დისნეიმ გადაწყვიტა კოცნის სცენა ამოეღო მულანის ლაივ-ფილმიდან ფილმის გადახედვის შემდეგ ჩინურ აუდიტორიასთან და ადგილობრივ ხელმძღვანელებთან.
დისნეიმ კოცნის სცენა მოაწყო მისი მომავალი ლაივ – მოქმედების ადაპტაციიდან მულანი ჩინელი აუდიტორიის მიერ ფილმის განხილვის შემდეგ. ფილმის ორიგინალი ანიმაციური ვერსია 1998 წელს გამოვიდა, მაგრამ ფილმის სიუჟეტში გარკვეული თავისუფლებების გამო, ეს არ გამოუვიდა ჩინელ აუდიტორიას, ვინც თვლიდა, რომ ფილმი უპატივცემულოა იმ მითოს, რომელსაც ემყარება და მათ კულტურას. ზოგადად.
როდესაც დისნეიმ გამოაცხადა, რომ ის გადამუშავდა მულანი როგორც ცოცხალი მოქმედების ფილმი, კომპანია ფოკუსირებული იყო ისეთი ფილმის შექმნაზე, რომელიც ჩინელ კინომოყვარულებს მოეწონებოდათ. დისნეის ამის დასადასტურებლად ერთ-ერთი პირველი ნაბიჯი იყო ჩინელი მსახიობის მთავარი როლის არჩევა: ლიუ იიფეი. ახალმა ფილმმა ყველა მუსიკალური ნომერი ამოიღო ორიგინალიდან, თუმცა მასში შევა სხვადასხვა სიმღერების ფონზე შესრულებული იმ სიმღერების ინსტრუმენტული ვერსიები. ასევე არ არსებობს მუშუ, მითოლოგიური დრაკონი, რომელიც ორიგინალში კომედიური რელიეფის როლს ასრულებდა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ცვლილებები ემთხვეოდა იმას, რაც ჩინელებს სურდათ მოთხრობიდან, ორიგინალური ფილმის მრავალი თაყვანისმცემელი მაინც გრძნობს მცირედი განსხვავების შესახებ.
გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.
ანიმაციურ ფილმში ასევე იყო რომანი მულანსა და ლი შანგს შორის, მაგრამ დისნეიმ დაადასტურა, რომ შანგი არ არის ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციაში. სამაგიეროდ, მულანის სიყვარულის ინტერესი არის ჩენ ჰონგჰუი (Yoson An) და ფილმის ადრეულ მონაკვეთში ორივეს კოცნა აქვთ. THR თუმცა, აღნიშნულია, რომ მას შემდეგ რაც დისნეიმ ჩინელი აუდიტორიის მიერ ფილმი გამოსცადა, ადგილობრივმა ხელმძღვანელობამ კოცნა დაინახა და არ მოიწონა. მულანის დირექტორმა ნიკი კარომ თქვა: ”ეს ძალიან ლამაზი იყო, მაგრამ ჩინეთის ოფისმა თქვა:” არა, არ შეიძლება, ეს ჩინებულად არ გრძნობს თავს, ”ასე რომ, ჩვენ ის გამოვიღეთ”.
დისნეის უკვე მოუწია გამკლავება თავის წილ დაპირისპირებებზე ცოცხალი მოქმედების ფილმისა და ჩინეთის შესახებ. ჰონგ კონგში ძალადობრივი საპროტესტო აქციების დროს, რასაც პოლიციის სისასტიკის შესახებ ინფორმაცია მოჰყვა, იიფეიმ პოლიციისადმი მხარდაჭერა გამოაქვეყნა ჩინეთის სოციალურ ქსელ Weibo– ში მის პოსტზე რეაგირება დაუყოვნებლივი იყო და მალე # ბოიკოტმულანი მსოფლიოში პოპულარული გახდა სოციალური ქსელების სხვა პლატფორმებზე. ამის შემდეგ მალევე ჩინეთის მთავრობას ადანაშაულებენ ფილმის მხარდასაჭერად Twitter ბოტების სერიის დადებაში, ასევე პოსტებში, რომლებიც ძირს უთხრის საპროტესტო მოძრაობას. მსგავსი ანგარიშები გამოჩნდა Facebook- ზე.
დისნეის ბევრი უყვარს ცოცხალი მოქმედება მულანი , რაც არა მხოლოდ ჩინელი აუდიტორიის, არამედ დისნეის ანიმაციური ფილმის თაყვანისმცემლების დასამშვიდებლად საჭიროა. ეს არასაკმარისი ხაზია, განსაკუთრებით ის არის ერთ – ერთი ყველაზე ძვირადღირებული ფილმი, რომელიც კომპანიამ ოდესმე გადაიღო. აქ იმედი მაქვს, რომ მულანის ასახვა აჩვენებს არა მხოლოდ ვინ არის ის შიგნით, არამედ ისიც, თუ ვის სურს მას კინო მაყურებელი.
წყარო: THR
გასაღების გამოშვების თარიღები
- მულანი (2020) გამოსვლის თარიღი: 2020 წლის 04 სექტემბერი