შუშის ციხე ავტორი აფასებს 'პატივისცემის' ადაპტაციას

ჩვენ ინტერვიუ გვაქვს The Glass Castle-ის ავტორ ჟანეტ უოლსთან მისი მემუარების ადაპტაციის ყურების გამოცდილებისა და შემოქმედებითი გუნდის ნიჭის შესახებ.

Jeannette Walls არის ავტორი და ჟურნალისტი, რომელიც ყველაზე ცნობილია MSNBC.com-ზე თავისი ჭორიკანების სვეტებით. მან დაწერა Esquire , USA Today , და Ნიუ იორკი ჟურნალი. საბოლოოდ იგი გადავიდა მწერლობაზე, ჯერ ნახევარ განაკვეთზე და შემდეგ სრულ განაკვეთზე 2007 წელს. მისი პირველი წიგნი კერძი: შინაგანი ამბავი ჭორის სამყაროზე გამოვიდა 2000 წელს, მაგრამ ეს იყო მისი მოგონებები შუშის ციხე ამან მართლაც აიღო და აიძულა იგი გადასულიყო სრულ განაკვეთზე წერაზე. ახლა მისი მოგონებები შუშის ციხე დიდ ეკრანზე გამოდის.

მეიპლჰორსტს საშუალება მიეცა გაესაუბრა ჟანეტ უოლსთან პრესის დღეს, სადაც განვიხილეთ, რომელი ისტორიები არ გამოვიდა ეკრანზე, როგორ შეძლეს ფილმში ბავშვები ასეთი წარმოუდგენელი სპექტაკლების შექმნა და რამდენად ირეალური იყო მისი ცხოვრების დანახვა. გააცოცხლა ეკრანზე.

ცხადია, წიგნს მეტი მოთხრობა აქვს, მაგრამ არის თუ არა რომელიმე მოთხრობა, რომელიც გინდოდათ ეკრანზე, მაგრამ ბოლომდე ვერ მოხვდით?

ჟანეტ უოლსი: იცით, დესტინი ჩემზე ბევრად ჭკვიანია და მითხრა, რომელ სცენებს იყენებდა და რატომ და იყო რამდენიმე ისეთი, სადაც მე ვიყავი, ოჰ! ამის მოჭრას აპირებ? მან გადაიღო სცენა, რომელიც ფენომენალური იყო და არ ჩადო საბოლოო პროდუქტში და მე ვნახე და წავედი, დესტინ, ეს იქნებოდა საუკეთესო ფილმი. ვგულისხმობ, რომ ეს სცენა საუკეთესო იქნებოდა ფილმების უმეტესობაში. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაჭრა. მან მითხრა, რატომ გაჭრა და მე ვთქვი, ოჰ!

რომელი იყო?

ჟანეტ უოლსი: ეს ბავშვები იყვნენ U-Haul-ის უკან. და ის ძალიან ჭკვიანი იყო იმის შესახებ, თუ სად დაიდებდა მას. ამბავს დაშლიდა. მას ეს ბრწყინვალე ახსნა ჰქონდა და მე ვიფიქრე, ოჰ. ის ჩემზე ჭკვიანია. მე უბრალოდ არ ვაპირებ მის დაკითხვას.

ისე ვიღაცამ მოკლედ შეეხო ჩიტას ამბავს. ჩიტას ისტორიას მოკლედ შევეხებით, მაგრამ ჩვენ ვერ ვხედავთ მას.

ჟანეტ უოლსი: ის ძალიან ჭკვიანი იყო ამ მხრივ. ის ძალიან ჭკვიანური იყო იმ დეტალების ჩართვისთვის, რომლებიც ფილმში ვერ მოხვდა და როცა ვუყურებდი ვფიქრობდი, დანგ. ასე მოიქცა მან ეს. იცით, მან ტელესკოპით გადაიღო რამდენიმე სცენა. მან რაღაცები ჩაუშვა. კაცი მართლაც ჭკვიანი იყო. არაერთმა მკითხა, რატომ არ დავწერე სცენარი. ძირითადად, მე არ ვარ ისეთი კარგი, როგორც ის. [იცინის]

[იცინის] საოცარი პასუხი. ერთი რამ რაც მომეწონა ამ ფილმში იყვნენ ბავშვები. ისინი ფენომენალურები იყვნენ.

ჟანეტ უოლსი: ბავშვები! ისინი საოცარი იყვნენ!

კინაღამ დამავიწყდა რომ ვუყურებდი...

ჟანეტ უოლსი: რომ ისინი მსახიობები იყვნენ.

რომ მსახიობები იყვნენ. ზუსტად!

ჟანეტ უოლსი: ვიცი. ისევ და ისევ, დესტინი ისეთი ჭკვიანია. მან ბავშვები წაიყვანა გასვლებზე და ისინი წავიდნენ Expo's Game-ზე. ისინი ნაომისთან და ვუდისთან ერთად ავიდნენ ხეზე და წავიდნენ პარკში. პიკნიკი გააკეთეს. ისინი თავს ოჯახად გრძნობდნენ და მონრეალის გარშემო მყოფმა ხალხმა მითხრა, რომ ყველა ფიქრობდა, რომ ისინი იყვნენ ეს დიდი უცნაური წითურთმიანი ოჯახი და ისინი უბრალოდ დადიოდნენ Apple Center-ში ყოველთვის. და ისინი ერთად თავს დაცულად გრძნობდნენ. და დესტინი მართლაც ჭკვიანურად აძლევდა ხალხს ამ უსაფრთხო ადგილს და ისინი ცხოვრობდნენ ამ უცნაურ, დანგრეულ სახლში. დეკორაციის რეჟისორმა მითხრა, რომ მას სურდა, რომ ეს მახინჯი ქოხი დაეცა მათზე, მაგრამ, ამავე დროს, ლამაზი უნდა ყოფილიყო, რადგან დედაჩემი მხატვარი იყო. და ეს ბავშვები გამოტოვებენ და აცხადებენ, მე მიყვარს აქ ცხოვრება. მინდა აქ ვიცხოვრო სიცოცხლის ბოლომდე. სასიხარულო იყო. და ბავშვებმა უბრალოდ წარმოადგინეს ეს სპექტაკლები. პატარა ელა ანდერსონს ვკითხე, საიდან იცოდი? როგორ იცოდით ეს რთული ემოციები? და ეს ბავშვები გაგაოცებენ და ეს არის ერთ-ერთი რამ, რაც იმედი მაქვს, რომ ვისწავლე. ბავშვები იმაზე ჭკვიანები არიან, ვიდრე წარმოგიდგენიათ.

ჰო. Ვეთანხმები. ბოლო კითხვა მაქვს თქვენთან, გავიგე, რომ სერიები სათამაშო იყო, მაგრამ როცა იღებდნენ, აშკარად ინტენსიური იყო. როგორ იყო შენთვის? იყო თუ არა სიურეალისტური თითქმის ამ მომენტების გაცოცხლება?

ჟანეტ უოლსი: სრულიად! უცნაური იყო. და მე მეგონა, რომ ჩემს წარსულს შევუდექი. მე დავწერე ჩემი ამბავი. და მერე დავინახე და დნობა მქონდა. მე ასე ვიყავი, ღმერთო ჩემო! რამდენჯერმე ვტიროდი და ბრი ლარსონი გამოვიდა და ჩამეხუტა და რაღაც უცნაური იყო, რადგან ის ჩემსავით გამოიყურება. [იცინის] მაგრამ ცუდი არასდროს ყოფილა. ეს იყო ემოციური, მაგრამ არასდროს არასასიამოვნო და არასდროს უცნაური, რადგან ყველაფერი გაკეთდა ჩემი გრძნობების და სიმართლისადმი პატივისცემით.

მეტი: ჩვენი ინტერვიუ The Glass Castle-ის დირექტორთან

ძირითადი გამოშვების თარიღები

• 

  შუშის ციხე

  Გამოშვების თარიღი: 2017-08-11