დისნეის გაყინული თავისუფლად არის დაფუძნებული ჰანს კრისტიან ანდერსენის 'თოვლის დედოფლის' ზღაპარზე. აი, ეს ყველაფერი შეიცვალა დისნეიმ ანიმაციურ ფილმში.
დისნეის გაყინული ფილმი საოცრად განსხვავდება ჰანს კრისტიან ანდერსენის საყვარელი ზღაპრისთვის 'თოვლის დედოფალი'. 2013 წლის ანიმაციური ფილმი განახორციელებს ანდერსენის ისტორიას, რომელიც 1844 წელს გამოქვეყნდა, თანამედროვე აუდიტორიისთვის წყაროების რამდენიმე ძირითადი ელემენტის შეცვლით, მათ შორის პერსონაჟებით, სიუჟეტური ხაზებით და ძირითადი თემებით. იმ დროს, გაყინული იყო მხოლოდ ბოლო ადაპტაცია ფილმში ანდერსონის ნამუშევრების საფუძველზე, მათ შორის დისნეის 1989 წლის ფილმი. Პატარა ქალთევზა .
შვიდ ნაწილად ნათქვამი 'თოვლის დედოფალი' ასახავს ორი მცირეწლოვანი ბავშვის, კაისა და გერდას ისტორიას, რომლებიც თავიანთი უდანაშაულობისა და მეგობრობის გამოცდას ცდილობენ ისტორიის სახელოვანი ყინულის მონარქის იდუმალი ვიზიტის შემდეგ. 'თოვლის დედოფალი' ფართოდ მიიჩნევა ანდერსენის ერთ-ერთ საუკეთესო ნამუშევრად და სავარაუდოდ, ზღაპრის ადაპტაცია დისნეის მილსადენებში იყო უოლტ დისნეის მიერ ანიმაციის სტუდიაში ნაკურთხი დღის შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ 'თოვლის დედოფალი' გამოიყენებოდა საფუძვლად გაყინული კრის ბაკისა და ჯენიფერ ლის ფილმი მხოლოდ ფხვიერი ადაპტაციაა. წარმოების დროს ბევრი რამ შეიცვალა, მათ შორის გაყინული ორიგინალური დასასრული, რომ მზა პროდუქტი ძლივს წააგავს ანდერსენის ორიგინალურ იგავს სიკეთისა და ბოროტების წინააღმდეგ. გარკვეული უკიდურესი განსხვავებების მიუხედავად, ორივე ნამუშევრის საფუძველი არსებითად კარგი ადამიანია, რომელიც უნდა გადაარჩინოს გაყინული გულით დარტყმის მომაკვდინებელი ტანჯვისგან.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
ბაკის, ლისა და შეინ მორისის მიერ შემუშავებული მოთხრობით, გაყინული მოგვითხრობს გადაწყვეტილი პრინცესა, ანა (კრისტენ ბელი), რომელიც ჯადოსნურ მოგზაურობაში მიემგზავრება, რათა იპოვნოს და დააბრუნოს დაშორებული დის, ელზა (იდინა მენზელი) - იდუმალი ძალების მქონე ახალგაზრდა დედოფალი, რომელმაც უნებლიედ გაატარა მარადიული ზამთარი არენდელის გამოგონილ სამეფოში. დისნეის 53-ე ანიმაციური ფილმის წარმატების მომტანი წარმატება ანიჭებს ღირსეულ ფრენჩაიზს ღირსეული დისნეის პრინცესას კანონით, ამყარებს მრავალეროვანი გასართობი კონგლომერატის მარკეტინგის ბრენდსა და სიუჟეტების სტატიას. გაყინული ახალისებს ანდერსენის ახირებული, დიდაქტიკური პროზა დისნეის დამახასიათებელი სტილით და დასძენს საყვარელ ახალ პერსონაჟებს და პოპ ჰიმნს, რომელიც მოისმინეს მთელს მსოფლიოში, 'Let It Go'. აქ მოცემულია დისნეის ყველა გზა გაყინული უპირისპირდება და ადარებს ანდერსენის ზღაპარს 'თოვლის დედოფალი'.
თოვლის დედოფლის ბოროტმოქმედი ხდება გაყინული გმირი
ანდერსენის ნამუშევრებიდან მთავარი დაშორებაა თოვლის დედოფლის ბოროტი ბუნება, რომელიც მოთხრობის ცენტრალური ანტაგონისტიდან დისნეის ფილმის მთავარ გმირად გადაკეთდა. ანდერსენის თოვლის დედოფალი საბოლოოდ ბოროტია; ის ახალგაზრდა ბიჭს აცდუნებს ოჯახიდან და სახლიდან რბილი წყურვილით, მიუხედავად იმისა, რომ იგი გაყინავს სიკვდილს. მაგრამ გაყინული თოვლის დედოფალი არ არის ბოროტი; XXI საუკუნის ეს კოლეგა უბრალოდ დაბნეულია და ეშინია. ვერ შეძლო თავისი ძალების გაკონტროლება, ელზა გარბის სახლიდან, რათა თვითნებურად იზოლირებულად იცხოვროს, ქმნის განსაცვიფრებელ კრისტალურ ციხესიმაგრეს და გარიგების გარიგებას იძენს. საბოლოოდ, ის გაიგებს, რომ მას უნდა შეექმნას შინაგანი დემონები, გაალღოს მისი ყინვაგამძლე ალერსი და სიყვარულის სამკურნალო ძალა გაითავისოს.
იმის გამო, რომ თოვლის დედოფლის ბოროტება უნდა დაამარცხოს ახალგაზრდობის სუფთა უდანაშაულობამ, თავად ელზა თავისი სამეფოს და ახლობლების გადარჩენის ცენტრალურ ნაწილს წარმოადგენს ზამთრის დაზიანებისა და ზიანისგან. Ბოლო წლებში, დისნეის აღორძინების ეპოქის ფილმები შეწყვიტეს ზედმეტი ბოროტმოქმედების შექმნა უფრო დახვეწილი თხრობის ნაცვლად; გაყინული გადააქვს მაყურებლის ყურადღება გარეგანი ანტაგონისტისგან ელზას შიდა ბრძოლებზე.
დისნეი ტონავს თოვლის დედოფლის უფლებამოსილებას
ელზა ინარჩუნებს მსგავს უფლებამოსილებებს, რომელსაც თოვლის დედოფალი ფლობს, თუმცა ისინი უფრო რბილი და მორწყულია. ორივეს აქვს შესაძლებლობა შექმნას გაშლილი ყინულის ციხეები, გააკონტროლოს ზამთრის ამინდი და შეაფასოს თოვლის არსებები, რომლებიც პირადი დაცვის მიზნით გამოიყენება. არც ერთი დედოფალი არ მოქმედებს სიცივეზე. მთავარი განსხვავება მათ ძალებს შორის არის ის, რომ ელზა კვლავ აითვისებს და ესმის მისი ზებუნებრივი მხარე, ხოლო თოვლის დედოფალი, როგორც ჩანს, სრულ კონტროლს უწევს მის ჯადოქრობას.
თოვლის დედოფალი ლამაზი და მოჯადოებულია , და მისი ძალაუფლება ყველაზე ძლიერია იმ ადგილებში, რომლებიც უკვე განიცდიან ზამთარს. თოვლის დედოფალს შეუძლია გადაიქცეს ფიფქად და ასევე შეუძლია ფრენა, ხოლო მის კოცნებს აქვს სიბნელის დაბუჟების, დავიწყების გამოწვევა და მოკვლაც კი. ალბათ ყველაზე დიდი განსხვავება ელზასა და თოვლის დედოფლის უფლებებს შორის არის მათი მოტივები და მიზნები. თოვლის დედოფალი იყენებს თავის ჯადოქრობას ბოროტი მიზნებისთვის. ელზას უბრალოდ სურს მშვიდად დარჩეს და საკუთარი პირობებით შეასრულოს თვითრეალიზაცია.
რა დაემართა კელსოს და ერიკს 70-იანების შოუში
გაყინული წარმოგიდგენთ ახალ პერსონაჟებს
ანდერსენის ზღაპრისა და დისნეის ფილმის ადაპტაციას შორის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება არის თითქმის ყველა ორიგინალი პერსონაჟის გამორიცხვა, რომლებიც ჩანაცვლდნენ ჰეროინებითა და გვერდით მსახურებით, რომლებიც კომედიურ ფოლგებად მსახურობენ და სრულყოფილია მერჩენდაიზინგისთვის. 'თოვლის დედოფალი' საუკეთესო მეგობრების კაი და გერდას, ორი მცირეწლოვანი ბავშვის ცხოვრებაზეა ორიენტირებული, რომლებიც ამბის გმირები არიან. გაყინული ანახლებს ორი მთავარი პერსონაჟის დინამიკას; და-ძმა კაი და გერდა გარდაიქმნებიან დებად ანა და ელზა. დისნეი ასევე ცვლის სიუჟეტის გმირების ასაკს მცირეწლოვნებიდან ახალგაზრდებამდე და მათი დაბალი ასაკის ფონი სამეფო საგვარეულოთი ანაცვლებს.
გაყინული ასევე გამორიცხავს ანდერსენის მეორეხარისხოვანი პერსონაჟების უმეტესობას, მათ შორის სასარგებლო ყმაწვილის წყვილს, ამბების მთხრობელ ყვავილებს, გონიერ ბებიას, ბოროტ გობლინს, ყაჩაღთა ჯგუფს და კეთილგანწყობილ პრინცსა და პრინცესას. ამის ნაცვლად, გაყინული აუდიტორიას აცნობს freheheeling სიყვარულის ტროლების ჯგუფს და ოლაფს (ჯოშ გად), მამალ-კბილან თოვლის კაცს, რომელსაც უყვარს თბილი ჩახუტება და ვოდევილისგან შთაგონებული მუსიკალური ნომრებით სარგებლობს. აღსანიშნავია, რომ ამ ამბავმა საშინელი სადავეები გადასცა ტიტულოვანი თოვლის დედოფლისგან პრინც ჰანსს (Santino Fontana), მშვიდი მეტყველების მქონე კადრს, რომელიც პრინცესა ანას გულუბრყვილობასა და რომანტიკული სიყვარულის სულელურ წარმოდგენებს იძიებს.
გაყინული ცვლის მორალურად უსიამოვნო პერსონაჟებს
ყველა პერსონაჟი არ არის გაყინული ახალია; ზოგიერთმა უბრალოდ გაიარა ამოუცნობი ტრანსფორმაციები. პატარა ყაჩაღი გოგონას მშვიდი და სასტიკად პრობლემური პერსონაჟი გადაკეთებულია საყვარელ კრისტოფში (ჯონათან გროფი), ყინულის მკრეფავი, რომელიც ანას უერთდება მისი უფროსი დის დასაბრუნებლად და ზამთარში აფეთქებული სახლის გადასარჩენად. ფილმში 'თოვლის დედოფალი' პატარა ყაჩაღი გოგონა იტაცებს, აშინებს და ემუქრება გერდას მოკვლით, ეს ყველაფერი გრძელი ირემის ტყვეობაში იმყოფება დანის წერტილში. ეს ძალადობრივი გარემოებები დისნეის ფილმში ძლიერ შერბილებულია და დაპატიმრებული ირემი ხდება სვენ, კრისტოფის ერთგული კომპანიონი, რომელიც ახლა ნორდიკული ოქროს რეტრივერის ტოლფასია.
გაყინული ცვლილებები თოვლის დედოფლის სიუჟეტში
თუმცა გაყინული ტაქტიკურად ინახავს გერდას / ანას არქეტიპულ მოგზაურობას თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრეში, რაც მკვეთრად ცვლის ორიგინალის სიუჟეტების ბევრ ქვეტექსტს. 'თოვლის დედოფალი' იწყება ეშმაკიდან, შენიღბული ბოროტი ტროლით, რომელიც ქმნის სარკეს, რომელიც ამახინჯებს სინამდვილეს და მოგვიანებით იშლება ყინულის ფრაგმენტებად, რომლებიც ხალხის თვალებში და გულებში იშლება. კაი გაოცებულია ამ ყინულის ფრაგმენტებით, რაც მას ცივად და შორს უწევს გერდას მიმართ და მას მგრძნობიარეა თოვლის დედოფლის დარწმუნებისგან. გაყინული ნაკვეთიდან მთლიანად გამოტოვებს ტროლის სარკეს და ანას გული შემთხვევით დაუზიანდება ყინულით, როდესაც ელზა კარგავს ძალაუფლებას.
მიუხედავად იმისა, რომ ანას ყინული ორჯერ დაარტყა - ერთხელ როგორც პატარა ბავშვი და კიდევ რამდენიმე წლის შემდეგ - მისი ოპტიმისტური აღქმა და თანდაყოლილი კეთილი ბუნება არასოდეს არის დამახინჯებული. კიდევ ერთი განსხვავება 'თოვლის დედოფალსა' და გაყინული ის არის, რომ ანა სასოწარკვეთილად ცივა მას შემდეგ, რაც ყინული დაიწყებს მის გულში გავრცელებას, მაგრამ კაი ერთხელაც არ გრძნობს ყინვის ტკივილს. მაშინაც კი, როდესაც ის ისე ცისფერთვალებაა, როგორც ჩანს, თითქმის შავია, კაი ვერ გრძნობს სიცივეს, რადგან თოვლის დედოფლის კოცნა ტკივილგამაყუჩებლად მოქმედებს.
მიუხედავად იმისა, რომ კაი და ანა საბოლოოდ გადაარჩინეს ყინულისგან, რომელიც აზიანებს მათ გულებს, ისინი ოდნავ განსხვავებული გზით იხსნება. დანახვისთანავე, მისი მეგობარი დაბუჟებული და სიკვდილის პირას მისული, გერდა ცხელ ცრემლებს ტირის კაიზე, რომელიც დნება მის გულში ჩაყრილი ყინული და ათავისუფლებს მას თოვლის დედოფლის მოჯადოებისგან. ანა გადაარჩინა ნამდვილი სიყვარულის საქციელმა - თუმცა ეს დის თბილი, ერთგული სიყვარულია, ვიდრე რომანტიკული გატაცება. ანალოგიურად, გერდაც და ელზაც აღმოაჩენენ, რომ მათ ეს თბილი, სიცოცხლის შემანარჩუნებელი მადლი აქვთ.
გაყინული ხსნის რელიგიურ თემებს და მუქ მასალას
ანდერსონის ორიგინალური ისტორია დატვირთულია ქრისტიანული ქვეტექსტებით და მდიდარია რელიგიური მოტივებით. მოთხრობაში ნახსენებია ბიბლიური გამოსახულებები, როგორც ანგელოზები და ეშმაკი, და სწორედ გერდას მიერ უფლის ლოცვის წაკითხვისას - ღვთისმოსაობა, რომელიც რელიგიურ მოვლენებად იჩენს თავს, რაც საბოლოოდ საშუალებას აძლევს მას დაამარცხოს ურჯულო თოვლის დედოფალი. ზღაპარი ასევე აშკარად ბნელია, ვიდრე მისი ადაპტაცია. ტექსტში ნახსენებია საყვედური ქმედებები, როგორიცაა გამიზნული კანიბალიზმი, მკვლელობის მუქარა, სასმელი, სიშიშვლე და შინაური ძალადობა. დისნეი ამოიღებს ამ არაკეთილსინდისიერ დეტალებს და ანაცვლებს მათ თავისი ნაცადი და ნამდვილი ანიმაციური მუსიკალური ფორმულით.
გაყინული ცვლილებები ძირითადი თემები
მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ნამუშევარი მნიშვნელოვან თემას იზიარებს - ეს არის ის, რომ უანგარო სიყვარული იპყრობს ყველაფერს - დისნეი ზრდის ამბის დღევანდელ აქტუალობას, უფრო თანამედროვე თემების დამატებით. მიუხედავად იმისა, რომ 'თოვლის დედოფლის' მრავალი 'კარგი' პერსონაჟი დაკავშირებულია ქორწინებაში ან წყვილებში არის დაწყვილებული, გაყინული ყურადღებას აქცევს თვითდაჯერებულობის და პლატონური სიყვარულის ტენდენციურ მნიშვნელობას რომანტიკულ დამოკიდებულებაზე. ქალის გაძლიერების, ოჯახური სიყვარულისა და პირადობის დამტკიცების მნიშვნელობასთან დაკავშირებული შეტყობინებები ფილმში გამოითქმის. ფილმი ასევე შეისწავლის რეპრესიების და იზოლაციის ტკივილსა და საფრთხეებს, ასევე ხაზს უსვამს შიშისგან თავის დაღწევის მნიშვნელობას.
დანიის ოქროს ხანის სოციოლოგიურ თავისებურებებსა და რელიგიურობას შეეფერება, ანდერსენის 'თოვლის დედოფალი' ეყრდნობა მორალისტულ ღირებულებებს, რომლებიც ხშირად ჩანს ტრადიციულ ზღაპრებში. სიკეთის და ბოროტების არქეტიპები, ბავშვობის უდანაშაულობის ტრიუმფი ზრდასრულობის ნასწავლ ცოდვებზე, ზაფხული ზამთრის წინააღმდეგ და ადამიანის ბუნებისგან განცალკევება - ყველა ეს თემა მოიცავს ქრისტიანული ღირებულებების შენარჩუნების მთავარ საზრუნავს.
ვინ არის გოგონა ტრანსფორმატორებში 3
ვარდების ბაღი / ფანჯარა ხდება სიმღერა 'გინდა Snowman ააშენო?'
'თოვლის დედოფალში' კაი და გერდა თავიანთ მეზობელ შენობებს შორის ფანჯარაში ვარდების ბაღით ინაწილებენ. მეგობრები მთელი წლის განმავლობაში ამ ფანჯარასთან ურთიერთობენ, სანამ ზამთარი არ გაყინავს ფანჯრის მინას და არ უკავშირდება მათ კონტაქტს გაზაფხულის დათბობამდე. Დასაწყისში გაყინული , მაყურებელს ეცნობა ფილმის ორი მთავარი გმირის - პრინცესა ანას და ელზას ახალგაზრდა ვერსიები, რომლებიც ახლა თავიანთი ლიტერატურული კოლეგების მსგავს ასაკში არიან. Elsa- ს არაჩვეულებრივი უფლებამოსილების შემცველი სასიკვდილო შემთხვევის შემდეგ, ორი და, მოულოდნელად, განშორდა ბავშვობას, ფიზიკურად და ემოციურად, კართან. გაყინული სიმღერა 'Do You Want To Build Snowman? 'იკვლევს იგივე ალეგორიულ რაზმს, რომელსაც განიცდიდნენ კაი და გერდა ზამთრის მძიმე პირობებში.
გაყინული გამოგონილია გარემოში
'თოვლის დედოფალი' იწყება დაუზუსტებელ ქალაქში, სავარაუდოდ, სადღაც ჩრდილოეთ ევროპაში. მოგვიანებით გერდას მოგზაურობა ლაპლანდიაში (ტოპოგრაფიული რეგიონი მოიცავს დღევანდელი ფინეთის, შვედეთი, ნორვეგია და რუსეთის ნაწილების ჩრდილოეთ რაიონებს), ფინმარკამდე და ჩრდილოეთით კუნძულ სპიტსბერგენამდე. მიუხედავად იმისა გაყინული ინარჩუნებს იგივე სკანდინავიურ ფესვებს და დროის პერიოდს როგორც მისი ლიტერატურული წინამორბედი, იგი ფანტასტირდება ფილმის გარემოში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეთხზულია, არენდელის სამეფო შთაგონებულია ნორვეგიის ქვეყნიდან და გამოგონილი მიწა ინარჩუნებს მრავალ მახასიათებელს, რაც შეესაბამება ნორდიკული გარემოს, როგორიცაა დეკორატიული როზმალინგი, ხის ღეროვანი ეკლესია, ფიორდები და ნორვეგიული კულტურის ზოგიერთი არც ისე დახვეწილი კვანძი.