ოსკაროსანი კინორეჟისორი გილერმო დელ ტორო დეტალურად აღწერს თავის შემზარავ ხედვას ა შინაური ცხოველების სემატარი რიმეიკი და მისი განახლებული კავშირები რომანთან. სტივენ კინგის საშინელებათა რომანი პირველად 1983 წელს გამოქვეყნდა და ითვლება ავტორის ერთ-ერთ საუკეთესო ნაწარმოებად, ის ასევე იყო ნომინირებული World Fantasy Award-ზე საუკეთესო რომანისთვის 1986 წელს. სიუჟეტი ვითარდება ახალგაზრდა ექიმის, ლუის კრიდის გარშემო, რომელიც ოჯახთან ერთად გადადის პატარა ქალაქი მეინში და გაიგებს ტიტულოვანი სამარხის შესახებ, რომელიც აბრუნებს მკვდრებს და იყენებს მას ოჯახის მკვდარი კატის და მოგვიანებით მისი ვაჟის დასაბრუნებლად, მხოლოდ იმისთვის, რომ ისინი დაბრუნდნენ შეცვლილი.
შინაური ცხოველების სემატარი მას შემდეგ ადაპტირებულია მედიის სხვადასხვა ფორმაზე მისი გამოქვეყნების დღიდან, მათ შორის 1989 წლის ფილმი, რომლისთვისაც კინგმა დაწერა სცენარი და BBC-ის ექვს ეპიზოდიანი რადიო პროგრამა. ფილმი არაერთგვაროვან მიმოხილვებს მიიღებდა, მაგრამ ფინანსურად წარმატებული იყო და 1992 წლის გაგრძელება გამოიწვია შინაური ცხოველების სემატარი ორი , რაც კრიტიკული და კომერციული იმედგაცრუება იყო. მას შემდეგ, რაც ათწლეულების განმავლობაში ქონება მიძინებული იყო, Paramount Pictures-მა დაიწყო ახლის შემუშავება შინაური ცხოველების სემატარი ადაპტაცია 2010 წელს, სცენარის დასაწერად მეთ გრინბერგთან ერთად, თუმცა ფილმი 2017 წლამდე არ დაწყებულა. ვარსკვლავური თვალები დუეტმა კევინ კოლშმა და დენის ვიდმაიერმა ხელი მოაწერეს რეჟისორობას ჯეფ ბიულერისა და დევიდ კაჯგანიჩის სცენარით.
ამავე თემაზე: Pet Sematary-ის სატელევიზიო პრიკველი უკვე იმეორებს რიმეიქის შეცდომებს
ბოლო ეპიზოდში Kingscast პოდკასტი, დელ ტოროს ჰკითხეს მისი აზრების შესახებ საშინელებათა ავტორის რომელიმე მოთხრობის ეკრანზე ადაპტაციის შესახებ. კინორეჟისორმა გამოავლინა, რომ სიამოვნებით დაძლევდა კინგს შინაური ცხოველების სემატარი და დეტალურად აღწერს მის შემზარავ ხედვას რომანის ახალი ადაპტაციისთვის. ნახეთ, რა გააზიარა დელ ტორომ ქვემოთ:
თქვენ იცით რომანი, რომელსაც მოვკლავდი ადაპტაციისთვის, და ვიცი, რომ მისი ორი ვერსია არსებობს და მე მაინც ვფიქრობ, რომ შეშლილ სამყაროში, ერთ მშვენიერ დღეს, ეს ისევ პეტ სემატარია. იმიტომ, რომ მას არა მხოლოდ საუკეთესო ბოლო რამდენიმე სტრიქონი აქვს, არამედ მაშინაც შემაშინა, როცა ახალგაზრდა ვიყავი. როგორც მამა, ახლა ეს იმაზე კარგად მესმის, ვიდრე ოდესმე მესმოდა და ეს მაშინებს. ასჯერ მეტი.
ჩემთვის საუკეთესო სცენა იმ წიგნშია, როცა [ლუი] ხსნის გეიჯის კუბოს და წამით ფიქრობს, რომ თავი გაქრა, რადგან საფლავიდან გამოსული შავი სოკო ბუზივით გაიზარდა ბავშვის სახეზე. ვფიქრობ, თქვენ არ შეგიძლიათ დაზოგოთ ეს დეტალები და ფიქრობთ, რომ პატივს სცემთ ამ წიგნს. ერთ-ერთი რამ, რაც მე ვფიქრობდი Pet Sematary-ზე, რასაც ჩვენ გავაკეთებდით პოსტში, არის ის, რომ როდესაც მკვდარი ბრუნდებიან, როდესაც გეიჯი დაბრუნდება, მე დავხარჯავდი უზარმაზარ თანხას მისი თვალებიდან ბზინვარების ამოღებაში. ისე რომ თვალები დაბნეულია.
დელ ტოროს ხედვა ა შინაური ცხოველების სემატარი რიმეიქი მართლაც უფრო შემზარავი მიდგომაა კინგის რომანის მიმართ, კერძოდ იმ სცენის ასახვაში, რომელშიც ლუი თხრის შვილის საფლავს, რათა მიიყვანოს იგი სათაურ ადგილას. საწყის მასალის ორივე ფილმის გამეორებამ განსხვავებული მიდგომა გამოიყენა სიუჟეტის გასაცოცხლებლად, თუმცა 2019 წლის რიმეიქში ოდნავ უკეთესად მიიღეს მისი ბნელი ატმოსფერო და ტონალობა, მიუხედავად კრიტიკისა მისი ნარატიული ცვლილებებისა და ფილმში ნახტომის შიშების ჩართვის გამო. ორივე ფილმში, ერთი რამ, რაც თანმიმდევრული დარჩა, იყო გეიჯის ექსჰუმაციის ასახვა, რამაც ლუისს გასაგები დრამატული აქცენტი მისცა კინგის რომანში შეტანილი უფრო საშინელი დეტალების სასარგებლოდ.
მისი ორიგინალური გამოქვეყნებიდან წლების განმავლობაში კინგმა მუდმივად ციტირებდა შინაური ცხოველების სემატარი როგორც რომანი, რომელიც ჭეშმარიტად ყველაზე მეტად აშინებდა მას. დეტალურად აღწერს თავის ხედვას ახალი ადაპტაციის შესახებ, დელ ტოროს ნათლად ესმის, თუ რამ გახადა საწყისი მასალა ისეთი საშინელი და ასევე ემოციური სიუჟეტი. მოცემული პარამაუნტი ამჟამად მუშაობს ა შინაური ცხოველების სემატარი წინამორბედი, რომელიც ორიენტირებულია ახალგაზრდა ჯუდ კრანდალზე Paramount+-ისთვის, რომანის ნულიდან ადაპტაციის ალბათობა ნაკლებად სავარაუდოა, თუმცა შეიძლება იმედი გვქონდეს, რომ დელ ტორო გააცოცხლებს თავის ხედვას მოთხრობის ან მეფის სხვა ნაწარმოების შესახებ მომავალში.
დაწვრილებით: სტივენ კინგი: როგორ შეუძლია Pet Sematary-ის პრიქველს რიმეიქის გამოსწორება
წყარო: Kingscast