- „მე ვარ შენი ჰაკლბერი“ არის დასამახსოვრებელი სტრიქონი Tombstone-დან, მაგრამ მისი მნიშვნელობა ხშირად არასწორად არის გაგებული.
- სტრიქონი, რომელსაც ლაპარაკობს დოქ ჰოლიდეი, ნიშნავს „მე ვარ ის, ვინც შენ გინდა“ ან „მე ვარ ამ საქმის კაცი“.
- ზოგიერთმა მაყურებელმა შეცდომით მოისმინა 'huckle bearer' ნაცვლად 'huckleberry', რამაც ფრაზის არასწორი ინტერპრეტაცია გამოიწვია.
მე შენი ჰაკლბერი ვარ არის დოკ ჰოლიდეის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი ციტატა ვესტერნის ბიოგრაფიიდან საფლავის ქვა , მაგრამ ეს ასევე არის ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გაუგებარი ხაზი. საფლავის ქვა ასახავს უამრავ ისტორიულ მოვლენას, როგორიცაა Earp Vendetta Ride და Gunfight at O.K. კორალი, რომელიც მოიცავს რეალურ ადამიანებს, როგორიცაა დოკ ჰოლიდეი. უამრავი კლასიკური ციტატაა საფლავის ქვა Wyatt Earp-ის ხაზიდან, ჩემთან ჯოჯოხეთი მოდის, ჯონი რინგოს ხაზისკენ, მე შენი სისხლი მინდა და შენი სული. კევინ ჟარის სცენარმა ფილმის ვარსკვლავებით სავსე ანსამბლს სახალისო დიალოგის ჭარბი რაოდენობა მისცა სამუშაოდ.
ჰოლიდეი ადვილად ციტირებადი პერსონაჟია ფილმში. ვალ კილმერის მიერ მეიარაღის როლმა დაჩრდილა კურტ რასელის მთავარი როლი უაიტ ერპის როლში და ის კრიტიკოსებმა გამოარჩიეს, როგორც ფილმის გამორჩეული სცენის მომპარავი. დან Თქვი როდის რომ ისე გამოიყურები, თითქოს ვიღაცამ შენს საფლავზე გადაიარა, Kilmer's Doc-ს აქვს უამრავი შესანიშნავი ერთი ლაინერი საფლავის ქვა . მაგრამ მისი ყველაზე დასამახსოვრებელი ხაზია მე შენი ჰაკლბერი ვარ, რასაც ის ორჯერ ამბობს მთელი ფილმის განმავლობაში, ორივეჯერ ჯონი რინგოს. ამ ხაზს უფრო ღრმა მნიშვნელობა აქვს ფილმის ისტორიულ კონტექსტში.
დაკავშირებული: რატომ ოფლიანობს დოქ ჰოლიდეი ყოველთვის საფლავის ქვაში
დოკ ჰოლიდეის 'I'm Your Huckleberry' სტრიქონი Tombstone-ში ახსნილია
1800-იან წლებში, როდესაც საფლავის ქვა დაყენებულია, მე შენი ჰაკლბერი ვარ ჩვეულებრივი გამოთქმა იყო. არსებითად ნიშნავს მე ვარ ის, ვინც შენ გინდა, ან მე ვარ საქმის კაცი, რაც დოკს სურს გადასცეს ჯონის, როდესაც ის ფილმში ორჯერ ეუბნება სტრიქონს. ის ასრულებდა ჯონის დუელის დავალებას. ეს არის დიალოგის ერთ-ერთი რამდენიმე ხაზი საფლავის ქვა რომლებიც პირდაპირ ცხენის პირიდან ამოიღეს. დადასტურებულია, რომ ჰოლიდეიმ გამოიყენა ეს ფრაზა, ამიტომ მისი სცენარში ჩართვა ასახავდა მის მეტყველების ნიმუშებს.
აუდიტორიის ზოგიერთმა წევრმა არასწორად განმარტა ამ ხაზის მნიშვნელობა. ზოგიერთმა მათგანმა გაიგო ჰაკლბერი როგორც ხახლის მატარებელი. მას შემდეგ, რაც ჰუკლი ეს იყო ტერმინი, რომელიც გამოიყენებოდა 1800-იან წლებში ყუთების სახელურებისთვის, ზოგიერთმა მაყურებელმა არასწორად გაიგო ეს ფრაზა, რაც იმას ნიშნავს, რომ დოკი ჯონის სიკვდილის შემდეგ იქნება ჯიქის მატარებელი. ეს არასწორი ინტერპრეტაცია იმდენად ფართოდ იყო გავრცელებული, რომ კილმერმა ის საკუთარ ავტობიოგრაფიაში გაასწორა. კილმერმა დაწერა, მე არ ვამბობ: „მე ვარ შენი ჰაკლბერი“. თქვენ შეხვდით თქვენს მატჩს.' ასევე შესაძლებელია სტრიქონის არასწორად ინტერპრეტაცია, როგორც მითითება ტომ სოიერის სანდო თანამშრომელზე, ჰეკლბერი ფინზე.
რამდენად მნიშვნელოვანი იყო დოქის „ჰაკლბერის“ ხაზი ვალ კილმერისთვის
The მე შენი ჰაკლბერი ვარ ხაზიდან საფლავის ქვა იმდენად მნიშვნელოვანი იყო კილმერისთვის, რომ მან დაასრულა თავისი მემუარების სახელი. 2020 წელს კილმერმა გამოაქვეყნა მე ვარ შენი ჰეკლბერი: მოგონება , სავსე ანეგდოტებით მისი ნაყოფიერი კარიერიდან, როგორც ჰოლივუდის წამყვანი მამაკაცი. კილმერს შეეძლო დაერქვა თავისი მემუარები მისი ფილმებიდან ნებისმიერი ციტატების მიხედვით, როგორიცაა ბრიუს უეინის გულუბრყვილო, მაგრამ გამჭრიახი ხაზიდან ბეტმენი სამუდამოდ ან ყინულის კაცის ხარები***, შენ შეგიძლია იყო ჩემი! ხაზიდან Top Gun . სამაგიეროდ, მან აირჩია ყველაზე ცნობილი სტრიქონი მისი ყველაზე საკულტო სპექტაკლიდან.