მულგარე ატვუდის ამავე სახელწოდების რომანზე დაყრდნობით, ჰულუს „ხელთუქმნელი ზღაპარი“, აბალანსებს რომანის ერთგულებას მხატვრული თავისუფლებებით.
რომანების ეკრანულ ადაპტაციებს იშვიათად, თუ ოდესმე, ძალუძთ დარჩეს წყაროების მასალის სრული ერთგულება. როგორც წესი, მთავარია მოთხრობის სულისკვეთება, თუ არა მოვლენათა რეალური რიგი. ჰულუს Handmaid's Tale , მარგარეტ ეტვუდის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით, არის სერიალის მაგალითი, რომელიც აბალანსებს რომანის ერთგულებას მხატვრული თავისუფლებებით, რომლებიც არ უღალატებს ეტვუდის ხედვის არსს.
წიგნი და სერია იმდენად ავსებს ერთმანეთს, რომ ეტვუდის შემდგომი რომანი, ანდერძი ძირითადად რჩება იმ მიმართულებით, სადაც ივნისის სიუჟეტი მიდიოდა გადაცემაში. აქ მოცემულია ხუთი მსგავსება წიგნებსა და სერიებს შორის, ასევე ხუთი განსხვავება.
10განსხვავებული: სერენა სიხარული
შიგნით Handmaid's Tale რომანი, სერენა უოტფორდი ბევრად უფროსია, ვიდრე მას ჰულუს სერიებში ასახავენ. გარდა ამისა, ოფრედი სერენას ადრე იცნობს ტელევიზიიდან, სადაც ის ქრისტიანულ ტელეარხებზე გამოდიოდა.
bojack horseman სეზონის 6 ნაწილი 2 გამოსვლის თარიღი
გადაცემა ინარჩუნებს სერენას ცნობილი სახელის სტატუსს, მაგრამ მას აქვს ყოფილი ავტორი, ვიდრე სატელევიზიო პიროვნება. რომანსა და სერიალში გამოსახულია სერენა, რომელიც ირონიულად განასახიერებს ქალთა უფლებების დაკარგვას გალაადში.
9მსგავსი: გალაადი
„გალაადის“ შექმნა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში არსებული მდგომარეობა თითქმის იდენტურია წიგნიდან გადაცემამდე. აშშ-ს მთავრობის დამხობას სათავეში ჩაუდგნენ იაკობის შვილები, რომლებმაც შეაჩერეს კონსტიტუცია და სწრაფად დაიწყეს ქალთა და არაქრისტიანთა უფლებების დაშლა.
როგორც რომანში, ისე სერიალში ქალების წერა-კითხვა წაკითხული კანონის წინააღმდეგია და მათ არანაირი რეპროდუქციული უფლებები არ აქვთ. ქალები, რომლებიც არ ემორჩილებიან მეუღლის, დეიდის, მართას ან ხელგაშლილის როლს, იგზავნება მეძავობის ან შრომითი ბანაკებში.
8განსხვავებული: ოფგლენი
როგორც რომანში, ასევე სერიალში ოფგლენი ოფრედის პარტნიორია. ოფრედნი თავდაპირველად ოფგლენს ძალიან ღვთისმოსავად მიიჩნევს და არ ენდობა მას, მაგრამ საბოლოოდ ისინი ნამდვილ მეგობრობას ქმნიან და ოფგლენი ოფრედს უყვება მეიდეის შესახებ, საიდუმლო აჯანყება, რომელიც ჩამოყალიბდა გალაადში ჩაგრულთა შორის.
რატომ გააუქმეს გორაკის მეფე
წიგნში აღმოაჩინეს ოფგლენის მონაწილეობა მეიდეიში და ის აღარავის უნახავს. შოუს მისი ამბავი უფრო შორს მიჰყავს და ჩვენ ვხედავთ, რომ მას კოლონიებში აგზავნიან, დაბრუნდა, როგორც ქალიშვილი და საბოლოოდ თავისუფლებას პოულობენ კანადაში.
7მსგავსი: შეთავაზებული წარსული
სერიალი მცირედით შეცვლის შეთავაზებულ / ივნისის წარსულს რომანიდან (თუმცა რომანში არასდროს არის ცალსახად ნათქვამი, რომ ივნისი არის ოფრედის ნამდვილი სახელი). იგი დაქორწინებული იყო და შვილი ჰყავდა მეუღლესთან, და ისინი ცდილობდნენ ქვეყნიდან გაქცევას, როდესაც მათი უფლებები ჩამოერთვათ. ისინი კანადაში მიმავალ გზაზე დაიჭირეს და ოფრედს წარმოდგენა არ აქვს სად არიან მისი ქმარი ან ქალიშვილი.
რა თამაშებია უკან თავსებადი xbox one
გადაცემა ამაზე შემდეგ სეზონებზე ვრცელდება და გავარკვიეთ, რომ ლუკა გადარჩა, რასაც ჯუნი მიიჩნევდა, მისი ქალიშვილი ჰანა კი სხვა ოჯახმა გალაადში გაზარდა. ამ უკანასკნელ ნაკვეთს შეისწავლიან შემდგომ ანდერძი , და შეიძლება პოტენციურად იყოს მასალა შოუს მომავალი სეზონებისთვისაც რომ ჩაყვინთვის.
6განსხვავებული: დეიდა ლიდიას წარსული
Handmaid's Tale სეზონი 3 ეპიზოდს უძღვნის დეიდა ლიდიას წარსულის თავში. ჩვენ ვიგებთ, რომ იგი იყო მასწავლებელი, რომელსაც ძლიერი რწმენა ჰქონდა რელიგიასა და ტრადიციული ქრისტიანული ოჯახის ღირებულებებში. იგი ახლოვდება მარტოხელა დედასთან და მის ვაჟთან, მაგრამ გაბრაზებულია, როდესაც ვერ შეძლებს დედის ჩამოყალიბებას იდეალურ მშობელში, რომელსაც ლიდია ფიქრობს. იგი შემდგომში თავს იკავებს მათ ცხოვრებაში, ბავშვის დაცვის სამსახურების გამოძახებით და ახალგაზრდა ბიჭის დედისგან წართმევით.
წიგნი ლიდია არც ისე საზიზღარია, თუმცა იგი მაინც ამაყობს თავისი როლით, როგორც დეიდა, რომელიც მუშაობს გალაადში. მისი დრო გალაადის შექმნამდე ადვოკატად გაატარა და იგი თანახმაა ემსახუროს გალაადს, რომ არ დაიღუპოს იგი.
5მსგავსი: Offred & Fred
სეზონის 1 სეზონის სიუჟეტების დიდი ნაწილი Handmaid's Tale რომანის ფურცლებიდან პირდაპირ არის მოხსნილი და გამონაკლისი არც ოფრედის უცნაური და არასასიამოვნო ურთიერთობაა ფრედ უოტერფორდთან. იგი ინტერესდება მისთვის '' ცერემონიის '' მიღმა და ეპატიჟება გვიან ღამით მისთვის Scrabble- ის სათამაშოდ.
საბოლოოდ მას მეტი რამ სურს მათი ურთიერთობიდან და მას ჯეზელებთან მიჰყავს. არასასიამოვნო, არასასურველი ურთიერთობა ძირითადად რომანსა და სერიალში იგივეა, მათ შორის ის ნაწილი, სადაც ფრედის ცოლი, სერენა აღმოაჩენს 'საქმეს'.
xbox one vs ps4 კონტროლერი კომპიუტერისთვის
4განსხვავებული: ლუკა და მოირა
ტელევიზორის Handmaid's Tale გაჰყვა ლუკასა და მოირას, როდესაც ისინი გალაადისგან გაქცეულან და საბოლოოდ იპოვნეს ერთმანეთი.
ლუკისა და მოირას შესახებ რომანიდან მხოლოდ ის ვიცით, რომ ისინი სავარაუდოდ გარდაცვლილები არიან და ანდერძი ბავშვი ნიკოლი სულ სხვა წყვილის მიერ არის გაზრდილი. გადაცემაში ივნისის ბავშვი იზრდება ლუკმა და მოირას, რომლებიც ეხმარებიან გალაადის ლტოლვილებს, მოირგონ ცხოვრება კანადაში.
3მსგავსი: Offred & Nick
როგორც წიგნში, ასევე სერიალში, სერენა ჯოის ძალიან სურს ბავშვი და მზად არის ნებისმიერი საჭირო გზით მიიღოს. იგი ეჭვობს, რომ Offred- ის დაორსულების მიზეზი, სავარაუდოდ, ფრედის უნაყოფობის გამოა, მაგრამ ასევე იცის, რომ ამის გამო სასჯელი ყოველთვის ქალებს ეკისრებათ და არა მამაკაცებს.
რომელიც მღერის ორნახევარ თემატურ სიმღერას
იგი ოფრედს შესთავაზებს, რომ მათ ნიკთან, მათ მძღოლთან ერთად იძინონ იმ იმედით, რომ დაორსულდება და სერენას შეეძლება მათი ბავშვის შენარჩუნება. ოფრედი და ნიკი პირველი ნაცნობობის შემდეგ იწყებენ ერთმანეთის ფარულად დანახვას და ერთმანეთის მიმართ გრძნობები იზრდება. შოუ ინახავს ამ ელემენტს და განაგრძობს ნიკის, როგორც პერსონაჟს, რომელსაც ივნისს შეუძლია იზრუნოს და (ძირითადად) ენდოს.
ორიგანსხვავებული: დეიდა ლიდიას წინააღმდეგობის გაწევა
გადაცემაში გამოსახულია დეიდა ლიდია, როგორც გალაადის ერთ-ერთი ყველაზე მტკიცე მომხრე. მის ისტორიაში ნაჩვენებია ქალი, რომელიც ყოველთვის ეწინააღმდეგებოდა ქალის უფლებებს და ემორჩილებოდა მისი რელიგიის მიერ დადგენილ ზნეობრივ წესებს.
ანდერძი ართულებს დეიდა ლიდიას ზნეობას, აჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია ადამიანს, ვინც ჩვეულებრივ საშინელებაა, შეუძლია გააკეთოს კარგი არჩევანი. მიუხედავად იმისა, რომ იგი კვლავ პასუხისმგებელია ასიათასობით ქალის გაჭირვებასა და დეგრადაციაზე, იგი ფარულად მეიდეის მოკავშირეა და საშიშ მისიებში მონაწილეობს, რომ გალაადი შიგნიდან ჩამოაგდოს.
1მსგავსი: Offred's Children
ოფრედს ჰყავს ორი შვილი წიგნებში და შოუში. ჰანა, მისი შვილი გალაადის წინა პერიოდიდან, რომელიც ქმართან, ლუკასთან ერთად ჰყავდა, წაართვეს, როდესაც ისინი ცდილობდნენ გალაადისგან გაქცევას.
მას ახალი სახელი დაარქვეს და აბსოლუტურად სხვა ოჯახს მიენიჭა. ჰანას / აგნესის მოგზაურობას მიჰყვებიან ანდერძი , როგორც ოფრედის მეორე ქალიშვილი, ნიკოლი.