დისნეის გაყინული ფილმი საოცრად განსხვავდება ჰანს კრისტიან ანდერსენის საყვარელი ზღაპრისგან 'თოვლის დედოფალი'. 2013 წლის ანიმაციური ფილმი განაახლებს ანდერსენის ისტორიას, რომელიც გამოქვეყნდა 1844 წელს, თანამედროვე აუდიტორიისთვის წყაროს მასალის რამდენიმე ძირითადი ელემენტის შეცვლით, მათ შორის პერსონაჟების, სიუჟეტური ხაზების და ძირითადი თემების შეცვლით. იმ დროს, Frozen იყო მხოლოდ უახლესი ადაპტაცია ანდერსონის ნამუშევრებზე დაფუძნებული ფილმების გრძელ სერიაში, მათ შორის დისნეის 1989 წლის ფილმში. Პატარა ქალთევზა .
გვიჩვენებს, თუ როგორ უნდა გაექცეს მკვლელს
შვიდ ნაწილად მოთხრობილი 'თოვლის დედოფალი' ასახავს ორი მცირეწლოვანი ბავშვის, კაის და გერდას ისტორიას, რომლებიც აღმოაჩენენ, რომ მათი უდანაშაულობა და მეგობრობა გამოცდას მოჰყვება ამ ამბის ყინულის გულიანი მონარქის იდუმალი ვიზიტის შემდეგ. 'თოვლის დედოფალი' საყოველთაოდ ითვლება ანდერსენის ერთ-ერთ საუკეთესო ნამუშევრად და ზღაპრის ადაპტაცია, სავარაუდოდ, დისნეის მილსადენებში იყო უოლტ დისნეის ანიმაციურ სტუდიაში წმინდა დღეების შემდეგ. მაგრამ სანამ 'თოვლის დედოფალი' საფუძვლად გამოიყენებოდა გაყინული კრის ბაკისა და ჯენიფერ ლის ფილმი მხოლოდ ადაპტაციაა. ბევრი რამ შეიცვალა წარმოების დროს, მათ შორის გაყინული ორიგინალური დასასრული, რომ მზა პროდუქტი თითქმის არ ჰგავს ანდერსენის ორიგინალურ იგავს სიკეთის წინააღმდეგ ბოროტების შესახებ. მიუხედავად ზოგიერთი უკიდურესი განსხვავებებისა, ორივე ნაწარმოების გულში არის არსებითად კარგი ადამიანი, რომელიც უნდა იხსნას გაყინული გულით დარტყმის მომაკვდინებელი ტანჯვისგან.
ამავე თემაზე: Frozen 2 მოხსენიებულია პატარა ქალთევზაზე (მაგრამ Disney Classic ჯერ არ არის Canon)
ბაკის, ლი და შეინ მორისის მიერ შექმნილი ისტორიით, გაყინული მოგვითხრობს გადამწყვეტი პრინცესას, ანას (კრისტენ ბელი) ზღაპარს, რომელიც ჯადოსნურ მოგზაურობაში მიემგზავრება, რათა იპოვოს და დააბრუნოს თავისი გაუცხოებული დის, ელზა (იდინა მენზელი) - ახალგაზრდა დედოფალი იდუმალი ძალებით, რომელმაც უნებლიედ მარადიული ზამთარი დაიწყო. არენდელის გამოგონილ სამეფოში. დისნეის 53-ე ანიმაციური ფილმის აბსოლუტური წარმატება პატივცემულს მომგებიან ფრენჩაიზს მატებს დისნეის პრინცესას კანონი , მრავალეროვნული გასართობი კონგლომერატის მარკეტინგული ბრენდისა და ისტორიების მოთხრობის სტრატეგიის გაძლიერება. გაყინული განაახლებს ანდერსენის ახირებულ, დიდაქტიკურ პროზას ტიპიური დისნეის ელფერით, ამატებს საყვარელ ახალ პერსონაჟებს და მთელ მსოფლიოში მოსმენილ აუარებელ პოპ ჰიმნს, 'Let It Go'. აქ არის დისნეის ყველა გზა გაყინული უპირისპირდება და ადარებს ანდერსენის ზღაპარს 'თოვლის დედოფალი'.
თოვლის დედოფლის ბოროტმოქმედი ხდება გაყინული გმირი
ანდერსენის ნამუშევრებიდან მთავარი განსხვავებაა თოვლის დედოფლის ბოროტი ბუნება, რომელიც სიუჟეტის ცენტრალური ანტაგონისტიდან შეიცვალა დისნეის ფილმის მთავარ გმირად. ანდერსენის თოვლის დედოფალი ნამდვილად ბოროტია; იგი აცდუნებს ახალგაზრდა ბიჭს ოჯახისგან და სახლიდან მოშორებით რბილი ლაქებით, ამავდროულად ელოდება, რომ ის მოკვდება. მაგრამ გაყინული თოვლის დედოფალი არ არის მანკიერი; 21-ე საუკუნის ეს კოლეგა უბრალოდ დაბნეულია და ეშინია. ვერ აკონტროლებს თავის ძალას, ელზა გარბის სახლიდან, რათა იცხოვროს თვითდაწესებულ იზოლაციაში, ქმნის განსაცვიფრებელ კრისტალურ ციხესიმაგრეს და იძენს მომხიბვლელ სახეს გარიგებაში. საბოლოოდ, ის გაიგებს, რომ უნდა შეხვდეს თავის შინაგან დემონებს, გაათბოს მისი ყინვაგამძლე და სიყვარულის სამკურნალო ძალა.
მაშინ როცა თოვლის დედოფლის ბოროტება უნდა დაამარცხოს ახალგაზრდობის სუფთა უდანაშაულობით, თავად ელზა არის ცენტრალური ნაწილი მისი სამეფოსა და საყვარელი ადამიანების ზამთრის დაზიანებისა და ზიანისგან გადასარჩენად. Ბოლო წლებში, დისნეის აღორძინების ეპოქის ფილმები შეწყვიტეს ზედმეტად ბოროტი ადამიანების შექმნა უფრო დახვეწილი თხრობის ნაცვლად; გაყინული გადააქვს მაყურებლის ყურადღება გარეგნული ანტაგონისტიდან ელზას შინაგან ბრძოლაზე.
დისნეი ამცირებს თოვლის დედოფლის ძალას
ელზა ინარჩუნებს მსგავს ძალას, რომელსაც ფლობს თოვლის დედოფალი, თუმცა ისინი უფრო რბილი და წყლიანი არიან. ორივეს აქვს უნარი შექმნას ყინულის ფართო ციხეები, გააკონტროლოს ზამთრის ამინდის პირობები და მოიგონოს თოვლის არსებები, რომლებიც გამოიყენებენ პირადი დაცვისთვის. არც დედოფალს ეტყობა სიცივე. მათ ძალებს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ელზა ჯერ კიდევ ეუფლება და ესმის მის ზებუნებრივ მხარეს, მაშინ როცა თოვლის დედოფალი, როგორც ჩანს, მთლიანად აკონტროლებს მის ჯადოქრობას.
თოვლის დედოფალი ლამაზი და მომაჯადოებელია და მისი ძალა ყველაზე ძლიერია იმ ადგილებში, სადაც უკვე ზამთარია. თოვლის დედოფალს შეუძლია გადაიქცეს ფიფქად და ასევე შეუძლია ფრენა, ხოლო მის კოცნას აქვს სიცივის დაბუჟების უნარი, გამოიწვიოს დავიწყება და მოკვლაც კი. ალბათ ყველაზე დიდი განსხვავება ელზასა და თოვლის დედოფლის ძალებს შორის არის მოტივაცია და განზრახვა მათ უკან. თოვლის დედოფალი იყენებს თავის მაგიას მავნე მიზნებისთვის. ელზას უბრალოდ სურს დარჩეს მშვიდად და შეასრულოს საკუთარი თავის რეალიზება საკუთარი პირობებით.
დაკავშირებული: Frozen: Elsa's Voice Actor Was In Glee
Frozen წარმოგიდგენთ ახალ პერსონაჟებს
ანდერსენის ზღაპარსა და დისნეის კინოადაპტაციას შორის ერთ-ერთი ყველაზე შესამჩნევი განსხვავებაა თითქმის ყველა ორიგინალური პერსონაჟის გამორიცხვა, რომლებიც შეიცვალა ჰეროინებითა და გვერდით მომხრეებით, რომლებიც ემსახურებიან კომედიურ ფილმებს და სრულყოფილები არიან ვაჭრობისთვის. 'თოვლის დედოფალი' ორიენტირებულია საუკეთესო მეგობრების კაის და გერდას ცხოვრებაზე, ორი მცირეწლოვანი ბავშვის, რომლებიც ისტორიის გმირები არიან. გაყინული განაახლებს ორი მთავარი გმირის დინამიკას; და-ძმის მსგავსი კაი და გერდა გარდაიქმნებიან დები ანა და ელზა. დისნეი ასევე ცვლის სიუჟეტის გმირების ასაკს პატარა ბავშვებიდან მოზარდებში და ცვლის მათ დაბალ ფენას სამეფო მემკვიდრეობით.
გაყინული ასევე გამორიცხავს ანდერსენის დამხმარე პერსონაჟების უმეტესობას, მათ შორის დამხმარე ყვავის წყვილს, მოთხრობის ყვავილებს, ბრძენ ბებიას, ბოროტ გობლინს, მძარცველთა ჯგუფს და კეთილგანწყობილ პრინცსა და პრინცესას, რომ დავასახელოთ რამდენიმე. სამაგიეროდ, გაყინული აცნობს აუდიტორიას თავისუფალი სასიყვარულო ტროლების ჯგუფს და ოლაფს (ჯოშ გადი), მამალი კბილის თოვლის კაცს, რომელსაც უყვარს თბილი ჩახუტება და ეწევა ვოდევილის შთაგონებულ მუსიკალურ ნომრებს. აღსანიშნავია, რომ სიუჟეტი ბოროტ სადავეებს ტიტულოვანი თოვლის დედოფლიდან გადასცემს პრინც ჰანსს (სანტინო ფონტანას), მოლაპარაკე ბიჭს, რომელიც ცდილობს დაიპყროს პრინცესა ანას გულუბრყვილობა და რომანტიული სიყვარულის სულელური წარმოდგენები.
გაყინული ცვლის მორალურად უსიამოვნო პერსონაჟებს
ყველა პერსონაჟი არაა გაყინული ახალია; ზოგიერთმა უბრალოდ განიცადა ამოუცნობი ტრანსფორმაციები. პატარა მძარცველი გოგონას უხეში და ძალადობრივად პრობლემური პერსონაჟი გადაიქცევა მეგობრულ კრისტოფში (ჯონათან გროფი), ყინულის მტვერი, რომელიც უერთდება ანას მისი უფროსი დის დასაბრუნებლად და მათი ზამთრის აფეთქებული სახლის გადარჩენაში. 'თოვლის დედოფალში' პატარა მძარცველი გოგონა იტაცებს, აშინებს და ემუქრება გერდას მოკვლით, ეს ყველაფერი მაშინ, როცა დანის წინ ტყვედ უჭირავს მგრძნობიარე ირემი. ეს ძალადობრივი გარემოებები ძლიერ რბილდება დისნეის ფილმში და დაპატიმრებული ირემი ხდება სვენი, კრისტოფის ერთგული თანამგზავრი, რომელიც ახლა ნორდიული ოქროს რეტრივერის ტოლფასია.
გაყინული ცვლის თოვლის დედოფლის სიუჟეტს
მიუხედავად იმისა გაყინული ტაქტიანად ინარჩუნებს გერდას/ანას არქეტიპულ მოგზაურობას თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრეში, ის მკვეთრად ცვლის ორიგინალური ისტორიის ბევრ ქვენაკვეთს. 'თოვლის დედოფალი' იწყება ეშმაკით, გადაცმული ბოროტი ტროლის სახით, რომელიც ქმნის სარკეს, რომელიც ამახინჯებს რეალობას და მოგვიანებით იშლება ყინულის ფრაგმენტებად, რომლებიც ჩაძირულია ადამიანების თვალებსა და გულებში. კაი დაარტყა ყინულის ამ ფრაგმენტებს, რომლებიც მას ცივად და შორს აქცევს გერდას მიმართ და აიძულებს მას თოვლის დედოფლის დაყოლიება. გაყინული მთლიანად გამოტოვებს ტროლის სარკეს სიუჟეტში და ანას გული შემთხვევით ყინულით არის დაინფიცირებული, როდესაც ელზა კარგავს კონტროლს თავის ძალებზე.
მიუხედავად იმისა, რომ ანას ყინული ორჯერ შეეჯახა - ერთხელ ბავშვობაში და ისევ რამდენიმე წლის შემდეგ - მისი ოპტიმისტური აღქმა და თანდაყოლილი კეთილი ბუნება არასოდეს დამახინჯებულია. კიდევ ერთი განსხვავება 'თოვლის დედოფალსა' და გაყინული ის არის, რომ ანა სასოწარკვეთილად ცივა, როგორც კი ყინული მის გულში გავრცელდება, მაგრამ კაი არასოდეს უგრძვნია მოყინვის ტკივილს. მაშინაც კი, როდესაც ის იმდენად ლურჯია, რომ თითქმის შავი ჩანს, კაი ვერ გრძნობს ყინულის სიცივეს, რადგან თოვლის დედოფლის კოცნა მოქმედებს როგორც ტკივილგამაყუჩებელი.
ამავე თემაზე: Frozen vs Frozen 2: რომელ ფილმს ჰქონდა უკეთესი საუნდტრეკი
მიუხედავად იმისა, რომ კაი და ანა საბოლოოდ გადარჩნენ ყინულისგან, რომელიც აინფიცირებს მათ გულებს, მათ გადაარჩინეს ოდნავ განსხვავებული გზებით. როდესაც დაინახა მისი მეგობარი დაბუჟებული და სიკვდილის მახლობლად, გერდა ცხელ ცრემლებს ატირებს კაიზე, რომელიც დნება მის გულში ჩარჩენილ ყინულს და ათავისუფლებს მას თოვლის დედოფლის მოჯადოებისგან. ანას გადაარჩენს ნამდვილი სიყვარულის მოქმედება - თუმცა ეს არის დის თბილი, ერთგული სიყვარული და არა რომანტიული ვნება, რომელსაც ის ელის. ანალოგიურად, გერდაც და ელზაც აღმოაჩენენ, რომ მათ გააჩნდათ ეს თბილი, სიცოცხლის გადამრჩენელი მადლი.
Frozen შლის რელიგიურ თემებს და ბნელ მასალებს
ანდერსონის ორიგინალური ისტორია დატვირთულია ქრისტიანული ტონებით და მდიდარია რელიგიური მოტივებით. მოთხრობაში მოხსენიებულია ბიბლიური გამოსახულებები, როგორიცაა ანგელოზები და ეშმაკი, და ეს არის გერდას უფლის ლოცვის წარმოთქმა - ღვთისმოსაობა, რომელიც გამოიხატება რელიგიურ ფენომენად - რაც საბოლოოდ საშუალებას აძლევს მას დაამარცხოს ბოროტი თოვლის დედოფალი. ზღაპარი ასევე საგრძნობლად უფრო ბნელია, ვიდრე მისი ადაპტაცია და ტექსტში ნახსენებია გასაკიცავი ქმედებები, როგორიცაა განზრახ კანიბალიზმი, მკვლელობის მუქარა, სასმელი, სიშიშვლე და ოჯახური ძალადობა. დისნეი ამოიღებს ამ არასასიამოვნო დეტალებს და ცვლის მათ თავისი გამოცდილი და ჭეშმარიტი ანიმაციური მუსიკალური ფორმულით, ათავსებს მსუბუქ სიმღერებს გამაძლიერებელ ბალადებთან ერთად და აგროვებს ყველაფერ მიმზიდველს და ჭკვიანურს.
გაყინული ცვლილებები ძირითადი თემები
მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ნაწარმოები იზიარებს მნიშვნელოვან თემას - ანუ თავდაუზოგავი სიყვარული იპყრობს ყველაფერს - დისნეი აძლიერებს სიუჟეტის დღევანდელ აქტუალობას უფრო თანამედროვე თემების დამატებით. მიუხედავად იმისა, რომ 'თოვლის დედოფლის' ბევრი 'კარგი' პერსონაჟი დაკავშირებულია ქორწინებაში ან წყვილებად, გაყინული ხაზს უსვამს თვითდაჯერებულობისა და პლატონური სიყვარულის ტენდენციურ მნიშვნელობას რომანტიკულ მიჯაჭვულობაზე. მესიჯები ქალის გაძლიერების, ოჯახური სიყვარულისა და საკუთარი იდენტობის დადასტურების მნიშვნელობის შესახებ მთელ ფილმში ჟღერს. ფილმი ასევე განიხილავს რეპრესიებისა და იზოლაციის ტკივილს და საშიშროებებს, ამასთან, ხაზს უსვამს შიშის გათავისუფლების მნიშვნელობას.
ანდერსენის 'თოვლის დედოფალი' დანიის ოქროს ხანის სოციოლოგიურ მახასიათებლებსა და რელიგიურობასთან შესაბამისობაში ეყრდნობა მორალისტურ ღირებულებებს, რომლებიც ხშირად გვხვდება ტრადიციულ ზღაპრებში. სიკეთის წინააღმდეგ ბოროტების არქეტიპები, ბავშვობის უმანკოება, რომელიც იმარჯვებს სრულწლოვანების ნასწავლ ცოდვებზე, ზაფხული და ზამთარი და ადამიანის ბუნებისგან განცალკევება - ყველა ეს თემა მოიცავს ქრისტიანული ღირებულებების შენარჩუნების ყოვლისმომცველ ზრუნვას.
რატომ გააუქმეს ჩემი სახელი ერლ
დაკავშირებული: როდესაც დისნეიმ შეიძლება გამოუშვას Frozen 3
ვარდების ბაღი/ფანჯარა ხდება სიმღერა 'გინდა ააშენო თოვლის კაცი?'
'თოვლის დედოფალში' კაი და გერდა იზიარებენ ფანჯარას ვარდების ბაღით მათ მიმდებარე შენობებს შორის. მეგობრები ამ ფანჯრის მეშვეობით ურთიერთობენ მთელი წლის განმავლობაში, სანამ ზამთარი არ გაყინავს ფანჯრის მინას და აფერხებს მათ კონტაქტს გაზაფხულის დათბობამდე. Დასაწყისში გაყინული მაყურებელი ეცნობა ფილმის ორი გმირის - პრინცესა ანას და ელზას ახალგაზრდა ვერსიებს, რომლებიც ახლა თავიანთი ლიტერატურული კოლეგების მსგავს ასაკში არიან. ელზას არადისციპლინირებულ ძალებთან დაკავშირებული თითქმის საბედისწერო შემთხვევის შემდეგ, ორი და მოულოდნელად აღმოჩნდებიან, რომ ბავშვობის მანძილზე, როგორც ფიზიკურად, ასევე ემოციურად, კართან დაშორდნენ ერთმანეთს. გაყინული სიმღერა 'გინდა ააშენო თოვლის კაცი? იკვლევს იგივე ალეგორიულ რაზმს, რომელსაც განიცდიდნენ კაი და გერდა ზამთრის მძიმე პირობებში.
Frozen Fictionalizes გარემოში
'თოვლის დედოფალი' იწყება დაუზუსტებელ ქალაქში, სავარაუდოდ სადღაც ჩრდილოეთ ევროპაში. მოგვიანებით გერდას მოგზაურობა ლაპლანდიაში გადაიყვანს (ტოპოგრაფიული რეგიონი, რომელიც მოიცავს დღევანდელი ფინეთის, შვედეთის, ნორვეგიის და რუსეთის ნაწილებს ჩრდილოეთ ტერიტორიებს), ფინმარკამდე და უფრო ჩრდილოეთით კუნძულ შპიცბერგენამდე. ხოლო გაყინული ინარჩუნებს იგივე სკანდინავიურ ფესვებს და დროის პერიოდს, როგორც მისი ლიტერატურული წინამორბედი, იგი ასახავს ფილმის გარემოს. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეთხზულია, არენდელის სამეფო შთაგონებულია ნორვეგიის ქვეყნით და გამოგონილი მიწა ინარჩუნებს ბევრ მახასიათებელს, რომელიც შეესაბამება მის სკანდინავიურ გარემოს, როგორიცაა დეკორატიული როზმალინგი, ხის ჯოხების ეკლესიები, სკანდინავიური ფიორდები და სკანდინავიური კულტურის ზოგიერთი არც თუ ისე დახვეწილი მინიშნება.
შემდეგი: გაყინული 2: ყველა 8 წაშლილი სცენა განმარტებულია