ბევრი განსხვავებაა The Handmaid's Tale წიგნსა და სატელევიზიო სერიალებს შორის. აქ მოცემულია რამდენიმე საუკეთესო ცვლილება, ასევე ზოგიერთი ყველაზე უარესი.
Borderlands 2 საუკეთესო პერსონაჟი სოლო პიესისთვის
Handmaid's Tale დიდი ხანია კლასიკური, ფემინისტური ლიტერატურის სტანდარტული ნაწარმოებია. წიგნის ჰულუს ადაპტაციამ მრავალი ცვლილება შეიტანა ორიგინალ ტექსტსა და მოთხრობაში. ამ ცვლილებების ნაწილი უფრო ეფექტური იყო, ვიდრე სხვები. წიგნები და ტელევიზია ორი განსხვავებული საშუალებაა, ამიტომ ყოველთვის უნდა მოხდეს კორექტირება. ამ ცვლილებების ნაწილი საუკეთესოს შეეხო, ზოგიც ... არც ისე ბევრი.
აქ მოცემულია 5 რამ, რაც შოუს გაკეთებამ უკეთესად გააკეთა, ვიდრე წიგნებმა და ხუთმა საქმემ უარესიც.
დაკავშირებული: რას უნდა ველოდოთ Handmaid's Tale სეზონი 3
10უკეთესია: მოთხრობა წყვეტს წყნარ წყლებს
წიგნში 'The Handmaid's Tale' მკითხველებს ძალიან ორაზროვანი დასასრული აქვთ. ოფრედს თვალები წაართვა მას შემდეგ, რაც ნიკმა უთხრა, რომ მას შეუძლია ენდოს მათ. წიგნში არასდროს განუმარტავთ რა ხდება ოფრედთან და არც კი ავლენს, არის თუ არა ნიკი „გალაადის“ მხარდამჭერი ან მტერი. შოუში, ამ ორაზროვანი დასასრული ვერ მივიღეთ. შოუ სცდება წიგნის მოვლენებს და ვიცით, რომ ნიკი კარგი პერსონაჟია. მიუხედავად იმისა, რომ სერიალში Offred- ის ოფიციალური ბედი არ ვიცით, რადგან ის ჯერ არ დასრულებულა, კლდეზე არ დაგვრჩა.
9უარესი: მოთხრობა წყვეტს წყალბურთელს
მიუხედავად იმისა, რომ ერთი გაგებით cliffhanger საზიზღარი არჩევანია ზოგიერთი მკითხველისთვის, მეორე მხრივ ეს საკმაოდ ეფექტურია. ორაზროვანი დასასრული წიგნისა და „გალაადის“ საზოგადოების საშიშ ხასიათს მატებს. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის ეპილოგი ნათელს ჰფენს და ცხადყოფს, რომ გალაადი საბოლოოდ განადგურებულია, ჩვენ ყველა პასუხს ვერ მივიღებთ. ეს გარკვეულწილად უფრო საშიშს ხდის წიგნს, რადგან უცნობი ფაქტი ხშირად უფრო საშინელია, ვიდრე ფაქტობრივი. შოუ ჯერ კიდევ მიმდინარეობს , ასე რომ, ჩვენ არ ვიცით, როგორ დასრულდება ეს.
8უკეთესია: მოთხრობა განახლებულია მიმდინარე მოვლენების ასახვის მიზნით
'The Handmaid's Tale' 1985 წელს გამოქვეყნდა, ამიტომ წიგნში მოხსენიებული ცნობები და მოვლენები ახლა გარკვეულწილად მოძველებულია. მიუხედავად იმისა, რომ ფემინიზმის მეორე ტალღის შესახებ ცნობები იმ დროის მკითხველების გონებაში ძალიან გავრცელებული იქნებოდა, ისინი ამჟამინდელი მკითხველისთვის არც ისე მნიშვნელოვანია. შოუ უფრო აქტუალურ ხასიათს ატარებს თანამედროვე ტექნოლოგიების ჩათვლით და მიმდინარე მოვლენებზე მითითებით, როგორიცაა ბოლოდროინდელი საპროტესტო გამოსვლები და პოლიტიკური საკითხები, როგორიცაა მემარჯვენეების დაჯგუფება. ეს შოუს ამჟამინდელი აუდიტორიისთვის უფრო კომუნიკაბელური ხდის.
დაკავშირებული: Handmaid's Tale პერსონაჟის სახელმძღვანელო
7უარესი: ფასდაკლებით არჩეული მე – 2 სეზონის ბოლოს გალიაში დარჩენა
სეზონის ორი სეზონი Handmaid's Tale სავსეა ახალი სცენებით და სიუჟეტებით, რომლებიც წიგნებში არასდროს ყოფილა. შოუ თავისთავად არის ისტორიის შექმნის მხრივ, რადგან წიგნს სცილდება. როდესაც ივნისი ირჩევს ბავშვის ემილისთან გაგზავნას და შემდეგ გალაადში დაბრუნებას, რათა მტრის ხაზის უკანა მხრიდან დაეპასუხოს, ბევრი მაყურებელი არ კითხულობს რატომ. ბევრმა მაყურებელმა იგრძნო, რომ ამას აზრი არ ჰქონდა და მხოლოდ სერიალის დრამა გადმოსაღებად და უფრო მეტი სეზონის საშუალება იყო. ზოგჯერ მკაფიო დასასრულის დანახვა ჯობია ახალი სეზონების მუდმივად შექმნას.
6უკეთესია: ფასდაკლებულს მიენიჭოს სახელი და მეტი პირადობა
წიგნში ჩვენ არასოდეს ვისწავლით ოფრედის ნამდვილ სახელს. ეს არის ეფექტური თხრობის მოწყობილობა წიგნში, მაგრამ ასევე საკმაოდ იმედგაცრუებადია. შეთავაზებული ფუნქციონირებს უფრო როგორც სტანდანი ყველა ტრავმისთვის, რომელსაც გალაადის ქალები განიცდიან და არ აქვთ დიდი იდენტურობა ეტვუდის ადაპტაციაში. ივნისს თავისი სახელისა და უფრო მეტი პიროვნების მიცემით, მას შეუძლია იყოს უფრო ძლიერი და უფრო ახასიათებელი პერსონაჟი, რომლის ფესვებიც უნდათ მაყურებლებს.
5უარესი: წიგნებში უფრო მეტი იდუმალება და სუსპენზიაა
სატელევიზიო სერიალებში ნამდვილად არ არის შეჩერებული და ტერორი, მაგრამ წიგნის წერითი საშუალება ბევრად მეტ ბუნდოვანებას იძლევა. წიგნში ბევრი რამ არ არის გაწერილი და არც ბევრი დეტალია მოცემული. მკითხველი ისეთივე სიბნელეშია, როგორც Offred, რაც წიგნის კითხვას ასე სტრესულს ხდის. თქვენ არასდროს გრძნობთ თავს პასუხის გაცემით, რაც უსიამოვნო შეგრძნებას უმატებს, რაც საკმაოდ რეალისტურია.
დაკავშირებული: Handmaid's Tale სეზონი 3 სუპერ ბოულის სატელევიზიო სპექტაკლს სურს ამერიკა გაიღვიძოს
რამდენი სეზონია კორრას ლეგენდაში
4უკეთესი: აქ უფრო მრავალფეროვნებაა
რასისა და სექსუალური ორიენტაციის საკითხები წიგნში დიდად არ არის განხილული. მიუხედავად იმისა, რომ მოირა წიგნში დედოფალი პერსონაჟია, ჩვენ ვერ გავიგებთ ამ ყველაფრის შესახებ მის ისტორიას და მისი ამბავი მთავრდება, როდესაც იგი მეთაურთა სექსუალური მონად იჭედება. ჰულუს სერიებში მეტი სიუჟეტი ეხება ლგბტ პერსონაჟებს, განსაკუთრებით ემილის ამბებს. მოირა სერიალში შავკანიანი, უცნაური ქალია და იგი თავს დააღწევს თავს გალაადს და უფრო რთული ამბავი აქვს, ვიდრე წიგნში.
დაკავშირებული: Sexy Handmaid's Tale კოსტუმი წაიშალა ონლაინ მაღაზიებიდან უკურეაქციის შემდეგ
3უარესი: OFFRED– ის შინაგანი აზრები არ არის
წიგნის ერთ-ერთი ყველაზე თვალშისაცემი და ეფექტური მხარეა ამბის წაკითხვა ოფრედის თხრობის საშუალებით. რა თქმა უნდა, ეს არ არის ძალიან გონივრული, რომ გამოვიყენოთ როგორც სატელევიზიო სერიალებში თხრობის მეთოდი, მაგრამ ოფრედის ფიქრებში არის რაღაც, რაც სერიალს ოდნავ აკლია. ჩვენ შეგვიძლია უფრო სწორად გავიგოთ საშინელება და შიში, რასაც ოფრედი გრძნობს და წიგნში მასთან ერთად განცდილი მოვლენებიც შეგვიძლია.
დაკავშირებული: Hulu სერიის ყურება Handmaid's Tale– ს შემდეგ
ორიუკეთესი: ჩვენება გვაწვდის მოვლენებს ბროადერის თვალსაზრისით
Handmaid's Tale წიგნი მართლაც უფრო ფოკუსირებული ისტორიაა ოფრედის გამოცდილების შესახებ გალაადში. ჩვენ ვსწავლობთ იმას, რასაც ის გარე სამყაროს შესახებ და რა ხდება, მაგრამ ბევრი რამ არ ვიცით ან მკაფიო პასუხები გვაქვს, რადგან არც მან იცის. სატელევიზიო შოუ საშუალებას გვაძლევს გაცილებით დიდი სურათი დავინახოთ. ჩვენ ვხედავთ გალაადის ემიგრანტებს, მაგალითად ლუკას, კანადაში და გაეცანით მეტი გალაადის მთავრობას. მიუხედავად იმისა, რომ ვიწრო ფოკუსი ეფექტური იყო რომანში, სერიალის უფრო ფართო მიდგომა მომხიბლავია.
11. უარესი: შოუ შეიძლება ძალიან გრაფიკული იყოს
რომანში ნამდვილად არ არის ნათქვამი საშინელ მოვლენებზე, რაც ხდება გალაადში და რაც ოფრედს დაემართა, მაგრამ ეს დეტალები არც ისე ხშირია, როგორც სატელევიზიო შოუში. გარდა ამისა, ეკრანზე რაღაცის დანახვა ცოტათი განსხვავდება, ვიდრე მისი გონების თვალში ვიზუალიზაცია. ზოგჯერ, სერიალს შეიძლება თავი ძალიან აგრძნობინოს, როდესაც ის აგრძელებს სექსუალური ძალადობისა და წამების ჩვენებას. მშვენიერი ხაზია გასავლელი ამბის მოყოლასა და გალაადის სასტიკი სამყაროს ჩვენებას შორის და ზედმეტად გრაფიკული გადახვევა.