ჰამილტონის სიმღერა 'The Room Where It Happens' მოიცავს ჭკვიან სიტყვებს, მაგრამ ტექსტს უფრო ღრმა მნიშვნელობა აქვს. აქ არის ჩვენი ავარია.
ჰამილტონი სიმღერა 'ოთახი სადაც ხდება' მოიცავს ჭკვიან სიტყვებს, მაგრამ ტექსტს უფრო ღრმა მნიშვნელობა აქვს. ლესლი ოდომ უმცროსის მთავარ როლში აარონ ბურრი, II აქტის მუსიკალური ნომერი განმარტავს 1790 წლის კომპრომისს, რომელშიც ალექსანდრე ჰამილტონმა საიდუმლო გარიგება დადო თომას ჯეფერსონთან და ჯეიმს მედისონთან, რამაც გავლენა მოახდინა ამერიკის მომავალზე. 'ოთახი, სადაც ხდება' თემატურად ეხება მთავარი შემსრულებლების მემკვიდრეობას, ხოლო კომპოზიტორი ლინ-მანუელ მირანდა აერთიანებს ისტორიულ ფაქტებს დამატებითი ლირიკული სიღრმისთვის.
'ოთახი, სადაც ის ხდება', ბიროს პერსონაჟის რკალის განვითარებით უბიძგებს თხრობას. დასაწყისში ის ჰამილტონს დაუმეგობრდება და რჩევას აძლევს მანამდე, სანამ ბრიტანელი ოფიცრის მეუღლეზე გადაიტანდა ყურადღებას. მას შემდეგ, რაც ალექსანდრე ჰამილტონი (მირანდა) უფრო აქტიური პოლიტიკოსი ხდება, ბური გვერდზე ელოდება და უყურებს ამერიკის რევოლუციის შემდეგ განვითარებულ მოვლენებს. ავტორი ჰამილტონი II მოქმედება, ბური აცნობიერებს, რომ მისმა პოლიტიკურმა თანატოლებმა სადილის მაგიდასთან შეთანხმდნენ მნიშვნელოვან შედეგებთან დაკავშირებით. ფილმში 'ოთახი, სადაც ეს ხდება', ბურ გამოთქვამს განზრახვას იყოს ამერიკული პოლიტიკის მთავარი მოთამაშე და ამთავრებს სიმღერას სტრიქონით 'click-boom', რაც ჰიპ-ჰოპ კულტურაში მოქმედების პოპულარული მეტაფორის მითითებისას, წარმოდგენის ერთდროულად ძახილის წერტილს წარმოადგენს. Რა თქმა უნდა, 'click-boom' ასევე წინასწარმეტყველებს ფინალურ დუელში ჰამილტონი ასევე
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
მირანდას მიხედვით (ვია გენიოსი ), 'The Room Where It Happens' ფილმის საწყისი ტექსტი წარმოიშვა გამოძიებიდან, რომელიც გაჩნდა მისი კვლევის დროს. მირანდას სურდა გაეგო მანჰეტენზე მდებარე მერკერის ქუჩის უკანა მხარეზე და მან დაადასტურა, რომ ის არსებობდა ჰამილტონის დროს ნიუ იორკში. მირანდამ ასევე აღმოაჩინა, რომ მერკერის ქუჩას ადრე კლერმონტის ქუჩა ერქვა და მას ეწოდა ჰიუ მერცერის, ჯორჯ ვაშინგტონის ერთ-ერთი ახლო მეგობრის სახელი, რომელიც მოკლეს 1777 წელს პრინსტონის ბრძოლაში ამერიკის რევოლუციური ომის დროს. შიგნით ჰამილტონი , მერკერის მემკვიდრეობის შესახებ დაწყებული ტექსტები აყალიბებს ჰამილტონისა და ბურის უკან და უკან გაბრაზების ტონს. მირანდა:
”სასაცილოა ის, თუ როგორ იყვნენ ორივენი შეპყრობილი თავიანთი მემკვიდრეობით. ეს არის ერთ – ერთი ისეთი რამ, სადაც რეალურად მიმიყვანა ხაზმა მართლაც მაგარ ისტორიულ ამბავამდე და მეხვეწა. ასე რომ, ზოგჯერ თქვენ რითმას იყენებთ, რომ გარემოებები მოირგოთ, მაგრამ ზოგჯერ ხაზი მიგიყვანთ სადმე, რომელსაც არ ელით. '
მირანდამ ასევე დაადასტურა, რომ 'მთავარი კერძი' 'ოთახი, სადაც ეს ხდება' სტრიქონი არ არის მხოლოდ ფრანგულ მარკიზ დე ლაფაიტის კულტურული მითითება ან ჰამილტონის კომპრომისის სიმძიმის ახსნის ჭკვიანური გზა ჯეფერსონთან და მედისონთან. ამის ნაცვლად, არსებობს სხვადასხვა მეტა ფენები, რომლებიც უკავშირდება სიმღერის სათაურს და პიესის მთლიან სტრუქტურას. არა მხოლოდ ფრანგული ფრაზა 'მთავარი კერძი' თარგმნა გამოჩენილი ნივთი ან მოვლენა, შოუ, ' მაგრამ ეს ასევე შეიძლება აშკარად ნიშნავს ჭამის მთავარი კერძი. ' ასე რომ, აქ არის ორმაგი მნიშვნელობა ჰამილტონი რადგან დიდი სპექტაკლი ძირითადად იმას ეხება, თუ როგორ იმოქმედა ამერიკის მომავალზე სადილის შეხვედრამ სამ კაცს შორის.
'მთავარი კერძი' სტრიქონი 'ოთახში, სადაც ეს ხდება' ასევე უკავშირდება ფიზიკურ მდებარეობას, 'ოთახი ითარგმნება 'ოთახი 'ფრანგულ ენაზე. ასე რომ, მირანდამ ნაცნობი ფრანგული ფრაზა გამოიყენა ეპიკური ხასიათის მითითების მიზნით 'ოთახი, სადაც ხდება', მიუხედავად იმისა, რომ იცოდა, რომ ზოგადი აუდიტორია ბუნებრივად დააკავშირებდა ხაზს ლაფაიტს. იქიდან მან შეიმუშავა სიმღერის სათაური საშუალო მნიშვნელობების დაშლით, რომ მიაღწიოს ა 'ოთახი' სადაც მიირთმევენ კერძს; შესანიშნავი თხრობითი წყობა ისტორიული ხელჩასაჭიდი შეთანხმებისთვის, რომელიც ცნობილია როგორც 1790 წლის კომპრომისი და ასევე შოუს შეჩერების მიზნით. ჰამილტონი შესრულება ოდომ უმცროსის.
ჰამილტონი: 46-ე სიმღერა მუსიკალურში, ყველაზე ცუდიდან საუკეთესოდ