ჰოლივუდის A- სია სავსეა ადამიანებით, რომლებიც თავს რთულად იქცევიან. „სიხისტის“ მეტრიკის მიხედვით, დენი ტრეხოზე მაღლა არავინაა. დღეს ის ცნობილია ისეთი ფილმებით, როგორიცაა მაჩეტე, მტაცებლები, სიცხე და უთვალავი სხვა, მაგრამ პატიოსნად სასწაულია, რომ მან იცოცხლა ჰოლივუდის ასეთი წარმატებული კარიერის ნახვით, როგორც ეს დოკუმენტირებულია მის ავტობიოგრაფიაში, Trejo: ჩემი ცხოვრება დანაშაულის, გამოსყიდვისა და ჰოლივუდის , დაწერილი თავის მეგობართან და თანამემამულე მსახიობთან, დონალ ლოგთან ერთად.
ტრეხოს წიგნი არ იზიდავს, როცა საქმე მის წარსულს ეხება. ის თორმეტი წლის იყო, როცა პირველად მიიღო ჰეროინი და ახალგაზრდობის ძალიან დიდი ნაწილი ციხეში გაატარა გაუთავებელი დანაშაულების გამო. საბოლოოდ, მან შეინარჩუნა სიფხიზლე და გახდა ნარკოტიკების მრჩეველი ათ წელზე მეტი ხნის წინ, სანამ პირველ ჰოლივუდურ სამსახიობო კონცერტს გამართავდა. ამ სტატიის დაწერის დღიდან ტრეხო 52 წელია სუფთა და ფხიზელი იყო და უამრავ ადამიანს დაეხმარა სიფხიზლის მიღწევაში და ცხოვრების გაუმჯობესებაში.
ამავე თემაზე: პლანეტა ტერორი არის Grindhouse-ის საუკეთესო ნახევარი (არა სიკვდილის მტკიცებულება)
გათავისუფლების ხელშეწყობისას Trejo: ჩემი ცხოვრება დანაშაულის, გამოსყიდვისა და ჰოლივუდის დენი ტრეხო და დონალ ლოგი ერთად დასხდნენ სასაუბროდ TVMaplehorst წიგნისა და მათი ფხიზელი ცხოვრების წესის შესახებ და იმის შესახებ, თუ რამდენად შორს არის მაჩო პოზირება ჭეშმარიტი მამაკაცურობისგან, რომელიც მოდის სამართლიან გზაზე სიარულისგან. ამ ვრცელ საუბარში ისინი იზიარებენ დამოკიდებულების, უბედურების და ტრიუმფის ისტორიებს და იმას, თუ როგორ შეძლეს გასულიყვნენ მეორე მხარეს და გახდნენ უკეთესი, ძლიერი, ჯანმრთელი კაცები.
სიტკომები, როგორიცაა როგორ გავიცანი დედაშენი
TVMaplehorst: სანამ ჩვენ ჩავხტებით, შესაძლოა ეს მძიმეა, თუ რამე შეუსაბამოა, არ მინდა რაიმე საზღვრების დაჭერა ან რამე, მაგრამ შეგიძლიათ ცოტა ისაუბროთ ამ ჰოლივუდურ წვეულებებზე ყოფნაზე, სადაც ყველას შეუძლია ნახევარი გაჭრა უფასოდ? და გაქვთ პასუხისმგებლობა შეინარჩუნოთ თქვენი სიფხიზლე?
დონალ ლოგი: არ აქვს მნიშვნელობა. ვგულისხმობ, ერთხელაც სიფხიზლე გაქვს შიგნით... შეხედე. თუ თქვენ იმყოფებით Gio's Mobile Home Park-ში, კალიფორნიის ელ-ცენტროს ჩრდილოეთ მხარეს, ხალხი იკარგება. ისინი ყველგან იკარგებიან. ეს სასაცილო იყო, რადგან მე ვცხოვრობ ორეგონში, ამ პატარა ქალაქში და ხალხი ასე ფიქრობს: 'ყველა თქვენ ჰოლივუდელები და ყველა თქვენი ნარკოტიკი!' და მე ვკითხულობ: 'ოჰ, არ არის ამ ქალაქში მეტაბოლიზმის პრობლემა?' და ისინი ასე ამბობენ: 'ღმერთო ჩემო, ეს ქალაქი სულ გაქრა, ყველგან ზომბებია!' თქვენ არ შეგიძლიათ შეცვალოთ გარე გარემოებები. თქვენ უბრალოდ უნდა აკრიფოთ შიდა.
დენი ტრეხო: სასაცილოა, მაგრამ რაც ახლა თქვი, მაგალითად, როცა მივდივარ ჰოლივუდის წვეულებაზე და ყველა აკეთებს ყველაფერს, არა... 9:30-ზე მიყვარს გოგოების ყურება, როცა ისინი იქ მიდიან 9:30 ან 10:00, მოდურად გვიან, და ისინი სულ ჩაცმულნი არიან და ყველაფერი... ცოტა ხანს ვუყურებ მათ და მერე მოდის 10:30, 11:30... თორმეტთან ახლოს და შენ. დავინახავ, ვიღაც ბიჭი ამბობს, (მთვრალი ხმით) 'მე გითხარი, რომ ძუ ხარ!' და ვიღაც გოგო მიდის, (გაუგებარი მთვრალი ჭკუა) და მე უბრალოდ ვუყურებ ქაოსს, გესმის? ასეც ხდება. როგორც ჩანს, წვეულებები შესანიშნავია 8:00-დან 9:30-მდე. ამის შემდეგ, ეს თითქოს... იცით, მოდი, ხალხი ნარკოტიკებსა და ალკოჰოლს ისე უყურებს: 'ოჰ, ისინი ძალიან მხიარულები არიან!' მე მათ ვუყურებ ასე, 'ოჰ არა, ეს მთავრდება იქ, სადაც თქვენ შხაპს იღებ 50 კაცით'. Შენ იცი? საკანში ხარ გამოკეტილი! (იცინის)
დონალ ლოგი: სხვათა შორის, ჰოლივუდის არცერთ წვეულებაზე არ ვიქნებოდი. არ ვიცი სხვები ამას როგორ აკეთებენ, ღმერთმა დალოცოს ისინი, შეიძლება რაღაცნაირად მაინც ჰქონდეს ნივთიერებები ცხოვრებაში. არ შემიძლია. რომ არა, ჰოლივუდის წვეულებებზე არ ვიქნებოდი, არც კარიერა მექნებოდა. ეს იყო პირველი ნაბიჯი, იყო ამ ნივთების ჩამოგდება. ჰოლივუდი არ მექნებოდა ცხოვრებაში. რაღაცნაირად გამიმართლა. ზოგიერთ ადამიანს დიდი კარიერა ჰქონდა და პრობლემები ჰქონდა. ისინი გრძნობდნენ, რომ თუ დათმობდნენ, კარიერა აღარ ექნებოდათ.
დენი ტრეხო: ჰო, ზუსტად!
დონალ ლოგი: ჩემთვის უსახლკარო ვიყავი, როცა ლოს-ანჯელესში გადავედი, ჯერ ფხიზელი გავხდი. მაშინ მე მქონდა ამ კარიერის საჩუქრები. არასდროს ვყოფილვარ დაბნეული იმ ფაქტზე, რომ ჩემი კარიერა საჩუქრად მივიღე, უბრალოდ იმიტომ, რომ ეს გავაკეთე, გესმის? იცი რასაც ვამბობ, დენი.
დენი ტრეხო: მე ვმუშაობდი დანგრეულ ეზოში, მე მებაღე ვიყავი და შემდეგ 1973 წლიდან ვიყავი ნარკომანიის მრჩეველი. ჰოლივუდში 1985 წლამდე არ შევედი და დღემდე ვმუშაობ წყნარი ოკეანის დასავლეთ რეაბილიტაციაში და სამედიცინო კორპორაციაში. როგორც, მაგალითად, ა... მავიწყდება რას მეძახიან...
Donal Logue: საპატიო?
დენი ტრეხო: კონსულტანტი, დიახ. მაგრამ მე მაინც ვმუშაობ ნარკომანიის სფეროში. ჩვენ გვაქვს მეტადონის კლინიკები, ვახდენთ დამოკიდებულების დეტოქსიკაციას, მაინც.
ეს წარმოუდგენელი ტრაექტორია გაქვთ. წიგნი მაქვს. ჯერ არ დამიმთავრებია, მაგრამ ვკითხულობდი და წარმოუდგენელია. მე ვიცი, რომ თქვენ ორივე მსახიობად და გამოჯანმრთელებაში ხართ, მაგრამ რამ აიძულა შენ, დენი, ენდობოდი დონალს შენი ამბის მოყოლაში?
დენი ტრეხო: დონალი პირველად 1991 წელს გავიცანი. შეხვედრაზე მივედი ჰოლივუდში, ნარკომანიისა და ალკოჰოლის ცენტრში. ის სანტა მონიკას ბულვარზეა. ეს ძირითადად შეხვედრებზე წასასვლელი ადგილია და იყავი სუფთა და ფხიზელი , მაგრამ ნარკოტიკები და ალკოჰოლი იყო გავრცელებული. ეს იყო გვიან ღამის შეხვედრა ჰოლივუდში. დონალი ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე გაბრაზებული ადამიანი იყო, ვისაც კი ოდესმე შევხვედრივარ.
დონალ ლოგი: (იცინის)
დენი ტრეხო: ვიცი გიჟურად გაბრაზებული. მე ვიყავი ვაკავილის სახელმწიფო ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში კრიმინალურად გიჟებისთვის და არასოდეს შემხვედრია ასეთი გაბრაზებული ვინმე. მახსოვს, წავედი, 'ჰეი, რა ხდება?' და წავიდა, რას ნიშნავს, რა ხდება?! ვიფიქრე, ვაიმე, ვიღაც მოკლავს ამ ბავშვს! ეს იყო მხოლოდ ღმერთის სიყვარული, რადგან რვა წლის შემდეგ მას შევხვდი ფილმში, სახელწოდებით Reindeer Games. დავმეგობრდით. შემდეგ კი მეგობრებად დავრჩით. მინდოდა დამეწერა ეს წიგნი და ყოველ ჯერზე, როცა მწერალს ვიღებდი, ისინი ინგლისური ლიტერატურის შესანიშნავი ფაკულტეტები იყვნენ. მე მჭირდებოდა ვინმე, ვინც ინგლისური ლიტერატურის დაწერას შეძლებდა, მაგრამ ვინც იცოდა ქუჩები. საზღვარზე გაიზარდა, ამიტომ მარტო ქუჩები კი არ იცოდა, ჩიხები! ფაქტობრივად, ჩემი შვილების დედა, მე მივეცი მას წაკითხვის საშუალება და მან მითხრა: 'ეს შენსავით ჟღერს'. იმის გამო, რომ ის არ შეცვლიდა კონცეფციას, იცით რას ვგულისხმობ? მან შეიძლება შეცვალოს სიტყვა, რომელიც არ ჯდება.
დონალ ლოგი: მაგრამ მე სამართლიანი ვიქნები დენის მიმართ; ბევრჯერ, ამ წიგნებით, რომლებსაც ხედავთ, ვინმე 15-დან 20 საათამდე ინტერვიუს ატარებს. ისინი სხედან მათთან და შემდეგ მიდიან და წერენ წიგნს. ისინი იპარავენ რაღაცეებს ინტერნეტიდან, ლაპარაკობენ ენაზე, რომელიც მათი ხმა არ არის. მაგრამ ამ წიგნში ყველაფერი დენიმ თქვა. მაქვს ათასობით გვერდის ტრანსკრიფცია. ვისურვებდი, რომ ათასგვერდიანი წიგნი გაგვეკეთებინა. ამასაც ვიტყვი: იყო დრო, როცა ერთგვარად ვაწყობდი თავებს და რაღაცეებს და ვფიქრობდი, რომ რაღაც ადგილის დამცავი ნივთები ჩავდებდი იქ, მაგალითად, ოჰ, ვიღაცის დიალოგი ან სხვა. მე ჩავთხარავდი ჩემს ჩანაწერებს და ვპოულობდი ამ აკრეფილ გადაწერილ გვერდებს. უცვლელად, დენიმ თქვა ისეთი რამ, რაც ბევრად უფრო ბრწყინვალე იყო, ვიდრე რომელიმე მწერალს შეეძლო გამოეგონებინა. ეს მისი გონებაა, ეს მისი ცხოვრებაა, ეს მისი ისტორიაა, მაგრამ რასაც ვგრძნობდი, იყო, რაც ამას მოითხოვდა, უბრალოდ დიდი თავდადება იყო. მე ვამაყობ, რომ ეს წიგნი დენის სიცოცხლის ღირსია. ჩემთვის სამარცხვინო იქნებოდა ეს რომ ყოფილიყო ნახევრად ასახული წიგნი წარმოუდგენელი ადამიანის ცხოვრებაზე. ვფიქრობ, ჩვენ ძალიან ვამაყობთ იმით, რომ New York Times-ის წიგნების მიმოხილვა, Amazon's Editors, მოხვდა Apple-ის წიგნების „საუკეთესო წიგნების სიაში“... USA Today-ის ხუთეულში აუცილებლად წასაკითხი წიგნი... და მიზეზი ის არის, რომ ჩვენ სამართალი ვიმოქმედეთ. ჩვენ დრო დავუთმეთ. ჩვენ არ ვცდილობდით ამ საქმის სწრაფად გამორთვას. თითქმის სამი წელი დაგვჭირდა თავიდან ბოლომდე. საწყისი წინადადებიდან. სხვა მწერალი არ იქნებოდა... ვერ ხედავ იმ გარემოს, რომელშიც ჩვენ ვართ, მარიო და მაიკი კასტილოები დენის სახლში. მაგრამ თქვენ უნდა შეგეძლოთ დაკიდება ამ სამყაროში, რომ შეძლოთ საუბრების გამართვა, რომელიც დაიწყებს რეალურ საკითხებს. თქვენ იცით, მართლაც ღრმა, პირადი ნივთები, რომელთა გამოვლენას დიდი დრო დასჭირდა. დენი, არა? დროთა განმავლობაში მან დაიწყო უფრო და უფრო გამჟღავნებული რაღაცეები, რომ მე ვამბობდი: 'ღმერთო ჩემო, ეს არის ის, ეს არის ოქრო!' იყო მილიონი ადამიანი, ვინც დაეხმარა. დენის ყოფილი, მეივ.
დენი ტრეხო: დიახ.
დონალ ლოგი: გილბერტისა და დანიელის დედა. და გილბერტი, მისი ვაჟი, ისინი გენიოსები არიან. ისინი კითხულობდნენ მას და ამბობდნენ: 'კაცო, ეს ნამდვილად არ არის რეალური ან უფრო ღრმა ამბავი.' ბევრი ადამიანი იყო, ცხადია, Simon & Schuster-ის რედაქტორი, მე მყავს მეგობარი, ჰილარი ლიფტინი, რომელიც ლიტერატურის გენიოსია და ის იყო ისეთი ლიტერატურული გენიოსი, რომელიც ამბობს: „ამბის სტრუქტურა შეიძლება წავიდეს... იცი, ის რაღაცეები, რაც ხდება წიგნში, სადაც შენ ხარ: „ეს, მერე ეს და მერე ეს“, და შემდეგ ის იბრუნებს რაღაცას ბავშვობიდან, და არის ერთგვარი გენიალური მათემატიკა, რომელიც ვითარდება. ამბავი ამასთან დაკავშირებით.
დენი ტრეხო: ის მართლაც კარგი იყო.
დონალ ლოგი: ასე რომ, ჩვენ მარტო არ ვიყავით ამ დოკუმენტის შემუშავებაში.
დენი ტრეხო: და მეივმა, ჩემი შვილების დედამ, პირველად რომ წაიკითხა ჩვენ მიერ დაწერილი მასალა, მან თქვა: „კარგია. ცუდი ბიჭი იყავი, ციხეში წახვედი, კარგი... მაგრამ დედაშენი, მამაშენი?' და მე ვუთხარი, 'კარგი, ეს მათი ამბავია'. მაგრამ არა, ეს ასე არ არის! რატომ ფიქრობთ, რომ ოთხჯერ დაქორწინდით და განქორწინდით? როგორ ფიქრობთ, რატომ გყავთ შვილები ქალებთან, რომლებთანაც არ იყავით დაქორწინებული? ეს ყველაფერი მისი ნაწილია! მან თქვა: „მე შევედი დედაშენის სახლში, როცა შენი ვაჟი გილბერტი დაიბადა. ცხოვრებაში უფრო ცივ ადგილას არ ვყოფილვარ!' და ვიფიქრე, რას ლაპარაკობ? 'ავეჯზე პლასტმასის იყო!' ასე გავიზარდე. დედინაცვალი დედაჩემი თითქმის ანაზღაურებადი მსახური იყო. მამაჩემი დედინაცვალზე გათხოვდა, მართლა ჩემზე ზრუნვაზე... მაგრამ მას არ უყვარდა ბავშვები! (იცინის) მაღლა, ჰა?
დონალ ლოგი: ის, რაც წიგნი ნამდვილად არ არის... ეს ნამდვილად არ არის უცნაური, სულელური ტრიპსი ჰოლივუდის საკითხებში, მაგალითად, 'მაშინ მე ვიყავი ამ გადასაღებ მოედანზე და გავაკეთე ეს!' არსებობს ჰოლივუდური ნივთები TVMaplehorst-ის აუდიტორიისთვის, თქვენ იცით, მაგრამ ეს უფრო მეტია, როგორც ადამიანები, ჩვენ ყოველთვის ვაპირებთ რთულ პერიოდებსა და უბედურებებს. არის რაღაც იქ, მართლაც რწმენაზე დაფუძნებული რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლია. ყველა ჩვენგანს ვაპირებთ ცხოვრების რთულ პერიოდებს. და არა მარტო ჩვენს ცხოვრებაში. ჩემთვის, როდესაც 25 წლის ვიყავი და ლოს-ანჯელესში იმ ძალიან რთულ პერიოდს გამოვდიოდი, როდესაც პირველად გადავედი აქ, გაბრაზებული და მტკივნეული და ყველა ეს ყველაფერი, გამიმართლა წასვლა, „კარგი, ამ გადაწყვეტილებას მივიღებ დასახმარებლად. მე, რაც აშკარად ჩანს, მაგრამ ჩვენთვის ძალიან რთულია, როცა ნარკომანები და ალკოჰოლიკები ვართ. მაგრამ მაშინ, როცა ჩემი შვილები რაღაცეებს გადიოდნენ, სწორედ იქ ხვდება რეზინი გზას. საშინელებაა, როცა საყვარელი ადამიანები გამოუვალ ან უმწეო მდგომარეობაში არიან. დენის წიგნი, ჩემთვის, იყო საგზაო რუკა ამდენი ადამიანისთვის, ვინც ცხოვრებაში რაიმეს წინაშე დგას, რათა მიხვდნენ, რომ ეს ასე არ არის... დენი, როგორც ყოველთვის ამბობ...
დენი ტრეხო: ეს არ არის საიდან იწყებ, ის სად მთავრდება.
დონალ ლოგი: თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ აფრიალოთ თეთრი დროშა და თქვათ: „ღმერთო ჩემო, ეს ძალიან ბევრია ჩემთვის. ღმერთო, მაჩვენე, სად დავაყენო ფეხები, ნაბიჯ-ნაბიჯ, და მე გავაკეთებ იმას, რაც შემიძლია და შენ იზრუნე უფრო დიდ სურათზე, რადგან ეს ყველაფერი ზედმეტია.' მახსოვს, ჩემს მეგობარს, კრის დევისს ვკითხე, საიდან იცი, რომ ძალიან ბევრია, კრის? და მან თქვა: „ეს ყოველთვის ზედმეტია. ეს ყოველთვის ზედმეტია“. ამ წიგნზე მუშაობისთვის დენისთან ურთიერთობა ყველაზე დიდი საჩუქარი იყო, რაც კი ოდესმე შემემთხვა ცხოვრებაში. და, თქვენ იცით, ჩვენ ძალიან ახლო მეგობრები ვართ 22 წლის განმავლობაში, მაგრამ ეს იყო მხოლოდ... ნდობა და დრო, რომელიც მან მენდო მე, რომ ძირითადად მისი ჩამწერი მდივანი გავმხდარიყავი და შევადგინე მისი ცხოვრების ისტორია, იყო პატივი. მე უბრალოდ აღფრთოვანებული ვარ ხალხის წაკითხვით. ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ გუშინ გამოვიდა, ასე რომ მთელ მსოფლიოში ადამიანებს შეუძლიათ ამ წიგნის გაზიარება.
ვცდილობ ვიფიქრო გზებზე, რომლითაც შემიძლია გაკვეთილების გამოყენება ჩემს ცხოვრებაში. ვგრძნობ, როგორ ვამბობ ამას, მაგრამ ჩემს ოჯახში ეს საჭმელია. მამა შარშან, 4 ივლისს გარდაიცვალა.
დონალ ლოგი: ძალიან ვწუხვარ.
და მისი წონა იყო დიდი ხელშემწყობი ფაქტორი. და მე მერყეობდა ზევით და ქვევით ჩემს ცხოვრებაში. ვგრძნობ, რომ როდესაც სწორ გზაზე ვარ, თითქოს ყოველდღე ვაწყობ შეთანხმებას ღმერთთან, თუ ეს ასე დრამატული არ არის.
დონალ ლოგი: ასეა! როდესაც ვმუშაობდი დასავლეთ ჰოლივუდის ნარკომანიისა და ალკოჰოლის ცენტრში და დენი სამუდამოდ იყო ამ საკითხთან დაკავშირებით. ადრე ტარდებოდა 15 შეხვედრა დღეში, იქნება ეს ალკოჰოლის ან კოკაინის ბოროტად გამოყენება, სექსი, საკვები ან სხვა. და ვიღაცამ თქვა: 'გადაიღებ, ახარხარებ, დალევ, სექსით დაკავდები, ეს უბრალოდ გრძნობების ჩაძირვაა'. რაც ხდება, ჩვენ ვიძაბებით ცოტაოდენი ემოციით, რომელიც ძალიან ბევრს გრძნობს ჩვენთვის. იმ წამიერ რამეში ჩვენ რაღაცას მივაღწევთ. მერწმუნეთ... პირველად ფხიზელზე არ მქონია ეს საკითხი. ეს მოგვიანებით მქონდა, საჭმელთან, აზარტულ თამაშებთან ერთად, რაც არ უნდა იყო, სადაც რაღაცას ვეძებ ჩემს გარეთ, მხოლოდ იმისთვის, რომ წამით ამოვიღო ამ მტკივნეული ფიქრიდან. თუ ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ მასთან ჯდომა, მხოლოდ იმ ოცდაათი წამის განმავლობაში...
საჭმელსაც მაგრად ვებრძვი. Მივიღე. მე ვფიქრობ, რომ ბაგელი და ნაღების ყველი დილის 3:00 საათზე, არაქისის კარაქით ან სხვაგვარად, ისეთივე ძლიერია, როგორც ყველაფერი... გავიგე, როგორ უზიარებდა ამ ადამიანს, როგორ ჰქონდათ ეს საიდუმლო, სად წავიდოდნენ სამსახურის შემდეგ. სასურსათო მაღაზიაში და იყიდეთ ჰეაგენ-დაზების თაიგული. მოსწონს, ტონა ეს. და ისინი დაზარალდნენ. მათმა მამამ ძალიან დააზარალა ისინი და ეს ყველაფერი. ისინი სახლში მიდიოდნენ და ამ ტკივილში იღვრებოდნენ და უბრალოდ ვერ ჩერდებოდნენ, ჭამდნენ კოვზ-კოვზს, გალონი გალონ ჰეაგენ-დაზს. და ამან მატირა, რადგან ეს არ არის პ**** საქმე. ეს ადამიანური საქმეა. მართალია? ის ხარი*** რამ... ამას ვიტყვი ჰეროინზე დამოკიდებულებზე ან რამეზე. ისინი იყვნენ ისეთები, რომლებიც თავს ისე იჩენდნენ, თითქოს მხოლოდ მათ ესმით დამოკიდებულება, რადგან ისინი იღებდნენ ჰეროინს. ეს ხარები***. საქმე იმაშია, რომ როგორც ირკვევა, ჩვენ ყველანი ვართ. რადგან სწორედ ეს გვაქცევს ადამიანებად. თუ ჩვენ ვისაუბრებთ ისე, თითქოს ყველაზე ცუდი ბიჭი ვართ მსოფლიოში, და არასდროს არაფრის შეშინებული ვართ და არცერთმა მოგონებამ ჩვენი ბავშვობიდან არაფერი დაგვიშავებია, ეს დიდი ტყუილია. ეს არის ის, რაც გვაკავშირებს, როგორც ადამიანებს. დენი ძალიან ბევრს ლაპარაკობს ამაზე, ეს არის ის, რაც გვაძლევს ერთმანეთთან კომუნიკაციის საშუალებას, რადგან ეს არის ის, რასაც ჩვენ ვუკავშირდებით ერთმანეთის ისტორიებში. მე არ შემიძლია ურთიერთობა ციხის ისტორიები . ეს არის დრამატული. ეს განსხვავებულია. მაგრამ დენის ესმის, რომ, როგორც ადამიანები, ჩვენ ყველა ვიზიარებთ ამ საერთოს, რომ ვცდილობთ ბავშვებს ან რაც არ უნდა ყოფილიყო. ეს არის ის, რაც გვიდგას ამ გზაზე მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, თუ ჩვენ არ ვაღიარებთ მას, არ შევხედავთ, არ აღმოვაჩენთ მას და არ მივხვდებით, ნომერ პირველი: ჩვენ არ ვართ დამნაშავე ამ ბევრ რამეში. და მეორეც, რაღაცის გაკეთება შეგვიძლია. მაგრამ ჩვენ ამას მარტო არ შეგვიძლია, არა დენი?
დენი ტრეხო: არავითარ შემთხვევაში.
დონალ ლოგი: არ შეიძლება ოთახში იჯდე და წახვიდე, 'ჩემს ტვინში, მე ვიცვლი!'
დენი ტრეხო: 'თავს გამოვისწორებ!' წერა რომ დავიწყე, სასაცილო იყო. როგორც ვთქვი, უნდა მეპოვა ვინმე, ვინც ნამდვილად მიცნობდა. და დონალი მიცნობდა. როცა რამდენიმე გვერდი დავწერეთ და მაევს, ჩემი შვილების დედას მივეცი, მან თქვა: „როგორც ჩანს, მე შენ გელაპარაკები“. და მხოლოდ ასე გავაკეთებდი ამას. ასე რომ, მე მას ვენდობოდი ჩემი ცხოვრება, რადგან ვიცი, რომ ის მენდობდა.
დონალ ლოგი: მე მას ვენდობოდი ჩემი ცხოვრება. ის დამეხმარა. მან ჩემამდე ბევრი რამ განიცადა ცხოვრებაში. ჩემამდე შვილები ჰყავდა. ასე რომ, როცა ჩემი შვილების დედასთან რთული პერიოდი მქონდა, ის მეუბნება: „შენ მარტო არ ხარ. თქვენ არ ხართ პირველი ადამიანი, ვინც ეს გაიარა. აი, როგორ აპირებს დაცემას. მე ამას ვიტყვი: მახსოვს ერთი დრო... ეს არის დენის გენიალურობა მილიონობით სხვადასხვა გზით, მაგრამ ეს არის ერთი მაგალითი. მე ვცხოვრობდი ამ ლამაზ სახლში ჰოლივუდის მთებში. ბავშვები გვყავდა, არ გამოვიდა, საკმაოდ ცუდი იყო. და ასე გადავედი. მე ვცხოვრობდი ჰაერის ლეიბზე ჩემს გასახდელში Grounded for Life-ისთვის. ასე რომ, ერთ დღეს დენისთან მივედი და ვუთხარი: 'კაცო, ავედი ჩემს სახლში და იქ ვიღაც ბიჭი ცხოვრობს'. მართალია? „ახალი ბიჭი ჰყავს, ცხოვრობს ჩემს სახლში, რომელიც მე ვიყიდე. და ის ბანაობს აუზში და ტკბება BBQ-ით.' და დენი მოსწონს: 'მშვენიერია'. დამეგობრდით მათთან. თქვენ გინდათ იყოთ მეგობრობა მათთან, ვინც თქვენს შვილებთანაა.' და მე და ის ბიჭი ნამდვილად კარგი მეგობრები ვართ. და მისი ქალიშვილი, რომელიც მას ჰყავდა ჩემს ყოფილთან, მე ნამდვილად ახლოს ვარ მასთან. ყველა ბავშვთან ახლოს ვარ. ჩემი შვილები ჩემთან ერთად ცხოვრობენ. მარტოხელა მამა ვარ. და დენი, შენ იცი, ელოდები, რომ ვიღაც ბიჭი ასე მოიქცეოდა: 'კაცო, წადი უთხარი რა არის და გაგიჟე ძაღლი' და გააკეთე ეს სულელური ქმედებები. მხოლოდ ის ავნებს ბავშვებს, რომლებიც შუაში არიან ჩარჩენილი, არა? იყავით კეთილგანწყობილი მის მიმართ! ისინი შენს შვილებთან არიან. და ის ჩემთვის სასიამოვნოა, რადგან იცის. მე მის ქალიშვილთან ვარ და ერთმანეთის შვილებს ვენდობით, რადგან ისინი დამატებითი მშობელივით არიან ამ ბავშვებისთვის, რომლებსაც იმდენი სიყვარული სჭირდებათ, რამდენიც მათ შეუძლიათ მიიღონ მათზე მაღლა მყოფი თაობა. ეს არის დენის საპირისპირო, მაგრამ ბრწყინვალე რჩევა ცხოვრებაში და როგორ ეხებოდა ის ჩემს ცხოვრებას.
დენი ტრეხო: მე მირჩევნია მეგობარს მეგობარს მყოლოდა, ვიდრე მტერს. ეს ასე მარტივია. ჩემი შვილების დედა, ჩვენ დავშორდით 37 წლის წინ. იგი ხელახლა დაქორწინდა, შეეძინა ორი შვილი, ორივე [აუტისტური] და შემდეგ მისი ქმარი წავიდა, როდესაც ისინი დაახლოებით ოთხი ან ხუთი წლის იყვნენ, რადგან არ შეეძლო [აუტიზუმით დაავადებული ბავშვების მართვა]. ყველას უნდა, რომ მათი შვილები იყვნენ NFL-ის კვარცხლბეკი ან რაღაც s***, იცით? ასე რომ, ჩემი შვილი ცდილობდა დედას დახმარებოდა და ვერ შეძლო, ამიტომ ჩვენ უბრალოდ ავიღეთ. მე დავეხმარე ამ ბავშვების აღზრდაში. არა ძირითადად მისი გამო, არამედ იმიტომ, რომ ეს ჩემი შვილის ძმაა. გესმის? თეო, მან განაცხადები გაუგზავნა კოლეჯებს. პატარა s*** მიიღეს რვა სხვადასხვა კოლეჯში! და ორ მათგანს სურდა მისი გადახდა! ის აპირებს ოჰაიოში მდებარე კოლეჯში სწავლას, რომელიც მას ანაზღაურებს წასასვლელად!
დონალ ლოგი: საოცარი სანახავია. დენიმ ისეთი როლი ითამაშა მათ ცხოვრებაში, მისცა მათ გარკვეული სტრუქტურა. ბავშვებს უბრალოდ სურთ იგრძნონ თავი, როგორც სახლში, სადაც ისინი მისასალმებელია. ყველა ჩვენგანი. მე ვიტყვი ამ აღდგენის შეხვედრებზე, რომლებზეც მივდივართ. რამაც მათზე ყველაზე მეტად შემაშინა, როცა დავიკარგე... ეს იყო ნიუ-იორკში, მაშინ კარგად ვერ მივხვდი, მაგრამ შევედი ამ ადგილას და ვიგრძენი: ოჰ, მე. არ მინდა აქ ყოფნა, მაგრამ ვფიქრობ, აქ უნდა ვიყო, რაც არ უნდა იყოს.' და ვიღაცამ ჰკითხა: გამარჯობა, რა გქვია? Გნებავთ, ფინჯანი ყავა? აქ არის ადგილი თქვენთვის. და მინდოდა ტირილი ამევსო, რადგან დიდი ხანია არავის უთქვამს ფინჯანი ყავა თუ დასაჯდომი. ჩემზე არავინ ზრუნავდა. დენი ამას ყოველთვის ამბობს: ჩვენ ტიტანიკზე ვართ, კაცო. ეს სამყარო სწრაფად ტრიალებს. ცხელდება. ყველა სახის უცნაური s*** ხდება. ერთადერთი, რაც გვაქვს, არის ის, რომ შეგვიძლია დავეხმაროთ ერთმანეთს, რადგან ცხოვრება ყველასთვის რთულია. თქვენ არასოდეს იცით, რას განიცდის ვინმე, ამიტომ უთხარით რაიმე სასიამოვნო ვინმეს სასურსათო მაღაზიაში. მე ვიცი, როცა მემართება, როცა ჩაკეტილი ვარ ნეგატიურ ფიქრებში და ამ ყველაფერში***, ჩემს ცხოვრებაში და ამ და ამაში არსებულ პრობლემებში, და ვიღაც რაღაც კარგს აკეთებს ჩემთვის, მე ვამბობ: „კაცო, მადლობა შენ, კაცო. შენ უბრალოდ აღადგინე ჩემი რწმენა კაცობრიობის მიმართ, სწორედ მაშინ, როცა ვიგრძენი, რომ...“
დენი ტრეხო: მაჯის მოჭრა!
დონალ ლოგი: იცი რას ვგულისხმობ? თქვენ არასოდეს იცით სად არიან ხალხი. მაშინაც კი, თუ ცუდ ადგილას ხართ, დაეხმარეთ სხვას. ეს მაშინვე გაგრძნობინებთ თავს უკეთესად.
დენი ტრეხო: უკეთესი, ახლავე. სწორედ ამას ვაკეთებთ. ამას ჩემი მეგობრები აკეთებენ. ჩვენ ნებისმიერს დავეხმარებით. ჩვენ ის ბიჭები ვართ, რომლებიც ქუჩაში მივდივართ, დავინახავთ, რომ ვიღაც ცდილობს მაცივრის გადატანას თავის 108 კილოგრამიან მეუღლესთან ერთად. ჩვენ გავჩერდებით და ვიყვირებთ მოპირდაპირე ქუჩიდან, რადგან თუ დაგვინახავენ, დარეკავენ 911-ზე. ამიტომ ჩვენ ვეძახით: 'დახმარება გინდა?' და ჩვენ დავეხმარებით მათ! მიყვარს, როცა ცდილობენ მოგცენ ხუთი ან ათი დოლარი. მოდი, ღმერთმა დაგლოცოს!
დონალ ლოგი: ეს ძალიან უცნაურია. კანადაში ვიყავი, კარანტინი რომ დასრულდა, ტორონტოში ვმუშაობდი. ამ მოხუცმა ქალბატონმა ქუჩაში იყიდა უზარმაზარი სარეცხი/საშრობი კომპლექტი, რომელიც ცდილობს მის სარდაფში შეღწევას, არა? და ის იქ არის და მოდის სახლთან. ის უბრალოდ ბრმად აკაკუნებს კარზე. მე იქ ვარ და ის ამბობს: 'შეგიძლია...' და მე მინდა ვნახოთ რა სიტუაციაა. ამ თრეილერში არის ბიჭი და ეს ყველაფერი მასიურია. ჩვენ არ გვაქვს სათანადო თოჯინები ან არაფერი. ეს ბიჭი ჩემთან ერთად დიდი ხანია მუშაობს ამაზე. სუპერ მაგარი ბიჭია. ის მიდის, 'კაცო, მე უბრალოდ მშობიარობის ბიჭი ვარ!' და ჩვენ საბოლოოდ მივიღეთ ეს ნივთები მისთვის. შემდეგ მეზობლები მოვიდნენ და თქვეს: 'არ მჯერა, რომ უბრალოდ ხტებოდი!' ძმაო, მე რომ ვიჯექი მისაღებში, ტელევიზორს ვუყურებდი, ფანჯარას ვუყურებდი და ვუყურებდი კარგ ადამიანებს, რომლებიც რაღაცის გადაადგილებას ცდილობენ და მე არ ვეხმარებოდი, ვიგრძენი, რომ ჩემს თავს ს*** . ეს იყო სახალისო! არ იყო რთული! Შენ იცი?
დენი ტრეხო: ჩემმა შვილმა თქვა. ყველა ამ გოგოს სახლში იყო. ისინი დაეხმარებოდნენ დედას გადაადგილებაში და ყველა წავიდა სანაპიროზე და ჩემი შვილი დარჩა. არასოდეს დამავიწყდება, თქვა ქალბატონმა, - შენმა შვილმა თქვა, მამაჩემი, უკანალს დამარტყამს, მე რომ არ დავრჩე და დაგეხმაროო. ამას არასოდეს დავივიწყებ. უკანალს არ დავარტყამდი, მაგრამ ვიცოდი რასაც გულისხმობდა და მიყვარს ის ფაქტი, რომ ის დარჩა ამ ხალხის დასახმარებლად. სწორედ ამას ვაკეთებთ.
ამავე თემაზე: ნიღბიანი მომღერალი: როგორ ერგება ენოტის მინიშნებები, გამოავლინა მსახიობი დენი ტრეხო
დედაჩემიც ასეა. ჩვენ გავიზარდეთ სახლში, სადაც ეს იყო ჩემი ოჯახი, ასე რომ, ჩემი მშობლები და ჩემი ძმა, დეიდაჩემი, რომელიც ვენესუელელია, და მისი რვა შვილი. ასე რომ, ყოველთვის მთელი სოფელი ერთად ცხოვრობდა. როცა ბიჭი ვიყავი, 4 თუ 5 წლის ვიყავი, ჩემმა მშობლებმა არ იცოდნენ, უფრო მეტად გამოვიყურებოდი... რეალურად, ეს გამომდის, რასობრივად, უფრო დონალს დავმსგავსებოდი თუ დენის. იმიტომ რომ შერეული რასის ვარ. ასე რომ, დედაჩემმა მაჩვენა ორი ფილმი. მან მაჩვენა ბრონქსის ზღაპარი , რაც ზედმეტია, რადგან მამაჩემი იყო ავტობუსის მძღოლი, MTA 20 წლის განმავლობაში და მან მაჩვენა Blood In Blood Out .
დენი ტრეხო: (იცინის)
და როცა ამისთვის ვემზადებოდი, ვკითხე, ეს იყო ინტენსიური ფილმები; შეიძლება მე ვიცი, მაგრამ რატომ მიმიყვანე ამ ფილმების ყურება, კონკრეტულად, განმეორებით? და მან თქვა, რადგან ჩვენ არ ვიცოდით, როგორი იქნებოდი, მაგრამ გვინდოდა გცოდნოდა, რომ რაც არ უნდა დაგემართა, სანამ იზრდებოდი, ყოველთვის იყო უკან დაბრუნების გზა, წინსვლის გზა და რომ რაც არ უნდა შენ გქონდეს გააკეთე, რაც არ უნდა გააკეთო შენს დაუფიქრებელ ახალგაზრდულ დღეებში, არ უნდა იყო ის, ვინც ხარ სამუდამოდ.
დენი ტრეხო: არ აქვს მნიშვნელობა სად დაიწყებ, მნიშვნელობა აქვს სად დაამთავრებ.
და არის ასეთი ავთენტურობა ორივე ფილმში, მაგრამ თქვენ მხოლოდ ერთ მათგანში ხართ, ასე რომ, მოდით ვისაუბროთ Blood In Blood Out . ვიცი, რომ თქვენ ისაუბრეთ ამაზე მარკ მარონის შოუში, მაგრამ ავთენტურობა, იყო ნამდვილი და პოზიტიურად ნებისმიერ საზოგადოებაში, მხოლოდ იმის გამო, თუ რამდენად რეალურია ეს ფილმი... შეგიძლია ცოტა ისაუბრო იმაზე, თუ როგორ იცოდი, რომ ეს იყო. ეს იქნება ნამდვილი საქმე და როდის შეგეძლო ამ როლის თამაში, რომელიც შენთვის ასე ჭეშმარიტი იყო, ვიდრე რომელიმე სხვა როლი?
დენი ტრეხო: ორივე სცენარი წავიკითხე. წავიკითხე Blood In Blood Out და American Me. ვიცოდი, რომ American Me-ს პრობლემები შეექმნებოდა. და როცა ედვარდ ჯეიმს [ოლმოსს] შევხვდი, ვუთხარი მას: 'ჰეი, ჩემო, ეს შეიძლება იყოს ეკალი შენს უკანალში, სახლებში'. და ის წავიდა, 'აჰ, კარგი, თეატრალურად...' და მე ვუთხარი: 'თქვენ არ გაქვთ საქმე თეატრალურ ხალხთან. თქვენ ამას მექსიკურ მაფიას ეძახით. ეს არ არის ჭკვიანი, სახლები! ტეილორ ჰეკფორდი ბრწყინვალე იყო. მან მას ლა ონდა უწოდა. ლა ონდა ვიყავით. მიუხედავად იმისა, რომ ერთი და იგივე ამბავია... რეალურ ადამიანებზე დავაფუძნეთ, მაგრამ ფილმად გადავიღეთ. მან ეს დოკუმენტური ფილმით დაიწყო. ყველაზე დიდი პრობლემა ის იყო, რომ მან დააფიქსირა რამდენიმე ტყუილი. რამ, რაც არ იყო სიმართლე. მე ვუთხარი მას. და ის მიდის: 'დიახ, მაგრამ მინდა ახალგაზრდა ჩიკანოსმა გაიგოს, რომ ეს შეიძლება მოხდეს.' ოჰ, თქვენ გინდათ მათ გაიგონ ტყუილი. Შენ იცი? 'არა, შენ არ გესმის!' Ჰო, მე ვარ. ყოველ შემთხვევაში, მას თავისი ჯვარი ჰქონდა სატარებელი. არის ისეთ ლოსში, სადაც ხანდახან დავდივარ, და იქ იქნება სამი ან ოთხი მართალი მაფია, ხომ იცი, უბრალოდ კლუბში ტრიალებენ და როცა შევალ, ისინი ხტუნდებიან და მიესალმებიან, ტრუჩა, (ფრთხილად ) ლა ონდა!' Იცი რასაც ვგულისხმობ? იმიტომ, რომ ჩვენ მათ უპატივცემულობას არ ვაყენებდით. მე მირჩევნია მეგობარს მეგობარს, ვიდრე მტერს, არ ვაპირებ მათ უპატივცემულობას. და ვიცნობდი მათ ბიჭებს. ამიტომ ვუთხარი მას. მე ვუთხარი: „აი, მე გავიზარდე ამ ბიჭებთან, სახლებთან. არ გინდა მოსმენა.
ამავე თემაზე: Who Battlestar Galactica-ს ედვარდ ჯეიმს ოლმოსმა თითქმის ითამაშა Star Trek-ში
ეს მხოლოდ გულახდილობაა.
დონალ ლოგი: და სხვათა შორის, უბრალოდ იყავი გულწრფელი. არ თქვათ, 'დიახ, მე გულწრფელად მოვყვები ამ ამბავს, მაგრამ მე შევიცვლები...'
დენი ტრეხო: 'მე შევცვლი ამას, მე შევცვლი ამას.'
Donal Logue: ერთი რამ არის, შეხედე... რაც მთავარია, ეს იყო კვეთა ჩვენს კინოსა და ტელევიზიის სამყაროსა და იმას, რასაც ის აკეთებს, და იმ რეალურ სამყაროს შორის, რომლის წარმოჩენას ის ცდილობდა. ედვარდ ჯეიმს ოლმოსი, ჩემთვის, ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო მსახიობია.
დენი ტრეხო: დაუჯერებელია.
Donal Logue: ვგულისხმობ, ვნახე Zoot Suit, როცა პატარა ვიყავი.
დენი ტრეხო: მამაჩემი წავიყვანე Zoot Suit-ის სანახავად! მამაჩემი 38-ე ქუჩიდან იყო!
დონალ ლოგი: და ის ჩნდება Blade Runner-ში და მე ვგავარ... ვინ არის ეს?! კაცო, არ შეიძლება მას არ უყურო. ის საოცარი მხატვარია. ეს უბრალოდ უცნაური რამ იყო. მე ვიცი, რომ ეს სახიფათოა, რადგან ჩვენ ვყვებით ამ ზღაპრებს და ზოგჯერ ეს მომხიბვლელია. მაშინაც კი, თუ თქვენ გეტყვით, 'ჩემი განზრახვა არის არ გავალამაზო კრიმინალური ორგანიზაციები' ან რამე. შეხედე, კაცო, შენ ლაპარაკობ ბრონქსის ზღაპრზე ან სხვა რამეზე, რატომ ვართ მოხიბლული ამ ისტორიებით... ისევე როგორც ბავშვი ბრონქსის ზღაპრში, სადაც ისინი ამბობენ: „კაცო, მე მინდა გაერთო ის ბიჭები ქუჩის გადაღმა, რომლებიც მაძლევენ მსუქან დასტას, რომ წავიდე მანქანების გადასატანად, ან სიგარეტის გაყიდვისთვის, ან ამის გაკეთებას ან ამას. ან მექსიკური მაფია ან ბაიკერული ბანდები ან რაც არ უნდა იყოს. ჰეი, ეს კულტურის ნაწილია. მაგრამ არის ერთგვარი დაუწერელი წესი და ეს არც ისე რთულია, თქვენ უბრალოდ უნდა დაშორდეთ მას და არ სცადოთ და თქვათ, თქვენ იცით, ოჰ, მინდა გადავიღო ფილმი ჯოჯოხეთის ანგელოზებზე და ვაპირებ. ითამაშე ბიჭი, რომელიც ნამდვილი ბიჭია, მაგრამ მე შევცვლი ამ სისულელეს, რათა მოერგოს იმ რკალს, რომელიც მე მინდა.' აი სად მიდის. ასევე, ის ართმევს ძალას, მხატვრულად, რასაც თქვენ ცდილობთ.
დენი ტრეხო: რეალობა ისაა, რომ ედვარდი შევიდა იმ სფეროში, რომლის შესახებაც არაფერი იცოდა. არაფერი. და მას სურდა ეთამაშა ეს პერსონაჟი, რომელიც იყო ნამდვილი განგსტერი, რომელიც იყო მაფიოზი. მაშ, იმის მაგივრად, რომ რეალურად ეთამაშა, მსახიობად ითამაშა, გესმის? იმის ნაცვლად, რომ დაეწერა 'რეალური', ის წერდა როგორც მსახიობი. მახსოვს, მე და ედი ბუნკერმა ვთქვით: 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება, სახლებო. უბედურებაში შეგხვდებათ. და რომ გაჩვენოთ... დილით ედვარდ ჯეიმს შევხვდი. იმ შუადღისას დამირეკა ჩემი ბიძაშვილი, სალი, რომელიც იმყოფებოდა პალმ ჰოლში, სადაც მათ მაფიოზები ეჭირათ. და სალი ეუბნება: 'დენი, იცნობ ჯო მორგანს?' მე ვუთხარი: 'დიახ, მე ვიცნობ ჯოს'. მან თქვა: 'კარგად ხართ სახლებში?' 'ჰო, კარგად ვარ, რას ლაპარაკობ?' 'მას შენთან საუბარი სურს.' და ჯო [არ] ურეკავს ხალხს, თუ ის არ იტყვის: 'ჩვენ მოგკლავთ'. და მერე, არც დაურეკავს! მაგრამ მე ვუთხარი: 'კარგია, მაგარია, ნუ იდარდებ'. მან თქვა: 'წადი ედისთან, ის დაგირეკავს 5:00 საათზე'. ის ედის ურეკავს, მიდის: 'ჰეი, რა ხდება, ჯო?' Ის აქაა!' და ტელეფონს მაწვდის. მე შევხვდი ედვარდ ჯეიმს მისი ფილმის შესახებ 10:00 საათზე ჯერის დელიში ვენტურას ბულვარზე, ენსინოში. იმ საღამოს, იმ საღამოს, მექსიკური მაფიის ლიდერმა ჯო მორგანმა დამირეკა და მითხრა: 'ჰეი დენი, მესმის, რომ ამ ფილმისთვის ხარ, ამერიკელი მე'. და მე ვუთხარი: 'ჯო, მე ორივესთვის ვარ მზად. მე ასევე ვარ Blood In Blood Out-ისთვის.' და მან თქვა: 'რომელს გააკეთებთ, სახლებში?' მე ვუთხარი, 'სისხლის სისხლით გამოყვანას ვაპირებ, რატომ?' და მან თქვა: 'ოჰ, ეს ის საყვარელია'. ნახე, მან უკვე იცოდა, რომ არავის უპატივცემულობას არ ვაპირებდით. დიახ, ჩვენ ვაპირებდით ფილმის გადაღებას მკვლელებზე და ცუდ ბიჭებზე, მაგრამ არ ვაპირებდით თქვას „მექსიკური მაფია“ და დოკუმენტური ფილმის გადაღება. ასე რომ, მე მივიღე მისი კურთხევა და მან მითხრა: 'იცი, დენი, შენ შეგიძლია გააკეთო მეორე და თავი დააღწიო მას, მაგრამ va a caer un chingao de perro (ისინი ამ კაცს დაუპირისპირდებიან * ბევრში სიტყვები) მახსოვს, მან ეს თქვა და ჯო იდეალურად ლაპარაკობდა ესპანურად: 'va a caer, un chingau de perro, homes'. მე ვამბობდი: 'მე ამას ვხედავ, ჯო.'
დონალ ლოგი: უცნაურია, რადგან ჰოლივუდზე საუბრობს. ჩვენ ვუყურებთ მას ამ შუქით, სადაც, კაცო, ეს ისეთი უცნაური რამ არის. ჩვენ გლამურიზაციას ვაკეთებთ. ჩვენი სამყარო ხიბლავს ცუდ ბიჭებს და ანტიგმირებს. მაგრამ ეს იყო...
დენი ტრეხო: მუნდო, მექსიკური მაფიის ერთ-ერთმა ბიჭმა, გადაიღო დოკუმენტური ფილმი ტელევიზიით და მან თქვა, რომ American Me იყო საუკეთესო იარაღი, რაც შეიძლებოდა მომხდარიყო მექსიკის მაფიისთვის. ყველა ახალგაზრდა ჩოლოს სურდა შეერთება. 'ორალე სახლები, ეს არის ჩინგონი (კარგი), ლა მაფია.' ვერ მოითმინეს.
დონალ ლოგი: ვფიქრობ, უფრო მნიშვნელოვანი და ზოგჯერ ნაკლებად სექსუალური რაღაცეები... წიგნში და დენი ისაუბრებს იმაზე, რომ იყო ნამდვილი ადამიანი, იქნება თეთრი ბავშვი, თუ მექსიკელი, შავი, რაც არ უნდა იყოს, იზრუნეთ თქვენს შვილებზე.
დენი ტრეხო: ეს ცუდია.
Donal Logue: იყავი ოჯახის კარგი წევრი.
დენი ტრეხო: იყო დიდი მამა.
Donal Logue: იყოთ თვითმმართველობის მხარდაჭერით თქვენი საკუთარი წვლილით, რათა არ გააფუჭოთ ხალხი.
დენი ტრეხო: გადაიხადოთ თქვენი შვილის დახმარება და არ იტიროთ ამაზე!
დონალ ლოგი: და ისინი ნამდვილად არ იღებენ ფილმებს ამის შესახებ, რაც სამწუხაროა, ზოგჯერ. ბავშვი, რომელიც ამოდის ბარიოდან, კაპოტიდან ან სხვაგან, და ის მიდის: „მე კოლეჯში წავედი და ახლა CPA ვარ“.
დენი ტრეხო: „კი, მაგრამ ვინმე მოკალი? ყაჩაღი იყავი?'
დონალ ლოგი: ჩვენ ვიზიდავთ სხვა რაღაცეებს. ჩემთვის, ცხადია, დენი ითამაშებდა ამ როლებს Blood In Blood Out-ში და ხალხს სურდა, რომ მას გარკვეული ლეგიტიმაცია მიეცა, მაგრამ ეს იყო რობერტ როდრიგესი, რომელიც იყო, მაგალითად, დენი, დესპერადოს გარდა, მე შენ დაგაყენებ. Ჯაშუში ბავშვები. Ბავშვებისთვის.' ამან ყველაფერი შეცვალა. ეს იყო მაჩეტეს პირველი გამოჩენა, იცით რას ვგულისხმობ? ბავშვების ყურების ფილმების კეთება ყველაზე დიდი პასუხისმგებლობაა, კაცო.
დენი ტრეხო: ჯერ კიდევ უყურებენ! მე მყავს ხუთი წლის ბავშვები დღეს და მეუბნებიან: 'მიყვარხარ, ბიძია მაჩეტე!' ისინი მაინც უყურებენ მას, რადგან მან ის დროულად აქცია! მე შემიძლია ვკითხო ხუთი წლის, ექვსი წლის ბავშვს, იცი ვინ ვარ მე? - ჰო, შენ ბიძია მაჩეტე ხარ. შენ ნამდვილი ბიძა ხარ!'
ამავე თემაზე: რობერტ როდრიგესის ყველა შეუქმნელი ფილმი (და რატომ არ მოხდა)
სულ. მე ვფიქრობ... მხოლოდ ამის საფუძველზე არის ამბავი, რომელსაც დედაჩემი ამბობს. ვისურვებდი, რომ ის აქ ყოფილიყო! მას მოეწონება. ის ახლა ძალიან აღელვებულია. მაგრამ როდესაც ის მოზარდი იყო, მის სახლში, ჰონდურასში, ბიჭი მივიდა, მან არ იცოდა ვინ იყო და მაჩეტეთ გააძევა. აღმოჩნდა, რომ ის მხოლოდ მისი დის ბიჭი იყო, რომელიც პაემანზე მოდიოდა. მაგრამ წლების შემდეგ ასე ეძახდნენ მას. მათ ეძახდნენ მას მაჩეტე, ჰონდურასის ლა ლიმის მახლობლად მდებარე პატარა სოფელში.
დენი ტრეხო: ჩამწერი ლეიბლი, რომელიც მე დავიწყე, წავიყვანეთ ყველა ბავშვი... მთელი ჩემი ჩამწერი ლეიბლი (Trejo's Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... ჩვენ ყველა წავიყვანეთ Pomona Fairplex-ში, სადაც მივიღეთ ყველა. ბავშვები ჰონდურასიდან, ყველა პატარა ემიგრანტი ბავშვი და ჩვენ მოვაწყვეთ მათთვის ჩვენება. თანამშრომლები ამბობდნენ: „ზოგიერთ ბავშვს არც კი გაუღიმა მას შემდეგ რაც აქ არიანო“ და ისინი ცეკვავდნენ და ხტუნავდნენ. ჟასმინი ზუსტად სელენას ჰგავს, მას ჰგავს. ასე რომ, როდესაც ჩვენ ვიყავით ლონგ ბიჩზე, იგივე. ლონგ ბიჩს ძირითადად გოგონები ჰყავს. და ეს ძალიან სასაცილოა, ხალხი ამბობს: 'როგორ შეიძლება დედებმა შვილები საზღვარზე ჩამოაგდონ?' ხალხს არ ესმის. კარტელები იტაცებენ მათ, როდესაც ისინი ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა წლის არიან და პოულობენ მათ, პატარა ლათინოზებს, ახლო აღმოსავლეთში, ტაილანდში, რადგან ისინი ვაჭრობენ მათ. მამები ამბობენ, 'მე ვერაფერს შემოგთავაზებთ, მიჯა, ასე რომ აქ.'
დონალ ლოგი: დიახ. რამდენი სიყვარული უნდა დასჭირდეს მშობელს ამის გასაკეთებლად? ხალხი არ აღიქვამს მას, როგორც მეორე მხარეს... იცით, ჩვენ ერთად ვიზიარებთ დედამიწას. დამიჯერე, კაცო, მე ვცხოვრობდი შეერთებულ შტატებში.
დენი ტრეხო: მე მიყვარს.
დონალ ლოგი: მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ყველაზე დიდი ქვეყანა მსოფლიოში და ჩვენ ასე ვართ... მე ემიგრაციაში წავედი, მაგრამ ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ჩამოვედი ქვეყანაში, რომელსაც აქვს ამდენი უხვად სიკეთე, ამდენი საოცარი შესაძლებლობა. და დანარჩენი მსოფლიოს 95.9%-ს ეს არ აქვს. ისინი ისეთი არჩევანის წინაშე დგანან, რომელსაც ჩვენ ვერასოდეს გავიგებთ, აქ იზრდებიან. იცი რას ვგულისხმობ? ისაუბრეთ კლდესა და რთულ ადგილს შორის დაჭერის შესახებ. გული მიწყდება.
დენი ტრეხო: უბრალოდ მადლობა ღმერთს, რომ ჩვენი პრეზიდენტი ახლა ჰუმანიტარია. უბრალოდ მადლობა ღმერთს. თითქოს, ერთი წუთით, ისინი ბავშვები არიან. თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ გაგზავნოთ ისინი და, რა, ჩადოთ ისინი კარტელის მკლავებში? არა. აქაც, გუბერნატორ ნიუსომ, მან მომცა კარგი, რაც გინდა გააკეთე: წადი ლონგ ბიჩში. ასე რომ, მაშინვე დაურეკეს ლონგ ბიჩის, პომონას მერებს და ჰო, ჩვენ შევედით. ღმერთო, ძალიან ლამაზი იყო სან-დიეგოში და შემდეგ ტეხასში წასვლა.
Donal Logue: ვერავინ გადაჭრის მსოფლიოს ყველა პრობლემას და მთელ ამ გეოპოლიტიკურ საკითხებს. მაგრამ ის, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ, არის ის, რომ იმ დღეს ვინმეს სახეზე ღიმილი მიიტანოთ.
დენი ტრეხო: და ბავშვები ჰონდურასიდან, გვატემალადან, ელ სალვადორიდან, ძალიან სასაცილოა... როცა სცენაზე გამოვედი, ისინი ასე ამბობდნენ: „მაჩეტე! მაჩეტე!' კინაღამ ტირილი დავიწყე. გესმის ეს ბავშვები, ზოგიერთმა მათგანმა გადალახა მექსიკა. Გესმის? და არა პერპენდიკულარული; გრძელი გზა! მაგრამ მათ მაინც შეუძლიათ სიყვარულის გაცემა. არარეალურია.
ეს იმიტომ, რომ არ არსებობს ლათინო სუპერმენი. აქ არის მაჩეტე. მარველის ყველა ის ფილმი, რომლითაც ვტკბები და ვჭამ მათ TVMaplehorst ღმერთო ჩემო, ჩვენ მათზე ვგიჟდებით, მაგრამ მხოლოდ ამ ბიჭის გვერდით ვიქნებით. ჩვენ არ ვიღებთ კოსტუმს. მაგრამ შენ, მაჩეტე. შენ ის ხარ.
დონალ ლოგი: ასე უთხრა რობერტ როდრიგესმა დანის.
დენი ტრეხო: ასე თქვა!
დონალ ლოგი: ის მიდის, რატომ არ შეიძლება იყოს მექსიკელი ჯეიმს ბონდი? თუ მექსიკელი ბეტმენი? როგორი ძალაუფლებაა! წიგნში არის ნაწილი, სადაც... ძალიან ემოციურია. რა გიჟური იყო, პირველი ჰელოუინი მაჩეტეს შემდეგ გამოვიდა? სამეზობლოში მყოფი ყველა ეს პატარა ბავშვი მაჩეტეს ფორმაში იყო ჩაცმული, არ იცოდნენ, რომ მაჩეტე აქ ცხოვრობდა, არამედ იმიტომ, რომ ახლა მათ ისეთი პერსონაჟი აქვთ ჩაცმული.
შემდეგი: დენი ტრეხო და 9 სხვა მსახიობი 200-ზე მეტი კრედიტით
Trejo: ჩემი ცხოვრება დანაშაულის, გამოსყიდვისა და ჰოლივუდის ხელმისაწვდომია ყველგან, სადაც წიგნები იყიდება.