ჰაიაო მიაზაკის Howl's Moving Castle- ის ინგლისურენოვანი დუბლირება კარგად აღიქმება ნიჭიერი მსახიობების გამოკვეთით. როგორ გამოიყურებიან მსახიობები რეალურ ცხოვრებაში?
შეიძლება გასაკვირი იყოს, თუ ვინ არიან ხმოვანი მსახიობები ცნობილ Studio Ghibli ანიმაციურ ფილმში, ყმუილის მოძრავი ციხე .
თავდაპირველად, ეს იყო იაპონური ანიმაცია, რომელიც შეიქმნა ჰაიაო მიაზაკის მიერ 2003 წელს და თავისუფლად არის დაფუძნებული ბრიტანელი მწერლის დიანა ვინე ჯონსის რომანის მიხედვით, ეს ფილმი გახდა რჩეული მთელს მსოფლიოში.
ყველაზე პოპულარული ვერსია ინგლისურ ენაზე გახმოვანებული გამოცემაა, რომელშიც წარმოდგენილია პოპულარული ხმოვანი მსახიობების მასივი.
10Wizard Howl (კრისტიან ბეილი)
დან ამერიკული ფსიქო რომ Ბნელი რაინდი პოპულარული მსახიობი კრისტიან ბეილი ითამაშა ბევრ საერთაშორისო ჰიტსა და ჰოლივუდის კინო წარმატებებში. ის ცნობილია მრავალი ინტენსიური როლის ნიჭიერი მსახიობობით. როგორც გაირკვა, ბეილი საიდუმლოებით მოცული ხმაა ოსტატის ყმუილის უკან. მასზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა სტუდია გიბლისმა სულით მოშორებით და პირობა დადო, რომ ფილმში ხმოვანი მსახიობის ნებისმიერ როლს შეასრულებს. მიუხედავად იმისა, რომ მას შანსი არ მიუღია, მან საბედნიეროდ მიიღო ერთ-ერთი მთავარი როლი ყმუილის მოძრავი ციხე და ვერ იქნება ბედნიერი.
9ძველი სოფო (ჟან სიმონსი)
ანიმაციაში სოფი განიცდის ტრანსფორმაციას ნარჩენების ჯადოქრის წყევლის შემდეგ. ის ხდება მოხუცი ქალი და ფილმის უმეტესი ნაწილისთვის ასე რჩება. ჟან სიმონსი იყო იღბლიანი მსახიობი, რომელმაც შეასრულა ძველი სოფო.
Witcher 3 როგორ შევცვალოთ იენეფერის ჩაცმულობა
სიმონსი, 1929 წელს დაბადებული იყო ცნობილი მსახიობი, რომელიც ასრულებდა როლებს ჰოლივუდში 1950-იანი წლებიდან და მეორე მსოფლიო ომის ფილმები ბრიტანულ კინემატოგრაფიაში. მთლიანობაში, მან ითამაშა სავარაუდოდ 80 პლუს ფილმში. მისმა სამახსოვრო და ხატულმა ხმამ მას სოფოს როლი შეასრულა.
8კალციფერი (ბილი კრისტალი)
მსახიობმა ბილი კრისტალმა სიცოცხლე აჩუქა ცეცხლოვან დემონს, კალციფერს, წელს ყმუილის მოძრავი ციხე . იგი საუკეთესო მსახიობი იყო ამ როლისთვის, რადგან მისი ხმა მოიცავს სხვადასხვა დიაპაზონს: მოთმინება, მრისხანება, დამოკიდებულება თანაგრძნობისკენ და სიყვარულისკენ. ბილი კრისტალი ცნობილია ისეთი ფილმებით, როგორიცაა როდესაც ჰარი შეხვდა სალის და გაახმოვანა სხვა როლები ანიმაციებში, როგორიცაა მანქანები და Მონსტრების კორპორაცია . საყვარელი გიბლის არსება კალციფერი იმდენად დინამიური და გუნება-განწყობილი პერსონაჟია საყვარელ ანიმაციაში, რომ მის სრულყოფილად გამოსახვას ექსპერტი დასჭირდებოდა და ბილი კრისტალი შესანიშნავად ემთხვეოდა.
7Witch Of The Waste (ლორენ ბეკოლი)
პერსონაჟი „ნარჩენების ჯადოქარი“ არის ის, რაც საზიზღრობიდან სიბრალულამდე გადადის და გულშემატკივრებს უყვართ. მისი პერსონაჟი მრავალჯერადი ცვლილებებით ხორციელდება და მოითხოვს გამოცდილი და გავლენიანი ხმა მასთან მისასვლელად. მსახიობმა ლორენ ბეკალმა ზარს უპასუხა როლის მიღებით და ჯადოქარს მის ელეგანტურ, მაგრამ დამაშინებელ ხმას მიანიჭა, რომელიც საბოლოოდ ტკბილ და მზრუნველ ხმად გარდაიქმნა. ამერიკის კინოს ინსტიტუტმა ბეკოლი ჰოლივუდის კლასიკური კინოს მე -20 უდიდესი ქალი ვარსკვლავად დაასახელა და ის შესანიშნავი არჩევანია ნარჩენების ჯადოქრის გახმოვანებისთვის.
6ლეტი (ჯენა მალონე)
ფილმების გულშემატკივრებმა შეიძლება აღიარონ ის პოპულარული ფილმებიდან, Შიმშილის თამაშები სერია, დონი დარკო და თაღლითები . ჯენა მელონმა კარიერა დაიწყო როგორც მსახიობი ბავშვი და შეუდგა სხვა კარიერას, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოგრაფია.
იგი არის ლეტის, სოფიოს ჩვიდმეტი წლის დის ხმის მსახიობი, რომელიც დებს შორის ყველაზე ლამაზად ითვლება. მისი ხასიათი აღფრთოვანებული და სოციალურია, თუმცა ძალიან მგრძნობიარე და სხვების მზრუნველი. ჯენა მელონს შეუძლია ამ ატრიბუტების გადმოცემა მისი ხმის მსუბუქი ცვალებადობით, რაც ლეტის ფილმში დასამახსოვრებელ დასწრებას წარმოადგენს.
რამდენად მართალია ომის ძაღლები
5ახალგაზრდა სოფი (ემილი მორტიმერი)
ანიმაციის საწყისი სცენები აუდიტორიის პერსონალური პერსონაჟების, სოფი და ჰოულის პერსონალიზებაში ყველაზე მეტად მოქმედებს. ახალგაზრდა სოფოს ორი ჯარისკაცი აწყენინებს და ავიწროებს, როდესაც ჰოული მის დასახმარებლად მოდის. მაყურებელს საშუალება აქვს დაინახოს Howl- ის ნამდვილი ბუნება და როგორ გრძნობს სოფო მისდამი და საკუთარი თავის დაუცველობა. ემილი მორტიმერი არის იღბლიანი ხმის მსახიობი, რომელიც სოფოს სიცოცხლესა და პიროვნებას ანიჭებს. მორტიმერი ცნობილია მრავალი როლით ფილმებში, მათ შორის სპექტრალური, რელიქტური, ჩამკეტის კუნძული და მერი პოპინსი ბრუნდება .
4მადამ სულიმანი (ბლიტ დანერი)
ცნობილია მისი ერთ-ერთი ცნობილი კომედია-დრამა გაიცანით მშობლები , Blythe Danner არის სრულყოფილი ხმის მსახიობი მადამ სულიმანისთვის. მადამ სულიმანი მოითხოვს პატივისცემასა და მორჩილებას, მაგრამ ასევე არის ძალიან გაგებული და ჭკვიანი. მისი ხმა იწვევს ავტორიტეტს, მაგრამ ასევე ოჯახური სითბოს გრძნობას და დანერი შესანიშნავად ემთხვევა ამ პორტრეტს. ბლიტ დანერმა თავისი წვლილი შეიტანა კინოინდუსტრიაში და არის ასევე ცნობილი მსახიობის, გვინეტ პელტროუს დედა.
3მარკლი (ჯოშ ჰატჩერსონი)
მსახიობი ჯოშ ჰატჩერსონი თამაშობს მარკლს ყმუილის მოძრავი ციხე . მარკლი არის ჰოულის ახალგაზრდა ოსტატის შეგირდი და საყვარელი პატარა ბიჭი, რომელიც ზრუნავს ჰოულის საქმეებზე. მას არ უყვარს სოფო, როდესაც ის პირველად ჩამოდის, მაგრამ საბოლოოდ მას მოსწონს და ორივე ერთად კომფორტულად ცხოვრობს.
ჰატჩერსონი ცნობილია თავისი მთავარი როლით Შიმშილის თამაშები სერია Peeta Mellark- თან ერთად, ჯენიფერ ლოურენსი და ლიამ ჰემსვორტი. მან ითამაშა როგორც ხმოვანი მსახიობი Markl- ისთვის, როდესაც ის იყო ბავშვი მსახიობი და ასევე მონაწილეობდა სხვა პოპულარულ ბავშვთა ფილმებში, მათ შორის მოგზაურობა დედამიწის ცენტრში და ხიდი ტერაბიტიაში .
ორითაფლი (მარი დევონი)
ჰანის ნამდვილი სახელია ფანი ჰატტერი და ის არის როგორც ლეტის, ისე სოფი ჰატერის დედა. ის არის ელეგანტური პერსონაჟი, რომელსაც აქვს ძლიერი და სოციალური პიროვნება, რომელიც ზედმეტად წუხს სოფოსა და მარტოობისკენ მიდრეკილებაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ჰონი არ არის სოფოს ბიოლოგიური დედა, ის ღრმად ზრუნავს მასზე და ხელს უწყობს კარგი არჩევანის გაკეთებას და ცხოვრების გამოცდილებას. ხმის მსახიობი მარი დევონი თამაშობს Honey- ს, ისევე როგორც ბევრ სხვა ანიმე პერსონაჟს. როგორც ცნობილია, მან გამოხატა სამოცდაათზე მეტი პერსონაჟი ანიმაციურ, ანიმე, ფილმებსა და ვიდეო თამაშებში.
1პრინცი ჯასტინი / ტურნის თავი (კრისპინ ფრიმანი)
თაყვანისმცემლები ყმუილის მოძრავი ციხე გახსოვდეთ, რომ ტურნიკის თავი სინამდვილეში დაკარგული პრინცი ჯასტინია, რომელიც დაწყევლილი იყო და გადაიქცა მშიშარად. მას შემდეგ, რაც სოფო მას იპოვის და სამუდამოდ ინახავს ბუჩქში ჩარჩენისგან, მთელს ფილმში ბევრჯერ ჩნდება ტურნიკის თავი და საბოლოოდ შეეწირა თავი სოფის და ჰოულის გადასარჩენად. მოგვიანებით მისი ნამდვილი მეფე სოფიოს კოცნის შემდეგ ვლინდება. კრისპინ ფრიმანს ფილმში ძალიან ცოტა ხაზი აქვს, მაგრამ ფილმის დასასრულს შესანიშნავ სიტყვას გამოთქვამს, რაც მას ნამდვილად უკავშირდება მას შემდეგ, რაც მან აღუთქვა, რომ დაბრუნდება თავის სამეფოში და დასრულდება ომი. ფრიმანი ცნობილია როლებში ნარუტო, ციცინათელების საფლავი, და ჯოჯოხეთი .