Dragon Ball Z- ში გოკუ არის დედამიწის გმირი, რომელიც იცავს უდანაშაულოებს ეშმაკი ბოროტებისგან. მაგრამ Dragon Ball Z Kai- მა გოკუს პიროვნება ნაკლებად ალტრუისტული გახადა.
დრაკონის ბურთი Z Kai იძლევა გოკუს პიროვნების უფრო ავთენტურ ინტერპრეტაციას. დრაკონის ბურთი Z Kai არის iconic- ის თანამედროვე რემასტერი დრაკონის ბურთი Z ანიმე სერიალები, რომელიც ეთერში გავიდა 2009 წელს განახლებული ანიმაციით და ჩაწერილი დიალოგით. დრაკონის ბურთი Z Kai ასევე მოყვება ახალი მუსიკა, ახალი ხმოვანი მსახიობები და ნაკლები ცენზურა, და ეს ცვლილებები უფრო ზუსტ გამოსახვას წარმოადგენს აკირა ტორიამა დრაკონის ბურთი მანგა შესწორებები შეიტანეს ინგლისურ ენაში დრაკონის ბურთი Z FUNimation– ის გადამუშავებული სცენარიც იაპონელ კოლეგას უფრო ახლოს მისდევს. Მაგალითად, დრაკონის ბურთი Z Kai ცვლის ვეგეტას ცნობილს (თუმცა არასწორად არის ციტირებული) ' ის 9000 - ზე მეტი! 'ხაზი სწორად' ეს 8000-ზე მეტია! ”იაპონური ვერსიიდან და მანგადან.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
როგორც გამოვლინდა დრაკონის ბურთი Z , გოკუ არის საიიანი, რომელიც დედამიწაზე ბავშვივით გაგზავნეს. თავზე საშინელი მუწუკის წყალობით, გოკუს დაავიწყდა თავისი მემკვიდრეობა, ისევე როგორც თანდაყოლილი სისხლისმსმელი და დაუნდობელი ინსტინქტები, რომლებიც განსაზღვრავს მის მეომართა რასის. საიანის ქცევის ერთადერთი ასპექტი, რომელიც გოკუს უნარჩუნდება, არის ძლიერი მოწინააღმდეგეების ძებნა და ბრძოლა. ინგლისურ ენაზე dub დრაკონის ბურთი Z , გოკუ გამოსახულია, როგორც საბოლოო გმირი, რომელიც იბრძვის მათთვის, ვინც უყვარს და არაერთხელ იხსნის მთელ სამყაროს ბოროტი ბოროტებისგან. ის არის მოწყალე, მოწყალე და ხშირად იშურებს თავის მტრებს დამარცხების შემდეგ, ირჩევს ყველას სიკეთის დანახვას. ამასთან, ინგლისურმა დუბმა შეცვალა საწყისი მასალა ახალგაზრდა, ამერიკელი აუდიტორიისთვის და ეს ნიშნავდა, რომ გოკუ გახდა არქეტიპული თავდაუზოგავი გმირი. მაგრამ ყოველთვის ასე არ მოქმედებს გოკუ ორიგინალ მანგაში ან იაპონურ ანიმეში.
ერთხელ მე-7 სეზონის სპოილერი
დრაკონის ბურთი Z Kai გოკუს პიროვნებას ემყარება ორიგინალ იაპონურ დამწერლობას და აკირა ტორიამას ხედვას. მთავარი მაგალითი იქნება, როდესაც გოკუ სთხოვს კრილინს საეიგის საგის დროს ვეგეტას დაზოგვა. შიგნით დრაკონის ბურთი Z , გოკუს სურს აჩვენოს ვეგეტას, თუ რას ნიშნავს გულმოწყალე, იმ იმედით, რომ მისი მტერი შეიძლება პიკოლოს კვალს გაჰყვეს და მოკავშირე გახდეს. მაგრამ დრაკონის ბურთი Z Kai , გოკუ იშურებს ვეგეტას მხოლოდ იმიტომ, რომ იგი აღფრთოვანებული დარჩა იმედგაცრუებით, რომ ერთ დღეს ისევ იბრძოდა საიიან პრინცთან და ფიქრობდა, რომ კარგი მოწინააღმდეგის მოკვლა უშედეგოდ იქნებოდა. კიდევ ერთი ცვლილება ხდება, როდესაც გოკუ ვეგეტას აძლევს Senzu Bean- ს Namek- ზე. შიგნით დრაკონის ბურთი Z , გოკუ ამბობს, რომ მას ვეჯეტას ვალი აქვს გოჰანისა და კრილინის დასახმარებლად, ამიტომ ისე იხდის სესხს, როგორც ამას კარგი გმირი უნდა. სრულიად განსხვავებით, გოკუ ამბობს დრაკონის ბურთი Z Kai რომ მას სურს რომ ვეგეტა კარგ ფორმაში იყოს დედამიწაზე მათი განმეორებითი მატჩისთვის.
ჯონ რის დევისის ფილმები და სატელევიზიო შოუები
დიალოგის ამგვარი ცვლილებები არსებითად ცვლის გოკუს ხასიათსა და მოტივაციებს. შიგნით დრაკონის ბურთი Z Kai და ტორიამას სიუჟეტი, Saiyan არის არასწორი და გაცილებით ნაკლებად ალტრუისტული. მიუხედავად იმისა, რომ ის კვლავ გულმოწყალებას გამოთქვამს მოწინააღმდეგეების ცემისთვის, გოკუს მსჯელობა ხშირად საკუთარ თავზე ადევნებს თვალს საიანი ძლიერი ოპონენტების სურვილი, რთული ბრძოლები და თვითგანვითარება. გოკუ არ ზოგავს დედამიწას მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს სწორი საქმეა, ის აქტიურად სიამოვნებს ბრძოლას, მაგრამ მისი პიროვნების ეს ასპექტი ინგლისურ ენაზე დაფარულია დრაკონის ბურთი Z dub, რაც გოკუს უფრო ტრადიციულ ახალშობილთა გმირად აქცევს.
დრაკონის ბურთი Z Kai ავთენტური გოკუს გაცილებით მეტი აზრი აქვს სიუჟეტის ფართო კონტექსტში. ნაჩვენებია, რომ საიანი უგულებელყოფს თავის ოჯახს და სურს კიდეც, რომ ბუუ აღდგეს ძლიერ სპარინგ პარტნიორად. ეს ქმედებები ეწინააღმდეგება გოკუს გმირულ პიროვნებას დრაკონის ბურთი Z , მაგრამ აბსოლუტურად ლოგიკურია უფრო ეგოისტური ხასიათის პარალელურად დრაკონის ბურთი Z Kai . ეს ნაკლი Goku ასევე შეესაბამება დრაკონის ბურთი სუპერ სერიების გაგრძელება, რომელშიც გოკუს სურვილი აქვს კონკურენციას ტურნირი ძალაში და შემდეგ რამდენიმე უნივერსიტეტი ომნის მეფის მიერ წაშლის საფრთხის წინაშე დგება. Goku- ს არცერთი ვერსია არასოდეს ჩადის ანტიგმირების ტერიტორიაზე, მაგრამ ტორიამას პერსონაჟი აჩვენებს, რომ სუფთა გულის ადამიანიც კი შეიძლება ეგოისტი იყოს.