ABC-მ ცოტა ხნის წინ დაადასტურა, რომ გრემისა და ოსკაროსანი მომღერალი/სიმღერების ავტორი H.E.R. ითამაშებს ბელის როლს მათ უახლეს სატელევიზიო პირდაპირ ეთერში, მზეთუნახავი და მხეცი: 30-ე ზეიმი როგორც იტყობინება Ბოლო ვადა . ღონისძიება ნაწილობრივ ანიმაციური და ნაწილობრივ ცოცხალი მოქმედება იქნება და ეთერში 15 დეკემბერს იგეგმება. კასტინგი პირველად აღნიშნავს, რომ აფრო-ფილიპინელი მსახიობი დისნეის პრინცესას როლს შეასრულებს.
მიუხედავად იმისა, რომ 1991 წლის დისნეის ადაპტაცია ყველაზე ცნობილია, რომანისტ ჟანა-მარი ლეპრინს დე ბომონის მიერ დაწერილი ფრანგული ზღაპრის პერსონაჟების არაერთი ინტერპრეტაციაა. თითოეულ მსახიობს აქვს უნიკალური სტრიქონი პერსონაჟისთვის, მაგრამ ზოგი გამოირჩევა სხვებზე უკეთესი.
კიგან კონორ ტრეისი შთამომავლებში (2015)
2015 Disney Channel-ის ორიგინალური ფილმი Შთამომავლები გამოუშვა სატელევიზიო კონტენტის ფრენჩაიზია, რომელიც მოიცავს ორ გაგრძელებას და სპინოფ სერიას. ჭკვიანური ნაგებობა მიყვება დისნეის რამდენიმე ბოროტმოქმედის შვილებს, რომლებიც ერთად აკრძალავენ მშობლების ციხიდან გათავისუფლებას.
დაკავშირებული: დისნეის არხის ყველა დროის 10 საუკეთესო ორიგინალური ფილმი, რანკერის მიხედვით
ამ სამყაროში ბელი და მხეცი გახდნენ დედოფალი და აურადონის გამოგონილი შეერთებული შტატების მეფე. კიგან კონორ ტრეისის ბელს ნაცნობი ელეგანტურობა მოაქვს, რომელიც წააგავს 1991 წლის ფილმს, მაგრამ ის აერთიანებს დედობრივ ინსტინქტს და დედობრივ სიყვარულს, რომელიც კარგად ჯდება ამ ფილმის წინაპირობასთან. თუმცა, როლი საბოლოო ჯამში უმნიშვნელოა პერსონაჟის სხვა ვერსიებთან შედარებით.
ემილი დე რავინი ფილმში ერთხელ (2011)
ABC-მ გამოუშვა მრავალი სატელევიზიო პროგრამა, რომელიც აფართოებს დისნეის სამყაროს, რომელთაგან ერთ-ერთი იყო ხანგრძლივი. Ერთხელ . ეს ფანტასტიკური დრამა მიჰყვება რეალისტურ სამყაროს, ისევე როგორც ზღაპრულ სამყაროს, რომელშიც დისნეის ფილმების სხვადასხვა პერსონაჟები დროში გაყინულია.
ემილი დე რავინი, რომელიც ალბათ ყველაზე ცნობილია მისი ნამუშევრებით დაკარგული , პირველად გამოჩნდა ბელის როლში პირველ სეზონში, სანამ შეუერთდება მსახიობებს, როგორც სერიალის რეგულარული სერია მომდევნო წელს. ამ მოთხრობაში, ბელის რომანტიული ინტერესი არის რუმპელშტილცკინი (რობერტ კარლაილი), რომელიც ემსახურება როგორც მისი თანამოძმესა და ურჩხულის კრებულს. ემილი დე რავინის დაკარგული რომანტიკის მგრძნობიარე პორტრეტი, განსაკუთრებით პირველ სეზონში, სერიალის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი ქვესერია იყო.
ვანესა ჰაჯენსი ურჩხულში (2011)
დენიელ ბარნცის ზღაპრის თანამედროვე ადაპტაცია, რომელიც დაფუძნებულია ალექს ფინის 2007 წლის რომანზე, რომანს მოაქვს დღევანდელ ნიუ-იორკში. ამ ვერსიაში მდიდარი და მიმზიდველი საშუალო სკოლის დაშინება (ალექს პეტიფერი) გარდაიქმნება 'მხეცურ' ფიგურად და ევალება მოძებნოს საყვარელი ადამიანი, მიუხედავად მისი ახალი გარეგნობისა.
ლინდი ტეილორი, რომელიც ასრულებს 'ლამაზმანის' როლს მხეცური , უკრავს უმაღლესი სკოლის მუსიკალური ალმ ვანესა ჰაჯენსი, რომელიც თავის ჩვეულ ხიბლს ანიჭებს ეკრანზე. სამწუხაროდ. ფილმი მთლიანობაში დაზარალდა ადაპტაციაში და ამჟამად ფილმს 21%-იანი რეიტინგი აქვს Დამპალი პომიდვრები . ჰაჯენსი დიდწილად იყო დაცული კრიტიკისგან და ყველაფერს აკეთებს იმ მასალებით, რაც მას მიეცა.
კაჰო ნაკამურა ბელში (2021)
ორიგინალური ზღაპრის ერთ-ერთი უახლესი გადმოცემა სრულიად განცალკევებულია დისნეის ინტერპრეტაციისგან. 2021 წლის იაპონური ანიმაციური ფილმი, ბელი არის წყაროს მასალის თავისუფალი ადაპტაცია, რომელიც მიჰყვება სუზუ ნაიტოს, საშუალო სკოლის მოსწავლეს, რომელიც ხდება ცნობილი მომღერალი ონლაინში მისი ალტერ ეგოს, ბელის მეშვეობით.
ამავე თემაზე: გასული ათწლეულის 10 ყველაზე საკამათო ანიმე დასასრული
საბოლოოდ, ბელი გადის ძიებას ამ ვირტუალურ ონლაინ სამყაროში, რათა აღმოაჩინოს მხეცის ვინაობა. რაც განასხვავებს ამ ადაპტაციას სხვა ვერსიებისგან, არის ის, რომ სუზუს ეძლევა ბევრად უფრო ცოცხალი შინაგანი ცხოვრება, საკუთარი ნიჭითა და მიზნებით, რომლებიც სცილდება რომანტიკას. ამაში დიდად ეხმარება კაჰო ნაკამურას ხმოვანი მსახიობობა, რომელიც აუდიტორიას აჰყავს სუზუს მორცხვი გულუბრყვილობიდან მის უფრო თავგადასავლურ და გაბედულ მეში.
ლინდა ჰამილტონი მზეთუნახავი და მხეცი (1987)
სანამ ლინდა ჰემილტონი სარა კონერს განასახიერებდა ჯეიმს კამერონის ტერმინატორი ფრენჩაიზია მან ითამაშა 1980-იანი წლების CBS პროცედურულ დრამაში სამი სეზონის განმავლობაში. მიუხედავად იმისა, რომ სერია თავისუფლად არის დაფუძნებული იმავე ზღაპარზე, ამ სატელევიზიო ადაპტაციასა და ნებისმიერ სხვა ვერსიას შორის რამდენიმე განსხვავებაა.
ამ განმეორებით, კეტრინ ჩენდლერი („ლამაზმანი“) არის მაღალი უფლებამოსილების მქონე ადვოკატი, რომელიც ცვლის კურსს და ხდება რაიონის პროკურორი მას შემდეგ, რაც ქუჩაში ცემეს და გადაარჩენს „ურჩხულს“ (რომელსაც თამაშობს რონ პერლმანი). 80-იანი წლების ატმოსფერო ბევრს მატებს სერიალს და კეტრინის პორტრეტს, რომელიც ერთდროულად სასტიკად დამოუკიდებელია და რომანტიკულ სასიყვარულო ინტერესს იწვევს.
სიუზან ეგანი ფილმში 'ლამაზმანი და მხეცი ბროდვეიზე' (1994)
ჯული ტეიმორის საეტაპო ბროდვეის ადაპტაციამდე Მეფე ლომი , დისნეის პირველი თეატრალური სპექტაკლი დიდ თეთრ გზაზე იყო 1994 წელს Მზეთუნახავი და ურჩხული . დამონტაჟდა ანიმაციური ფილმიდან მხოლოდ სამი წლის შემდეგ, Მზეთუნახავი და ურჩხული სცენაზე დისნეის მთავარი სპექტაკლების ახალი ტალღა წამოიწყო.
დაკავშირებული: 10 ფილმი, რომელიც გადაკეთდა მივიწყებულ ბროდვეის მიუზიკლებში
სიუზან ეგგანმა წარმოადგინა ბელის როლი ბროდვეიზე და მიიღო ტონის ნომინაცია მისი შესრულებისთვის. მისი ვოკალი სამსახიობო ალბომში მოიცავს სიმღერებს ფილმიდან და ასევე ორიგინალურ კომპოზიციებს. მისი ხმა ელვარე და ვნებიანია და ის ანიმაციურ პერსონაჟს აცოცხლებს თავმდაბალი და ავთენტურობით.
ემა უოტსონი ფილმში Beauty and the Beast (2017)
2017 წლის ცოცხალი მოქმედების ფილმის ვერსია Მზეთუნახავი და ურჩხული ჰყავდა ყველა ვარსკვლავის მსახიობი, რომელშიც შედიოდნენ ემა ტომპსონი, ევან მაკგრეგორი და კევინ კლაინი, მაგრამ ამ ადაპტაციის დიდი წარმატება ეყრდნობოდა მხრებს. ჰარი პოტერი ალმა ემა უოტსონი .
Watson's Belle იყო ბუნებრივი ევოლუცია 1991 წლის ფილმიდან. აქ ბელი მამამისის მსგავსად გამომგონებელია. მისი ძალა და გამძლეობა გამოიხატება მის დაუცველობასთან ერთად. ბელი ამ ვერსიაში გასაჭირში არ არის და უოტსონმა პერსონაჟს თავისი ბუნებრივი ხიბლი და გამჭოლი ინტელექტი მოუტანა.
პეიჯ ო'ჰარა ფილმში Beauty and the Beast (1991)
მიუხედავად იმისა, რომ 2017 წლის ლაივ ვერსიას და 1994 წლის ბროდვეის ადაპტაციას აქვს საკუთარი დამსახურება, ისევე როგორც ორიგინალური ზღაპრის სხვადასხვა გადმოცემა, დისნეის ორიგინალური Belle-ის დამარცხება შეუძლებელია. სინამდვილეში, 'სილამაზის' ეს დახასიათება გარკვეულწილად აცნობებს პერსონაჟის ყველა შემდგომ ინტერპრეტაციას.
მიუხედავად იმისა, რომ ბელი ანიმაციურია, ო'ჰარას ხმის მოქმედება მას მრავალ განზომილებას ანიჭებს: ის არის ინტელექტუალური, ძლიერი ნებისყოფისა და თანამგრძნობი. გარდა ამისა, კოსტიუმები და ანიმაციური სახის გამონათქვამები ავსებს ქალის სურათს, რომელიც კლასიკურია იმ პერიოდის თვალსაზრისით, მაგრამ ძალიან თანამედროვე თავის დროზე.
შემდეგი: ყველა დროის 20 საუკეთესო მიუზიკლი (IMDb-ის მიხედვით)