შავი მითი: ვუკონგი ნათარგმნია - რას თამაშობს სინამდვილეში

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 

მომავალი სამოქმედო ჩხუბის შავი მითი: ვუკონგი მიზნად ისახავს Sun Wukong- ის ისტორიის მოყოლას, ხოლო ჯერ კიდევ პატივს სცემს თავდაპირველ მოგზაურობას დასავლეთში.





პრემიერის ტრეილერი შავი მითი: ვუკონგი , რომელიც ფანტასტიკურად ახსენებს Sun Wukong- ს, Monkey King- ის მითიურ ისტორიას, აფეთქდა სოციალურ მედიაში, როგორც ჩინეთის კულტურის, ასევე მითოლოგიაზე დაფუძნებული ჩხუბის თამაშების საინტერესო თაყვანისმცემლები ომის ღმერთი . ინგლისურენოვან მოთამაშეებს, რომლებიც ჩინურ ლიტერატურას არ იცნობენ, შეიძლება ბევრი კითხვა ჰქონდეთ ამ მომავალ თამაშთან დაკავშირებით, როგორიცაა კითხვები: ვინ არის Monkey King? რატომ აქვთ ყველა მტერს ცხოველების თავი? როგორ მაიმუნის მოთამაშის ხასიათი ყურს უგდებს იარაღს ყურიდან? ეს სტატია გიპასუხებთ ყველა ამ კითხვაზე და უფრო მეტიც, თარგმნით დიალოგურ საკვანძო ხაზებს ჩინურენოვან ტრეილერზე, შემდეგ კი წინასწარ განხილულ გეიმპლეაში წარმოდგენილი ნარატივის ორიგინალ წყაროს - კლასიკურ ჩინურ წიგნს - დაუპირისპირდება მოგზაურობა დასავლეთში .






გააგრძელეთ გადახვევა, რომ კითხვა გააგრძელოთ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს, რომ დაიწყოთ ეს სტატია სწრაფი ხედვით.

მოგზაურობა დასავლეთში , პირველად გამოქვეყნდა 16 წელსესაუკუნის ჩინეთის დინასტია, არის კლასიკური რომანი, საოცარი თავგადასავალი და ჯადოსნური საოცრება, რომელიც სიმბოლურ ალეგორიას წარმოადგენს ბუდისტური განმანათლებლობისკენ სწრაფვისთვის. ამ რომანის მთავარი გმირი ნანგი სანზანგია, ღვთისმოსავი, უბიწო ჩინელი ბერი, რომელიც გაგზავნილი იყო ინდოეთის მონასტრიდან ბუდისტური წერილების აღსადგენად. პრაქტიკაში, თხრობის ყურადღების ცენტრში ხშირად იპარავს ტანგ სანზანგის ღვთიური მცველები: მდინარე ოგრე ჟა ვუჟინი (მეტსახელად ქვიშიანი), ღორის დემონი ჟუ ბაჯე (მეტსახელად ღორი), დრაკონი სახელად იულონგი, რომელიც აღარავის ახსოვს და უკვდავი ქვა. მაიმუნი მოუწოდა მზე Wukong, უკეთესი მსოფლიოში ცნობილია, როგორც მაიმუნების მეფე .



ამავე თემაზე: რამდენად შავი მითია: ვუკონგი ცვლის ბნელი სულების ფორმულას

Sun Wukong იყო ბოროტი მატყუარა გმირი, მაიმუნი, რომელიც ამოვიდა ქვის კვერცხიდან და ხელმძღვანელობდა მაიმუნების ტომებს ყვავილების ხილის მთაზე. დაოისტი ბრძენის მიერ ისწავლებული ეზოთერული დისციპლინების დაუფლების შემდეგ, იგი გახდა უკვდავი და დაეუფლა ფორმაშიფტინგის, ღრუბელზე ტარების და საბრძოლო კლონების შექმნას სხეულიდან გამოჩენილი თმის გამოყენებით. აღმოსავლეთის ზღვის დრაკონის მეფისგან მან მიიღო ოქროს აბჯარი და Ruyi Jingu Bang, 17,550 გირვანქა სტერლინგი ოქროს ჯოხი, რომელსაც შეეძლო კოშკის ზომა და ნემსის ზომის შემცირება. მას შემდეგ, რაც ცის ბიუროკრატიის ბაღიდან უკვდავების ატმებზე მოიხარხარეს და თავს დიდი ბრძენი უწოდეს სამოთხეში, ჯეიდის იმპერატორმა გაგზავნა ღმერთების ჯარები, რომლებიც იბრძოდნენ - და ვერ შეძლეს მაიმუნების მეფის დამარცხება. საბოლოოდ, მხოლოდ ბუდას შეეძლო შეეჩერებინა მაიმუნი მეფის გაბრაზება სამოთხეში, დალუქა ისინი გიგანტური მთის ქვეშ, სანამ იმ დღეს, როდესაც მოგზაურ ბუდისტ ბერს არ დასჭირდებოდა მცველი






საიდან იცით Sun Wukong- ის ისტორია

თუ ამ დეტალებიდან რომელიმე ნაცნობად ჟღერს, ეს იმიტომ ხდება, რომ ორივე მოგზაურობა დასავლეთში და მისმა პერსონაჟმა Sun Wukong შთააგონა უამრავი ადაპტაციისა და სპინ – ოფის ნამუშევრების, ყველაზე ცნობილი მაგალითია დრაკონის ბურთი მანგა / ანიმე ფრენჩაიზია . Monkey King ასევე გამოჩნდა რამდენიმე ვიდეო თამაშში, მათ შორის MOBA– ს ტიტულები, როგორიცაა სმიტი და ლეგენდების ლიგა . ვიდეო თამაში შავი მითი: ვუკონგი ამ ადაპტაციებს შორის გამოირჩევა ორი მიზეზის გამო: ერთი, ეს არის ჩინურენოვანი თამაში, რომელიც დამზადებულია ჩინეთში მდებარე სტუდიის Game Science მიერ. ორი, ის ბრუნდება Monkey King- ის ფესვებში, რაც ორიგინალიდან ვრცელდება მოგზაურობა დასავლეთში რომანი მაშინაც კი, როდესაც ის კლასიკურ ლეგენდას ახალ დამახინჯებას მატებს.



შავი მითი: ვუკონგის მთხრობელი: ვინ არის ძველი ბერი?

ტრეილერის დასაწყისში გახსნის თხრობა შავი მითი: ვუკონგი გადმოგვცემს მოხუცი ბერი, რომელიც საუბრობს მზის ვუკონგის გარშემო არსებულ განსხვავებულ, ურთიერთსაწინააღმდეგო ამბებზე და ხმამაღლა უკვირს, რომელი მითია სიმართლე. დაეხმარა მან ტანგ სანზანგს ბუდისტური წერილების აღებაში და განმანათლებლობაში ასვლაში? გარდაიცვალა იგი დასავლეთისკენ მიმავალი მოგზაურობის დროს, მხოლოდ იმისთვის, რომ მოტყუებით დაეკავებინა გამარჯვებული მებრძოლი ბუდას ადგილი? ის საერთოდ არსებობდა? შემდეგ მთხრობელი ბერი აგრძელებს მაყურებლებისთვის საკუთარი Monkey King- ის ამბის მოყოლას, ამბავი, რომლის თამაში ხდება შავი მითი: ვუკონგი . ამ ძველი, შიმშილით მოსილი ბერის ვინაობა ჯერჯერობით უცნობია, მაგრამ მათი სიმიური გარეგნობის ნიშნები მიანიშნებს პირად კავშირზე ან მუნ ვუკონგთან ან მაიმუნთა საგნებთან, რომლებთანაც ის მართავდა.






შავი მითი: Wukong- ის თამაში ახალისებს მოგზაურობას დასავლეთში

ტრეილერის გეიმპლეის ნაწილში შავი მითი: ვუკონგი , მოთამაშე აკონტროლებს იმას, რაც, როგორც ჩანს, არის უმცროსი, გამოუცდელი Sun Wukong (უფრო მეტიც, ვინ არის სინამდვილეში ეს მთავარი გმირი), რომელიც შემოიპარება შავი ქარის მთის დემონით სავსე ფერდობებზე. ოქროს ციკადად გადაქცევით, მაიმუნი შემოპარული მგელი დემონის მოსიარულე პაკეტებს გაჰყურებს, რომლებიც ბოროტმოქმედებზე მეტს განიცდიან, როგორც მშიერი ბანდიტები (ორი პატრული მგელი-დემონი საუბრობს მათ მიერ ნაპოვნი ღვინის ქილებზე და წუხს, რომ მათი ლინგსი მათ ჩამორთმევა).



პირველი შემხვედრი მინი ბოსი, Blade Wolf Instructor, უფრო მოწესრიგებული და დაფიქრებულია, ვიდრე მისი ბანდიტი ძმები. ბრძოლის დაწყებამდე ის მაიმუნის გმირს აძლევს შანსს, დაყაროს იარაღი და დჰარმა შეისწავლოს მის გვერდით. დამარცხებისთანავე, მან ჩამოაგდო თავისი შარდის ბუშტი, ჯადოსნური განძი, სახელად სკარლეტ ტალღა. მინი-ბოსის დამარცხების შემდეგ, მაიმუნი შეხვდება პატარა ძველ დედამიწის ღმერთს, რომელიც მათ უბიძგებს მტრული დემონების გასწვრივ და გუანინის მონასტრისკენ, სადაც მგლის ბოძების ლიდერი შავი ქარის დემონია. სათამაშო გადახედვის კულმინაციაში, მაიმუნმა უნდა იბრძოლოს გიგანტური მგლის მეურვის, მანამდე ხსენებული Ling Xuzi- ს გვერდით.

ამავე თემაზე: Xuan-Yuan Sword Taiwan RPG ფრენჩაიზის ისტორია

მილის მოსაწევი, მუდმივად ნერვიული დედამიწა ღმერთს სინამდვილეში უამრავ დეტალზე მიუთითებს მაიმუნის გმირს, ძვირფას ექსპოზიციას, რომელსაც არა ჩინელი მაყურებლები სრულად იშორებენ ტრეილერის დიალოგის სუბტიტრების თარგმნის გარეშე. დაახლოებით პარაფრაზირებული, დედამიწის ღმერთი წუხს გუანიინის ძველი მონასტრის დაკარგვის გამო, რომელიც რამდენიმე წლის წინ დიდ ხანძარში გადაიწვა; მიუხედავად იმისა, რომ ტაძარი გადაკეთდა, ხალხი აღარ მოდის თაყვანისმცემლობისთვის და საკმევლის ანთებას, როგორც ადრე ...

ხალხს, ვისაც არ წაუკითხავს მოგზაურობა დასავლეთში ყველა ცნობარი შავი ქარის მთასა და გუანინის მონასტერზე ემატება ფერს თამაშში ლამაზი ვიზუალით და სანახაობრივი საბრძოლო სისტემით. ადამიანები, რომლებმაც წაიკითხეს მოგზაურობა დასავლეთში თუმცა, სწრაფად გააცნობიერებს ტრეილერს შავი მითი: ვუკონგი არის პირდაპირი პატივისცემა წიგნის შავი ქარის მთის მთისადმი. ამ ადრეულ განვადებაში მოგზაურობა დასავლეთში , სანზანგი და სუნ ვუკონგი თავს აფარებენ გუანინის მონასტერს; მონასტრის კორუმპირებული ბერები ცდილობენ მოიპარონ სანზანგის ულამაზესი მღვდლის კაზაკი და ამ პროცესში დაწვან საკუთარი ტაძარი. ლაყუჩების ფონზე, კასკს მოიპარავს შავი ქარი დემონი, იმდენად ძლიერი დათვის სული, რომ მზე ვუკონგმა დახმარება უნდა გამოუწეროს თავად ბოდჰისატვა გუანიინს, რათა გაძარცოს დემონი და დაიბრუნოს კასონი.

თუ ეს სათამაშო თანმიმდევრობა ამის მკაცრი გადმოცემა იყო მოგზაურობა დასავლეთში ამბავი, გუანინის მონასტერი კვლავ ბუდისტი ბერებით იქნებოდა დასახლებული. ამის ნაცვლად, დედამიწის ღმერთი საუბრობს გუანინის მონასტრის წარსულ დროში დაწვაზე, რაც მკაცრად მიანიშნებს ტრეილერის მოვლენებზე შავი მითი: ვუკონგი გაიმართება Sun Wukong- ის შავი ქარის დემონთან ბრძოლიდან დიდი ხნის შემდეგ. თუ ეს ასეა, ვინ არის მაიმუნის გმირი შავი მითი: ვუკონგი ?

შავი მითი: ვუკონგის მაიმუნის მთავარი გმირი: ვინ არის ის?

ადვილია ვიფიქროთ, რომ ტრეილეერში არის მოთამაშის პერსონაჟი შავი მითი: ვუკონგი არის ტიტულოვანი Monkey King: ის არის მაიმუნი ადამიანი, რომელიც ფლობს მეოთხედი პერსონალს, გარდაიქმნება ჰალკის მსგავსი დემონი მაიმუნის ფორმად, იპარავს მისი მტრის ფორმებს და თმას იყენებს კიდეც კლონების არმიის შესაქმნელად. შემდეგ, როდესაც მაიმუნის მთავარი გმირი გადაადგილდება Wolf Demon- ის ბოსი, მათი მკვლელი დარტყმა დაბლოკილია ნამდვილი მაიმუნ კინგისგან, უფრო გრძელი, უფრო დიდი მაიმუნი ოქროს ჯავშნით, ხოხბის ბუმბულიანი თავსაფარითა და ოქროსფენიანი კუდებით პერსონაჟები 'Ruyi Jinggu Bang' Ruyi ოქროს ჰოოპ ორიგინალ ჩინურ ენაზე.

დამაინტრიგებლად, ამ მაიმუნ მეფეს არ აცვია თავისი ცნობილი ოქროს წრე, შემაკავებელი არტეფაქტი, რომელიც მას ტკივილს აყენებს, როდესაც ბერი სანზანგი სპეციალურ ლოცვას კითხულობს. ნიშნავს ეს დასავლეთისკენ მისი მოგზაურობის დასრულებას, ან ის ჯერ არ დაწყებულა? ამჟამად პასუხი გაუგებარია.

ამავე თემაზე: Assassin's Creed დადგენილია ჩინეთში მშვენიერი Ubisoft Concept Art

ამ სიუჟეტის ირონია განპირობებულია რამდენიმე ეტაპზე მთელი გეიმპლეის ტრეილერით. როდესაც მოთამაშის პერსონაჟი მგლის დემონს ებრძვის ალიზებული პერსონალით, იგი სკანდალურად შენიშნავს: ' კარგი, კარგი: კიდევ ერთი მაიმუნი. 'როდესაც დედამიწის შემცვლელი ღმერთი პირისპირ ხვდება მოთამაშის პერსონაჟს, ისინი გაოცებას გამოხატავენ ამის გამო' რამდენად მსგავსია 'მაიმუნის გმირი სხვისკენ იყურება. შედეგი ნათელია: მთავარი გმირი შავი მითი: ვუკონგი ეს არ არის Sun Wukong, მაგრამ განსხვავებული ჯადოსნური მაიმუნი მსგავსი თვისებებით და შესაძლებლობებით, რომელიც მიჰყვება ნამდვილი Monkey King- ის კვალს.

ზოგის ვარაუდით, მაიმუნის გმირი არის თავდაპირველი მაიმუნ მეფის ბოროტი კლონი, დუბლიკატი, რომელიც არ გაუჩინარდა მისი მიზნის შესრულების შემდეგ (მსგავსი შეთქმულების ირონია მოხდა კულმინაციასთან მოგზაურობა დასავლეთში -ინსპირაციული ფილმი Აკრძალული სამეფო ) სხვები ამტკიცებენ, რომ ეს გმირი არის ყვავილების ხილის მთის მოქალაქე, Monkey King- ის სამფლობელო. მან შეიტყო ჯადოქრული დისციპლინები იმავე დაოისტი ოსტატებისაგან, რომლებიც ასწავლიდნენ მუნ ვუკონგს, იგი გაემგზავრა დაკარგული მეფის პოვნისა და სახლში დაბრუნების მიზნით. მთავარი გმირის ნამდვილი ვინაობა, რაც არ უნდა იყოს ის, საბოლოოდ იმალება გულში შავი მითი: ვუკონგი სიუჟეტი, რის გამოც ამდენი მოთამაშეები და ჩინური კულტურის გულშემატკივრები მოწადინებული არიან დაინახონ სად დასრულდება ეს Monkey King ვიდეო თამაში 'დასასვენებლად' დასავლეთში და აღმოსავლეთში.