ბიჭები: რატომ უწოდებს ფრანგი კიმიკოს 'Mon Coeur'

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

მთელი Ბიჭები ფრანგი გამუდმებით კიმიკოს ეძახის. Ჩემი გული ,' და აი რას ნიშნავს ეს. კიმიკო და ფრენჩი სერიალის ორი მთავარი გმირია, მათი ურთიერთობა არის ერთი ნათელი წერტილი ბნელ და შემზარავ სამყაროში. Ბიჭები . მიუხედავად იმისა, რომ Frenchie ბევრს ლაპარაკობს ფრანგულად Ბიჭები , , Ჩემი გული ერთია და აი რატომ ეძახის კიმიკოს.





კიმიკო პირველი სეზონიდან ბოისის კეთილსინდისიერი წევრია და ის იყო გუნდის პირველი სუპერ ძალაუფლების მქონე წევრი. ფრენცის მალევე მოეწონა კიმიკო სერიალის დასაწყისში, ცდილობს ასწავლოს მისი ენა, გაიგოს მისი ისტორია და აიძულოს მისი გახსნა. მიერ Ბიჭები სეზონი 3, ისინი წარმოუდგენლად ახლო მეგობრები არიან, დუეტს უფრო ღრმა კავშირი აქვს ერთმანეთთან, ვიდრე Boys-ის ნებისმიერ სხვა წევრთან. ' Ჩემი გული ფრანსისის მეტსახელად კიმიკო გახდა და აი თარგმანი.






ამავე თემაზე: Boys: Kimiko Powers & Origins Explained



Frenchie-ს 'Mon Coeur' ითარგმნება როგორც 'ჩემი გული'

Frenchie-ს კიმიკოს მეტსახელის პირდაპირი ინგლისური თარგმანი არის 'ჩემი გული'. ეს ნიშნავს, რომ ყოველ ჯერზე, როცა ფრენჩი კიმიკოს ურეკავს. Ჩემი გული ”, - ახსენებს მას, თუ როგორ უყვარს იგი. ეს კიდევ უფრო ტკბილს ხდის დუეტის ისედაც ტკბილ ურთიერთობას, რადგან სიყვარული იშვიათი მარაგია სამყაროში Ბიჭები . ფრენსი არ ჩანს, რომ სხვას დაურეკავს' Ჩემი გული , რაც ნიშნავს, რომ ეს მეტსახელი ექსკლუზიურად არის კიმიკოს.

ფრენჩისა და კიმიკოს ურთიერთობა ნამდვილად იმსახურებს ასეთ მეტსახელს, რადგან მათი სიყვარული ერთმანეთის მიმართ სერიალის გაგრძელების შემდეგ უფრო ნათელი გახდა. კიმიკოსა და ფრენსის ერთმანეთის სიყვარული ხაზგასმით აღინიშნა, როდესაც ისინი გაიტაცეს ფრანსის ძველმა ბანდის წევრებმა, ხოლო კიმიკომ ძალადობრივად გადაარჩინა ფრენჩი, როცა მას აწამებდნენ. Ბიჭები მე-3 სეზონს ძირითადად აქვს Frenchie და Kimiko B-ს ისტორია ყველა ეპიზოდში, სეზონი დუეტს უფრო მეტ ყურადღებას აქცევს, ვიდრე ოდესმე.






ნამდვილი მნიშვნელობა კიმიკოს მიღმა, რომელსაც ბიჭებში 'Mon Coeur' ეძახიან

მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგი სიტყვასიტყვით კიმიკოს უწოდებს. ჩემი გული' ბევრ ეპიზოდში ამ ორს შორის ურთიერთობა არ არის ის, რაც ბევრს ჰგონია. ეს ორი საერთოდ არ არის გაცნობის ურთიერთობაში და სერიალი არ ცდილობს ამას. სამაგიეროდ, მათი სიყვარული ხანგრძლივ მეგობრობას ან და-ძმას უკავშირდება, როცა ისინი ერთმანეთის გვერდით იყვნენ ყველა სახის საშინელ მოვლენებში. ეს ფრანგმა მსახიობმა ტომერ კაპონემაც კი დაადასტურა ა სატელევიზიო ხაზი ინტერვიუ, ფრენსის და კიმიკოს სიყვარულს ვუწოდებ' სულის კავშირი .

მოგვიანებით, იმავე ინტერვიუში, კაპონემ კიდევ ერთი დიდი აღმოჩენა გააკეთა ' Ჩემი გული 'მეტსახელი. ის განმარტავს, რომ მისი აზრით, მას სჯერა, რომ ფრენსის დედამ მას დაურეკა. Ჩემი გული ,' მეტსახელს კიდევ უფრო დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს. ამ ლინზის ქვეშ ჩანს, რომ ფრენჩი თავს კიმიკოს მფარველად თვლის, თუმცა ირონიულად კიმიკო არის ის, ვისაც ხშირად უწევს ფრენსის გადარჩენა. ფრენსის და კიმიკოს ურთიერთობა ერთ-ერთია Ბიჭები ' რამდენიმე გულთბილი ელემენტია, მაგრამ ეს ნამდვილად ფანტასტიკური ამბავია.