თუ იუან მაკგრეგორმა არ გადაწერა თავისი Beauty and The Beast სტრიქონები, ლუმიერი უფრო ჟღერდა Speedy Gonzales- ს ვიდრე დებიუტანტ ფრანგს.
divinity original sin 2 2 handed build
რომ არა ხმოვანი მწვრთნელის ჩარევა და მისი დიალოგის ჩაწერის მეორე შანსი, ეუან მაკგრეგორი Მზეთუნახავი და ურჩხული პერსონაჟი ლუმიერი უფრო მექსიკურად ჟღერდებოდა ვიდრე ფრანგულად. ევან მაკგრეგორი უცხო არ არის როლისთვის აქცენტის შეცვლაში. ფილმში ოცდაათიოდე წლის განმავლობაში მან წარმატებით ნიღბიან მშობლიურ შოტლანდიურ ბრუგს, რომ ამერიკული აქცენტები გაეკეთებინა - ისევე როგორც ბოლო როლებში ფარგო ან ექიმი ძილი - და ინგლისური, მაგალითად, როდესაც ის თამაშობდა ობიექტივში Ვარსკვლავური ომები პრეკველი ტრილოგია.
მაგრამ ერთი აქცენტი, რომელიც ევან მაკგრეგორს მოსწონდა, იყო ფრანგული აქცენტი, რომელიც საჭიროა მისი, როგორც გალური butler- აღმოჩნდა candelabra- სანთელი Lumière დისნეის 2017 წლის ლაივ-მოქმედებაში Მზეთუნახავი და ურჩხული . საკმაოდ სამარცხვინოა, გადაღების დროს Მზეთუნახავი და ურჩხული მაკგრეგორი 20 წლის იყო დაქორწინებული იყო მის ფრანგ მეუღლეზე და მათი ოთხი ბავშვი თავისუფლად ლაპარაკობდა ფრანგულად. თამამად შეიძლება ითქვას, რომ მაკგრეგორი კარგად იცნობს ფრანგულ ენას და აქცენტს, მაგრამ რატომღაც, მას სარწმუნო ფრანგული აქცენტი აირიდა.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
სინამდვილეში, მაკგრეგორი Მზეთუნახავი და ურჩხული აქცენტი საეჭვოდ ჟღერდა მექსიკურად, ვიდრე ფრანგულად. ეს არც თუ ისე კარგი ან დამაჯერებელი მექსიკური აქცენტი იყო - უფრო მსგავსი კარიკატურის აქცენტი, რომელიც მოისმინა Speedy Gonzales– ისგან ან მარლონ ბრენდონის შეურაცხმყოფელი ცუდი მცდელობა გაუმარჯოს ზაპატას! სანამ მაკგრეგორი იღებდა გადაღებებს Მზეთუნახავი და ურჩხული 2015 წლის ზაფხულის განმავლობაში იგი საკმარისად ღელავდა თავისი არცთუ ფრანგული აქცენტის გამო, რომ მასზე ლაპარაკი ბრიტანეთის ჩეთ შოუში გამოჩენისას გრეჰემ ნორტონის შოუ . უყურეთ ქვემოთ მოცემულ კლიპს 1:40 ნიშნისთვის მაკგრეგორის მექსიკურ-ფრანგული აქცენტის გასინჯვისთვის და როგორი იყო Be Our Guest- ს საზღვრის სამხრეთით.
ლურსმნამ სიმღერა Be Our Guest- ის ფრანგული აქცენტით განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი დაბრკოლება აღმოჩნდა ეუან მაკგრეგორისთვის - იმდენად, რომ პირველი მცდელობის შემდეგ მან დაარწმუნა Მზეთუნახავი და ურჩხული რეჟისორ ბილ კონდონს, რომ მას საშუალება მისცეს ნომერი მეორედ ჩაიწეროს. კონდონმა ასევე გამოავლინა ინტერვიუში სულ ფილმი ჟურნალი, რომლის თანახმად მაკგრეგორს ვოკალური მწვრთნელის დახმარება ჰქონდა გალური ბროგის სრულყოფისთვის და შეიმუშავა ის, რასაც რეჟისორი უწოდებდა უნაკლო, ლამაზი ფრანგული აქცენტი.
ფანტასტიკური მხეცები და სად ვიპოვოთ მათი მხეცების სია
უნაკლო შეიძლება იყოს გაზვიადება, მაგრამ ბოლოს მაინც ევან მაკგრეგორის ლუმიერის აქცენტი ბუნდოვნად უფრო ფრანგულად ჟღერდა, ვიდრე მექსიკური - ბოლოს და ბოლოს ცოტათი ჰამა. მაკგრეგორის საეჭვო აქცენტის გარდა, რეალური კითხვა ამის შესახებ Მზეთუნახავი და ურჩხული რატომ არის დედამიწაზე ლუმიერი ერთ – ერთი იმ რამდენიმე ფრანგი პერსონაჟი ფილმში, რომელიც მთლიანად საფრანგეთშია გადაღებული?