La Reina Del Sur არის ცნობილი დრამა, რომელიც გადაკეთდა Queen of The South- ის სახელით. ძირითადი სიუჟეტის დარტყმები იგივეა, მაგრამ აი, როგორ განსხვავდება ისინი.
Აი როგორ სამხრეთის დედოფალი ადარებს მის ინგლისურენოვან რიმეიკს სამხრეთის დედოფალი . სამხრეთის დედოფალი გადაღებულია ავტორ არტურო პერეზ-რევერტის რომანის მიხედვით და შოუს დებიუტი შედგა 2011 წელს. მასში მონაწილეობს კეიტ დელ კასტილო, როგორც ტერეზა მენდოზა და პირველი სეზონი ასახავს მის ცუდი მუშაკიდან ნარკომანიის იმპერიის აშენებას. მოსწონს Breaking Bad სერიალში ნაჩვენებია, თუ როგორ მოუწია მან კაცობრიობის ნაწილების დაღვრა, რათა ამ სასტიკ სამყაროში წარმატებას მიაღწიოს.
სამხრეთის დედოფალი 2011 წელს 63 ეპიზოდისთვის გაიქცა და მისი მეორე სეზონი საბოლოოდ 2019 წელს ჩამოვიდა, რომელიც 60-მდე გაგრძელდება. გადაცემამ დიდი შეფასებები მიიღო, განსაკუთრებით ქეით დელ კასტილოსთვის, რომელიც შემდეგში გამოჩნდება ცუდი ბიჭები სიცოცხლისთვის . შოუს წარმატებამ გამოიწვია USA Network- ის ინგლისურენოვანი რიმეიკი სამხრეთის დედოფალი . ალისა ბრაგა ( ახალი მუტანტები ) მემკვიდრეობით მიიღო ტერეზას როლი და სერიალმა როგორც კრიტიკულ, ასევე სარეიტინგო წარმატება მოიპოვა და მეხუთე სეზონისთვის დაბრუნდება 2020 წელს.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
ორივე შოუს ყურება ღირს, მაგრამ სიუჟეტის ძირითადი დარტყმები მსგავსია - ტერეზა კრიმინალური იმპერიის ჯაჭვამდე მიდის - ისინი განსხვავდება შესრულების მიხედვით. სამხრეთის დედოფალი იწყება ტერეზას გაქცევით ესპანეთში კრიმინალური დაჯგუფებისგან თავის დასაღწევად. იგი წიგნების მუშაობას იწყებს ბორდელში, მაგრამ მოგვიანებით იგი ციხეში აგზავნიან, სადაც იგი ხვდება ერთ თანამონაწილეს, რომელმაც იცის კოკაინის დიდი რაოდენობით განთავსება. გათავისუფლებისთანავე, ისინი ამ წამლის გაყიდვიდან მიღებულ ფულს იყენებენ საკუთარი ნარკომანიის იმპერიის დასაფინანსებლად. ეს - გასაგებია - DEA– ს და სხვა დაჯგუფებების ყურადღებას იქცევს და გაცივება უყურებს თვინიერ ტერეზას ცივ, მაანგარიშებელ უფროსად გადაქცევას.
სამხრეთის დედოფალი ასევე სწრაფად გადაწვა მოთხრობა, ორიგინალი სეზონი უფრო მეტ ეპიზოდს შეიცავს, ვიდრე სამხრეთის დედოფალი პირველი ოთხი სეზონი ერთად. სამხრეთის დედოფალი უფრო ნელა წვავს მიდგომას, ტერეზა ესპანეთის ნაცვლად აშშ-ში გაიქცა. მას შემდეგ, რაც მისი შეყვარებული აშკარად მოკლეს, ის ნარკოტიკების საგანი ხდება კამილა ვარგასისთვის, დონ ვარგასის (ხოაკიმ დე ალმეიდა, სწრაფი ხუთი ) ტერეზა შთაბეჭდილებას ახდენს კამილაზე და დაწინაურებულია პარტნიორად, მაგრამ მოგვიანებით სეზონებში მათ დაეცემა და ტერეზა იწყებს თავის სისხლიან ასვლას მწვერვალზე. მან ასევე შეიტყო, რომ მისი მეგობარი ცოცხალია და DEA– ში მუშაობს.
ავტორი სამხრეთის დედოფალი მე -4 სეზონი, ტერეზა არის კარტელი, რომელიც მოძრაობს ახალი მექსიკიდან ახალ ორლეანში. შოუს უფრო მეტი მასშტაბი აქვს, ვიდრე სამხრეთის დედოფალი და მსგავსი რამის მსგავსი ნარკოსი , უფრო მკაცრია ძალადობისა და ნარკომანიის სამყაროში. კეიტ დელ კასტილო და ალისა ბრაგა ფანტასტიურები არიან, როგორც ტერეზა, ამიტომ რთული იქნება ერთი შესრულების შეფასება სხვაზე. სამხრეთის დედოფალი არ დაეწია სამხრეთის დედოფალი ან, ამ უკანასკნელის მეორე სეზონი დაიწყო ტერეზას ნარკოტიკებით ვაჭრობიდან ტოსკანაში გაქრობის შემდეგ, რვა წლის შემდეგ. მას არ დაუსახავს მშვიდობიანი პენსია, რადგან მისი ქალიშვილი გაიტაცეს და ის ისევ ბიზნესში გადაიყვანეს. იმის გათვალისწინებით სამხრეთის დედოფალი გადახრებიდან სამხრეთის დედოფალი უცნობია, იქ იქნება თუ არა ამბავი საბოლოოდ.