- კურსდამთავრებული მისი ავთენტური დიალოგი ასახავს უხერხულ გადასვლას მოზარდობიდან ზრდასრულ ასაკში, რაც მას თანამედროვე აუდიტორიას ასახავს.
- ბენჯამინის სწრაფვა რომანტიული იდეალისკენ მეტყველებს მის უგუნურობასა და ლოგიკის მიტოვების სურვილზე.
- ფილმი ასახავს სიყვარულის ხუთკუთხედს და გვიჩვენებს ხანდაზმული პერსონაჟების მოუმწიფებლობას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ისინი არ არიან ისეთი მოზრდილები, როგორც საკუთარ თავს თვლიან.
კლასიკური მოზარდობის ფილმი, კურსდამთავრებული სავსეა დასამახსოვრებელი ციტატებით. 1967 წლის ფილმი მოგვითხრობს ბენჯამინ ბრედდოკს, როდესაც ის კოლეჯიდან სახლში ბრუნდება და რომანს იწყებს მშობლების მეგობართან. დასტინ ჰოფმანს განსაკუთრებული ხიბლი მოაქვს მთავარ როლს, მაგრამ ენ ბანკროფის მიერ მანიპულატორი ქალბატონი რობინსონის როლი ისეთივე ცენტრალურია ფილმის წარმატებისთვის. მარადმწვანე Simon and Garfunkel საუნდტრეკი ისტორიას მტკიცედ უდევს ფესვებს 1960-იან წლებში, მაგრამ კურსდამთავრებული უძლებს დროის გამოცდას.
ერთ-ერთი მიზეზი კურსდამთავრებული მისი დიალოგის ავთენტურობაა თანამედროვე აუდიტორიის სიამოვნებით . ჩარლზ უების რომანიდან გადაღებული სცენარი შესანიშნავად ასახავს ცხოვრების უხერხულ პერიოდს მოზარდობასა და ნამდვილ ზრდასრულობას შორის. ბენჯამინი ცდილობს გამოხატოს თავისი გრძნობები, როგორც სავარაუდო წარმატების ისტორია, რომელსაც არავის მიმართავს. მის მშობლებსა და უფროს თაობას, მათ შორის ქალბატონ რობინსონს, ბევრად უფრო საიმედო საუბრის მანერა აქვთ.
10'რა გაფიქრებინებს, რომ მას შენზე დაქორწინება სურს?' 'ის არა. სრული მართალი გითხრათ, ის მე არ მომწონს“.
ქალბატონი ბრედოკი და ბენჯამინ ბრედდოკი
ბენჯამინის მშობლები აღფრთოვანებულნი არიან იმის მოსმენით, რომ ის აპირებს ელეინ რობინსონზე დაქორწინებას, მაგრამ მისი გეგმა სწრაფად იშლება ოდნავი შემოწმების ქვეშ. ბენჯამინსა და მის მშობლებს შორის ურთიერთგაგების უზარმაზარი უფსკრულის ილუსტრირების გარდა, ეს გაცვლა გვიჩვენებს, თუ რამდენად უაზროა ბენჯამინი , მზად არის მიატოვოს ყოველგვარი ლოგიკა რომანტიული იდეალის ძიებაში. დასტინ ჰოფმანის მკვდარი მშობიარობა შესანიშნავად ყიდის სცენას, როდესაც ის უყურებს ცარიელი, უცხოპლანეტელი რაზმით და მშობლები მის მზერას შესაბამისი სიფრთხილით უბრუნებენ. ეს სცენა ბრედდოკის ოჯახის სამზარეულოში ასევე გამოირჩევა ქალბატონი ბრედდოკის სიხარულის ზედმეტად სისხლიანი კივილით, როდესაც ბენჯამინი უყვება მას თავის გეგმებს.
9'მე მინდა, რომ იყოს... განსხვავებული.'
ბენჯამინ ბრედდოკი
ესაუბრა მამას კოლეჯიდან სახლში დაბრუნების შემდეგ, ეს ციტატა აჯამებს ბენჯამინის უიმედო არსებობას . მხოლოდ მან იცის თავისი მომავლის შესახებ, რომ ის უნდა განსხვავდებოდეს იმისგან, რასაც ელოდნენ მისგან და განსხვავებული იმისგან, რაც მის მშობლებს აქვთ. ეს გრძნობა Უმაღლესდამთავრებული დღესაც ნარჩუნდება, რაც ასახავს მრავალი ახალგაზრდის შეხედულებებს. რა თქმა უნდა, როცა ბენჯამინი ამას ამბობს, მამამისი არ უსმენს მას. ბენჯამინს არ შეუძლია მიმართოს საკუთარ მშობლებს ხელმძღვანელობისთვის. ისინი უბრალოდ ჩამოჰყავთ მას ქვემოთ, რათა აჩვენონ მისი მიღწევები მეგობრების წინაშე, თითქოს მას ხედავენ როგორც კიდევ ერთ შთამბეჭდავ აქსესუარს თავიანთ ცხოვრებაში.
8- გაქვთ რაიმე ბარგი მისტერ გლადსტონ?
მაგიდის თანამშრომელი
ბენჯამინის პარანოია იწვევს მას ყალბი სახელის მიცემას სასტუმროში, სადაც ის ხვდება ქალბატონ რობინსონს. ქალბატონ რობინსონთან მისი შეხვედრის შესახებ ყველაფერი უკანონო და ბუნდოვანია და ბენჯამინი სასაცილოდ უხერხულია. ის არასოდეს მოიხსენიებს ქალბატონ რობინსონს თავისი სახელით, რაც ხაზს უსვამს მთელი სიტუაციის ფორმალურობას. მისი ასახვით ახალგაზრდა მამაკაცის რომანი ხანდაზმულ გათხოვილ ქალთან, კურსდამთავრებული წარმოადგენს რევოლუციას ამერიკულ კინოში. როგორც ჩანს, ფილმმა კარგად იცის, რამდენად სკანდალურია. არ არსებობს მითითება, სად დახატა ბენჟამინმა სახელი 'ბატონი. გლადსტოუნი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ჟღერს, რომ ის უფროს მამაკაცს ეკუთვნის.
7„სიბნელეში ვხედავ, ხომ იცი. საკმაოდ დიდი ხანია აქ ვარ.'
მისტერ რობინსონ
მისტერ რობინსონი ქალბატონ რობინსონთან ბენჯამინის რომანის დავიწყებული მსხვერპლია. კურსდამთავრებულთა სასიყვარულო სამკუთხედი ფოკუსირებულია ბენჯამინის გრძნობებზე როგორც ელეინის, ისე დედის მიმართ, მაგრამ ეს უფრო სასიყვარულო ხუთკუთხედია მისტერ რობინსონის და ელეინის საქმროს, კარლის ჩართვით. როდესაც მისტერ რობინსონი ბენჯამინს უპირისპირდება, ის ღალატობს იმ ფაქტს, რომ დიდი ხანია მარტო იჯდა სიბნელეში, სავარაუდოდ საკუთარ სიმწარეში ჩაძირული . ეს არის მოკლე მომენტი, რომელიც გვიჩვენებს ძველი პერსონაჟების ძლივს დამალულ უმწიფრობას. მისტერ რობინსონს და სხვებს სურთ დაიჯერონ, რომ ისინი ბევრად უფრო მოზრდილები არიან ვიდრე ბენჯამინი, მაგრამ მაინც მიდრეკილნი არიან ბავშვური ბრაზისაკენ.
6'ასეა? შეიძლება ცოლად გამომყვე?
ბენჯამინ ბრედდოკი
ბენჯამინის დევნა ელეინის ბერკლიში შეიძლება შემაძრწუნებელი აღმოჩნდეს თანამედროვე აუდიტორიისთვის, მაგრამ წყვილი მაინც იზიარებს უდავოდ ნაზ მომენტებს. ელეინი თავდაპირველად უარყოფს ბენჯამინის წინადადებას, მაგრამ აშკარაა, რომ ის უფრო მეტად აინტერესებს მას, ვიდრე მამაკაცი, რომელსაც უნდა დაქორწინდეს. ე ლეინი და ბენჯამინი ერთმანეთს აცილებენ ნაწილობრივ იმიტომ, რომ თითოეულ მათგანს აშკარად ეკრძალება ურთიერთობის გაგრძელება. კურსდამთავრებული ასახავს 1960-იანი წლების განწყობას ორი ახალგაზრდის გამოსახულებით, რომლებიც ცდილობენ დაუპირისპირდნენ მშობლების მკაცრი მოლოდინებს. ეს ინტიმური სცენა შესანიშნავად ასახავს კომფორტს, რომელსაც ისინი იზიარებენ, როცა მარტო რჩებიან.
5- შენ მათ იმედგაცრუებას ხდი, ბენ. თქვენ მათ იმედს ცრუობთ.
მისტერ ბრედდოკ
მისტერ ბრედდოკი დაბადების დღეზე ყიდულობს ბენჯამინს სკუბას კოსტუმს, მაგრამ ის დარწმუნდება, რომ წვეულებაზე ყველამ იცის, რამდენად გულუხვია ის და ამაყად აცხადებს, რომ ის 200 დოლარზე მეტი ღირდა. ღია ოკეანეში ყოფნის ნაცვლად, ბენჯამინი იძულებულია თავისი ახალი საჩუქრის დემონსტრირება მოახდინოს თავის ეზოში მდებარე აუზში, მთელი ოჯახი უყურებს და გულშემატკივრობს. ის არსებითად ბავშვივით ტრიალებს გარშემო. მისი მშობლები ღიმილით აბრუნებენ მის თავს წყლის ქვეშ, და ის რჩება მარტო აუზის ძირში და ასახავს პლასტმასის სკუბა მყვინთვას, რომელიც ზის მისი ბავშვობის საძინებლის თევზის ავზში.
4'მხოლოდ ერთი სიტყვა მინდა გითხრა... მხოლოდ ერთი სიტყვა... გისმენ? პლასტმასები.'
მისტერ მაკგუაირი
როდესაც ბენჯამინის მშობლები აწყობენ მას სადიპლომო წვეულებას, რომელშიც შედგებოდა ყველა მათი მეგობარი და არცერთი მეგობარი, მისტერ მაკგუაირი მას განზე გაჰყავს, რათა შეეცადოს მას პლასტმასის კარიერაში. მისი დრამატული გადმოცემა ვარაუდობს, რომ მისი აზრით, ეს არის რევოლუციური იდეა, რომელიც ბენჯამინს მაშინვე შეიყვარებს. სინამდვილეში, ბენჯამინი არც ისე მოხიბლულია პლასტმასებთან მუშაობის პერსპექტივით. ბენჯამინსა და მის გარშემო მყოფ მოზარდებს შორის ფუნდამენტური გათიშვაა. მას აკლია შთაგონება და არ აპირებს მის პოვნას მათ მიბაძვით. მისი მშობლის მეგობრები ღრმად არიან შეშფოთებულნი მატერიალური საკუთრებითა და სიმდიდრის გარეგნობით, მაგრამ საბოლოო ჯამში, ისინი ცარიელი ჩანს.
3„არ ვამაყობ იმით, რომ დროს გაფუჭებულ ალკოჰოლიკთან ვატარებ.
ბენჯამინ ბრედდოკი
ბენჯამინი იწყება როგორც ცარიელი ფურცელი. ის ძალიან პასიურია, რადგან არ იცის რა სურს ცხოვრებიდან. მისი სიტყვიერი თავდასხმა ქალბატონ რობინსონზე აღნიშნავს მის ხასიათში ცვლილებას სანამ ის საკუთარ მომავალზე კონტროლს დაიწყებს. ამ მომენტამდე, ბენჯამინი კმაყოფილია მხოლოდ ბობოქრობით, რადგან მის გარშემო მოზარდები ცდილობენ მიიღონ გადაწყვეტილებები. მისი სიტყვები აქ ტანჯვისთვისაა განკუთვნილი, მაგრამ არა იმიტომ, რომ მას არ მოსწონს ქალბატონი რობინსონი. უფრო მეტიც, მან უბრალოდ უთხრა, რომ არ დაუკავშირდეს ელეინს. ბენჯამინი ქალბატონ რობინსონთან რაღაც საკურთხეველს პოულობს, მაგრამ ახლა ხედავს, რომ მასაც კი სურს მისი ქმედებების გაკონტროლება.
2'Ძალიან გვიანია!' 'Არა ჩემთვის.'
ქალბატონი რობინსონი და ელეინ რობინსონი
ქალბატონი რობინსონი სასოწარკვეთილად ცდილობს ქალიშვილი ბენჯამინთან ერთად გაქცევას შეაჩეროს, მაგრამ ელეინი თავად იღებს გადაწყვეტილებას. ქალბატონი რობინსონი ეუბნება ბენჯამინს ადრე, რომ მასზე ზეწოლას განიცდიდა ცოლად ქორწინება მას შემდეგ, რაც იგი დაორსულდა ელეინზე ფორდის უკანა მხარეს. იგი ბრაზობს თავის ქალიშვილზე იმ ციხის წარმომადგენლობის გამო, რომელშიც ის ცხოვრობს და მისი ვნებიანი თხოვნა ელეინს ეკლესიაში დარჩეს. ვარაუდობს, რომ იგი აღიქვამს ელეინის არჩევანს საკუთარი თავისუფლებისკენ, როგორც უსამართლობად . ეს ბოლო სიტყვებია ფილმში, მანამდე ნათქვამი კურსდამთავრებული ცნობილი დასასრული ავტობუსში, როცა ელეინის და ბენჯამინის ღიმილი ნელ-ნელა ქრებოდა.
1'Ქალბატონი. რობინსონ, შენ ჩემს მოტყუებას ცდილობ... არა?
ბენჯამინ ბრედდოკი
ყველაზე საკულტო და გამძლე ციტატა კურსდამთავრებული არის' ქალბატონო რობინსონ, თქვენ ცდილობთ ჩემს მოტყუებას... არა? ' ამ ეტაპზე ბენჯამინი ძალიან ძველია იმისთვის, რომ ბავშვი იყოს, მაგრამ ზედმეტად გამოუცდელია იმისთვის, რომ თავი ზრდასრულად იგრძნოს. ის ბლეფს უშვებს ნდობას, მაგრამ მაინც სჭირდება მასზე უფროსის დამშვიდება. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს ძალაუფლების უხერხულ დინამიკას ბენჯამინსა და ქალბატონ რობინსონს შორის . ის სიამოვნებით ჯდება და აცინცებს მას, თითქმის აიძულებს მას ამ თამამ განცხადებაში თავისი თავმდაბალი საქციელით. ქალბატონი რობინსონი ხშირად ატარებს ცხოველურ პრინტებს, რაც წარმოადგენს თავისუფლებას და საფრთხეს, რომელიც თავდაპირველად იზიდავს ბენჯამინს. ამ სცენაში ის ზის და მტაცებელივით უყურებს მას.