმცემელი. წიგნში ლუის არმანს დიდი სიყვარული აქვს. ფილმში ყველაფერი განსხვავებულია; ლუი ტყვეობაშია არმანით, მაგრამ მისი გრძნობები უფრო მეგობრულად არის გამოსახული, ვიდრე რომანტიული სიყვარულით.
არმანდს, მთლიანობაში, გაცილებით დიდი როლი აქვს წიგნში, ვიდრე ფილმში. მას და ლუისს აქვთ ინტენსიური ურთიერთობა, რომელიც ათწლეულებს მოიცავს და ის ეხმარება ლუის ვამპირის ფილოსოფიაში წარმართვას. ფილმში მას უფრო მცირე როლი აქვს და ეკრანზე დიდ დროს არ იღებს.
ლუისა და ლესტატის ურთიერთობა
ლუი წიგნის დასაწყისიდანვე გრძნობს დიდ სიძულვილს ლესტატის მიმართ. ლუი და ლესტატი გადიან ხანგრძლივ პერიოდებს, როცა ერთმანეთს არ ელაპარაკებიან. ლუი ბრაზობს იმის გამო, რომ ლესტატს ვამპირად გადაქცევის უფლება მისცა და მარადისობის მოლოდინში დიდ უკმაყოფილებას იჩენს. თუმცა, ფილმში მათი ურთიერთობა ასახულია, როგორც ნაკლებად დაძაბული და როგორც ძმობა, რომელსაც აქვს თავისი აღმავლობა და ვარდნა - თუმცა, რა თქმა უნდა, ვარდნა უფრო დიდი აქცენტია დრამატული აქცენტისთვის.
ლესტატის პიროვნება
რაისის წიგნში, ლესტატს აქვს განსხვავებული ხასიათის თვისებები , მაგრამ მათ შორის მთავარი სისასტიკეა. ნაჩვენებია, რომ ის გამაგრდა ვამპირად ყოფნის დროს და ცივად მოქმედებს. მაგალითად, ის უგულებელყოფს თავის მოხუც მამას და ხშირად ეპყრობა ლუის სასტიკად, აიძულებს მას არასასიამოვნო სიტუაციებში. ლესტატი ასევე უკიდურესად ეჭვიანობს ლუის მამობრივი სიყვარულის გამო კლაუდიას მიმართ. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი ასახავს ლესტატს, როგორც სასტიკს, ის ამას ნაკლებად აკეთებს. კრუზი თამაშობს ლესტატს უფრო მხიარულად და ზოგჯერ ბავშვურადაც კი; მაყურებელი საბოლოოდ გრძნობს თანაგრძნობას მის მიმართ. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს ის, რომ ფილმში არ იყო ასახული ლესტატისა და ლუის სრული ურთიერთობა, როგორც ეს იყო წიგნში.
ამავე თემაზე: ტომ კრუზის ყველა ფილმი ყველაზე ცუდიდან საუკეთესომდე
ინტერვიუ ვამპირის დასასრულთან
ფილმში, კლაუდიას მოკლული კულმინაციის შემდეგ, ლუი ათწლეულების განმავლობაში დამოუკიდებლად იკვლევს სამყაროს. საბოლოოდ, ის ბრუნდება ნიუ ორლეანში და შემთხვევით წააწყდება ლესტატს, მიტოვებულს, რომელიც ცხოვრობს ვირთხის სისხლით. ლუი უარს ამბობს მასთან შეერთებაზე. ამის შემდეგ დღევანდელი ლუი ინტერვიუს ამთავრებს. რეპორტიორი, დანიელი, ვარაუდობს, რომ ის შეიძლება გახდეს ლუის ახალი კომპანიონი. ლუი აღშფოთებულია და არ სჯერა, რომ მოლოიმ ვერ გაიგო რა ტანჯვა სჭირდება ვამპირად ცხოვრებას. ლუი ტოვებს და მოლოი საკუთარ მანქანაში ჯდება; ლესტატი ჩნდება გოლდენ გეითის ხიდზე და თავს ესხმის მას, სვამს მის სისხლს და ეკითხება, სურს თუ არა ვამპირი გახდეს.
ეს დასასრული დაემატა ფილმის ვერსიას, რათა ის უფრო დრამატული ყოფილიყო. წიგნში ყველაფერი სხვაგვარად ხდება. ლუი არმანთან ერთად მოგზაურობს მსოფლიოში და არა მარტო. არმანდი გაიგებს, რომ ლესტატი ჯერ კიდევ ცოცხალია; ის ეუბნება ლუის იმ იმედით, რომ ეს ლუის სიცოცხლის ნაპერწკალს მისცემს, რადგან ის დეპრესიაშია კლაუდიას გარდაცვალების შემდეგ. ასე რომ, ლუი ბრუნდება ნიუ ორლეანში ლესტატის საპოვნელად. როდესაც ის ამას აკეთებს, ლესტატი უკიდურესად სუსტია და აპირებს იკვებებოდეს ბავშვით, რომელიც მას ახალგაზრდა ვამპირს მოუყვანს. ლუის და ლესტატს ემოციური გაერთიანება აქვთ, ლუი საბოლოოდ ტოვებს. ამის შემდეგ ლუი და არმანდი ერთმანეთს შორდებიან.
ფილმის დასასრულის თვალსაზრისით ინტერვიუ ვამპირთან ლუისმა უარი თქვა დანიელის თხოვნაზე ვამპირად გამხდარიყო, წიგნის ერთგულია. თუმცა, წიგნში ლუი დანიელისგან სისხლს სვამს და მას მარტო პოტენციურად მოკვდებაც კი ტოვებს. როდესაც დანიელი იღვიძებს - არა მკვდარი - ის მთლიანად შეპყრობილია ვამპირად ქცევის იდეით. ის მიდის ნიუ ორლეანში ლესტატის საპოვნელად, იმ იმედით, რომ გადააქცევს მას, მაგრამ ვერ იპოვის მას.