ხშირად, აზიურ კინოში ჩნდება რამდენიმე ინოვაციური საშინელებათა იდეები, რომლებსაც ჰოლივუდი უბრალოდ ვერ უგულებელყოფს. შედეგი არის ის, რომ დასავლური კინოს არ შეუძლია ამ იდეების გადაკეთება, მაგრამ მხოლოდ ტიპიური ამერიკელი მაყურებლისთვის, ასე რომ მათ შეუძლიათ მსოფლიოს გაუზიარონ რა არის აზიური საშინელება. მიუხედავად ამისა, ეს რიმეიქები ყოველთვის ვერ ემთხვევა ორიგინალური ფილმების სულსა და არსს.
დაკავშირებული: ბიჭები: 5 საშინელებათა ფილმის ბოროტმოქმედი ბილი ბუჩერი დაამარცხა (და 5 მან ვერ შეძლო)
აქედან გამომდინარე, ბევრი ამ აზიური საშინელებათა და თრილერი რიმეიქები მთავრდება. ისინი ან არ მუშაობენ იმ გარემოში, რომელშიც ადაპტირებული იყვნენ, ან ცვლილებები იყო ძალიან დიდი და ფორმული. მათგან საუკეთესოც კი არ არის მიმზიდველი კინოკრიტიკოსებისთვის. მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი უხეში ძვირფასი ქვა დაამტკიცა, რომ სალაროებში წარმატება იყო, მიუხედავად სირთულისა, რაც მათ ხელახლა შექმნიდა. ზოგიერთი, რა თქმა უნდა, საყურებელია, ზოგი კი უბრალოდ გააფუჭა ორიგინალი.
საუკეთესო: ბეჭედი
Ბეჭედი ყოველთვის იყო იაპონიის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი საშინელებათა ფრენჩაიზია. მან პოპულარიზაცია მოახდინა გრძელთმიანი ღობეების ჭუჭყიან თეთრ კაბებში და დაამტკიცა, რომ ისინი შეიძლება იყვნენ უფრო საშინელი ვიდრე ჩვეულებრივი მოჩვენებები. ჰოლივუდს, ამ მხრივ, დიდად არ გაუჭირდა სადაკოს ექსპორტი და მისი სამარად გადაქცევა.
ეს შეიძლება არ მოეწონოს კინოკრიტიკოსებს, მაგრამ Ბეჭედი ამერიკიდან ჯერ კიდევ საკმაოდ ახლო გამოცდილებაა. მან ასევე მოიყვანა სადაკო/სამარა კინოს ურჩხული ამერიკის ყურადღების ცენტრში, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, როდესაც ჰოლივუდის მიერ აზიური საშინელებათა ფილმების გადაკეთება ხდება. ის ასევე ერთ-ერთი ყველაზე შემოსავლიანი ჰოლივუდის აზიური საშინელებათა რიმეიქია.
ყველაზე ცუდი: ბნელი წყალი (2005)
ბნელი წყალი ამერიკელი კინორეჟისორები ცდილობდნენ მეორეს გაყვანას Ბეჭედი ვინაიდან ორიგინალის საწყისი მასალა დაიწერა იმავე ავტორის მიერ, როგორც სადაკოს დებიუტი. სამწუხაროდ, ბნელი წყალი ძირითადად შეუმჩნეველი იყო და არ მიუღია ისეთივე კომერციული ან პოპულარული აღიარება, როგორც მის უფროს დას.
დაკავშირებული: 70-იანი წლების 10 საუკეთესო ბრიტანული საშინელებათა ფილმი
ახლა ხედავ მე 3 კუნძულ ფიშერს
კონსენსუსი იმაში მდგომარეობდა, რომ მას ნამდვილად არ ჰქონდა ბევრი რამ პოსტერ-მონსტრის მსგავსი და საბოლოოდ უფრო მეტად ოჯახურ დრამას დაემსგავსა, გარკვეული ნახტომის შეშინებით. ორიგინალური და ამერიკული ვერსიის ეფექტებსა და ფილმების გადაღების ტექნიკას შორის განსხვავებები პირველს უფრო ხელსაყრელ შუქზე ასახავს. ჰოლივუდის რიმეიკი ფაქტიურად და უაზროდ ძალიან ბნელი იყო.
საუკეთესო: The Grudge (2004)
წყენა რთულია აშშ-ს ვერსიასთან ადაპტაცია, რადგან მოჩვენებებისთვის შიშის ფაქტორი ის არის, რომ ისინი გიჟები და მკვდარი იაპონური ღორები არიან. საბედნიეროდ, შემქმნელებმა გააკეთეს ყველაზე გონივრული რამ, ნაცვლად იმისა, რომ ხელახლა გამოეგონა მოჩვენებები წყენა , მათ უმეტესობა ხელუხლებლად შეინარჩუნეს, ზოგიერთ ფილმში ტოშიოც კი არის წარმოდგენილი.
დანარჩენი მსახიობები არ არიან განსაკუთრებით ვარსკვლავური და არც ისეთივე გავლენა აქვთ, როგორც ორიგინალის ვარსკვლავებს, მაგრამ ისინი კარგად ასრულებენ თავიანთ საქმეს - როგორც მონსტრების საკვები. ის ფაქტი, რომ ამერიკელმა წყენა ფილმებმა გააგრძელეს, ასევე იმის დასტურია, თუ რამდენად კარგად დასრულდა მან რიმეიქის პროცესი.
ყველაზე ცუდი: თვალი (2008)
ორიგინალი, Თვალი იყო ერთ-ერთი ყველაზე უნიკალური აზიური საშინელებათა ფილმი, რომელიც ოდესმე ყოფილა, რადგან მან მიიღო წინაპირობა, რომელიც აქამდე არასოდეს ყოფილა მის ჟანრში. მთავარ გმირს რქოვანას გადანერგვა ჩაუტარდა, რომელმაც სიბრმავე გამოასწორა, მაგრამ სულების ხილვისა და შემაშფოთებელი წინათგრძნობის ფასად.
დაშლის მდგომარეობა 2 საუკეთესო საბაზისო მდებარეობა
დაკავშირებული: 15 საუკეთესო აზიური საშინელებათა ფილმი
თუმცა, ყველა იმ ადამიანთა შორის, რომლებსაც შეეძლოთ თავმდაბალი გარეგნობის მთავარ გმირად გამოეყვანათ, მათ ჯესიკა ალბა აირჩიეს. ფილმის კრიტიკოსების აზრით, მიუხედავად იმისა, რომ ის არის A-lister, მისი მსახიობობისადმი ზოგადი მიდგომა არ იყო თბილი და არ ასრულებს ორიგინალურ სამართლიანობას.
საუკეთესო: სარკეები (2008)
ძალიან ჰგავს Თვალი , სარკეები სათამაშოები ყოველდღიური საგნით და აყენებს მასში საკუთარ საშინელებას. ამ შემთხვევაში, ობიექტი სათაურშია. სარკეები მიყვება ისტორიას ყოფილი პოლიციელის შესახებ, რომელიც ახლა დაცვის თანამშრომელია მანამ, სანამ არ წააწყდება ერთ უცნაურ დაწესებულებას თავისი სამუშაოს სფეროში - ადგილი, სადაც ყველაფერი ბინძურია, სარკეების გარდა.
ძალიან მალე, ეს სარკეები, ისევე როგორც ყველა სხვა ამრეკლავი ზედაპირი, ხდება ცალმხრივი კარი უსიამოვნო ადგილისკენ. ეს რიმეიკი სათანადოდ აფასებს 2003 წლის სამხრეთ კორეის ორიგინალს, სახელწოდებით სარკეში, მაგრამ დამატებითი ბონუსით იარაღით მოჭედილი კიფერ საზერლენდი.
ყველაზე ცუდი: პულსი (2006)
პულსი არის ამერიკული რიმეიქის შესანიშნავი მაგალითი, რომელიც ძალიან შორს დგას ორიგინალის კონცეფციას. ორიგინალი არის იაპონური ფილმი ე.წ კაირო (პულსი) და ქმნის საშინელებათა ისტორიას ინტერნეტის მზარდი პოპულარობის გამო. ფილმი ამას აკეთებს იმით, რომ ინტერნეტში აცნობს თვითმკვლელობის ადამიანთა სულისკვეთებას და ამით ონლაინ სივრცეს ბოროტი სულების გაფუჭებულ აუზად აქცევს.
დაკავშირებული: 10 საშინელებათა ფილმი, რომელიც უნდა უყუროთ, თუ გიყვართ ანტიბელუმი
კაირო შემდეგ დააკავშირა სამი ცალკეული ამბავი ინტერნეტთან, როგორც კონვერტაციის წერტილი. სამწუხაროდ, პულსი რიმეიკი უგულებელყოფს იაპონურ ორიგინალში არსებულ ძირითად რთულ ცნებებს და ირჩევს სიკვდილის ეპიდემიის ფორმულის გამოყენებას, როგორიცაა ფილმები Საბოლოო დანიშნულება .
საუკეთესო: დაუპატიჟებელი (2009)
Დაუპატიჟებელი ჰგავს მშობლის ხაფანგი მაგრამ სამაგიეროდ, დები ებრძვიან მკვლელს ან იმას, რაც ორივეს მკვლელად მიაჩნდა. ფილმი სავსეა გადატრიალებებით, რაც მ.ნაით შამალანს აამაყებდა.
ორი და ცხოვრობს მამასთან და მის ახალ შეყვარებულთან ერთად. ერთ-ერთი მათგანი ცოტა ხნის წინ გაათავისუფლეს ფსიქიატრიული დაწესებულებიდან და ოჯახში ხახუნი მაშინ იწყება, როცა მათი მამის ახალი შეყვარებული იწყებს „ბოროტების“ მოქმედებას. რიმეიქი ეფუძნება სამხრეთ კორეის ძვირფას ქვას ე.წ ზღაპარი ორი დის შესახებ. ორივე ფილმის ყურება ღირს, თუმცა მაყურებელს შეიძლება მოუნდეს, ჯერ ორიგინალი სცადო.
ყველაზე ცუდი: ერთი გამოტოვებული ზარი (2008)
Ერთი გამოტოვებული ზარი იყო კიდევ ერთი საშინელება, რომელიც მოხვდა 2003 წელს, როდესაც იაპონური ორიგინალი ე.წ ჩაკუშინ არი , წარმოადგინა ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ზარის მელოდია ოდესმე. ფილმი ასევე გადაიღეს მობილური ტელეფონების მზარდი გაჩენისა და საზოგადოებაზე მათი გავლენის საპასუხოდ.
კლავს რიკი ნეგანს კომიქსებში?
დაკავშირებული: 10 საშინელი ოკეანის საშინელებათა ფილმი, რომელიც უნდა ნახოთ, თუ ყბები გიყვართ
რა გააკეთა ჰოლივუდმა ამ კონცეფციასთან და საკულტო ფილმთან? მათ გადააკეთეს ის პროგნოზირებად საშინელებათა ტროპებად, მათ შორის მოსვენებული სასახლეები, მანქანები, რომლებიც თითქმის კლავენ ხალხს და მრავალი სხვა, რომლებიც მისაღები იყო ორიგინალში, მაგრამ კლიშეში რიმეიქში, ხუთი წლის შემდეგ. უფრო მეტიც, ჰოლივუდის ზედმეტად გამოხატული მსახიობობა ცოტა ზედმეტია.
საუკეთესო: ჩამკეტი (2008)
დახვეწილ გამონათქვამებზე საუბრისას, ჩამკეტი ისარგებლებდა ორიგინალის უფრო მდუმარე მოქმედების სესხებით. სინამდვილეში, ბევრი ფიქრობდა, რომ ორი მთავარი გმირის მოქმედებები ემოციურ სცენებში ხის იყო და საშინელ სცენებში გადაჭარბებული.
უცნაურად საკმარისია, ჰოლივუდის ვერსია ჩამკეტი მოქმედება ხდება ტაილანდის ნაცვლად იაპონიაში (ორიგინალი), თუმცა ორი გმირი მაინც ძალიან ამერიკელია. სიუჟეტი და სიუჟეტი ასევე იგივეა, ისევე როგორც უამრავი საშინელება-სეკვენცია. ფილმის ორი მთავარი ვარსკვლავის გარდა, ჩამკეტი რჩება თავისი ტაილანდური ორიგინალის ერთგული.
ყველაზე ცუდი: Death Note (Netflix)
სიკვდილის შენიშვნა სულაც არ იმსახურებს აღნიშვნას, რადგან ეს სავარაუდოდ მხოლოდ ფსიქოლოგიური თრილერია. თუმცა, ბევრმა იგრძნო, რომ ის, რაც Netflix-მა გააკეთა ამერიკულ ვერსიასთან სიკვდილის შენიშვნა პირდაპირ გადააქცია ა Საბოლოო დანიშნულება -ესკი საშინელებათა/კრიმინალური ფილმი.
ის, რაც ოდესღაც ჭკვიანური კრიმინალური ამბავი იყო მანგასა და ანიმეში, გადაკეთდა ასაკობრივი მოვლენის ამბავში ზედმეტად აღშფოთებული გმირით, რომელიც ასევე არის ანტაგონისტი, რაც მას აქცევს მაკაბური სიკვდილის შოკისმომგვრელ თანმიმდევრობას - საშინელებათა ცუდ ხაფანგად. ფილმი, რომელიც უკვე რაღაცას ამბობს.
შემდეგი: მეგობრები: მთავარი გმირები საშინელებათა ფილმში სიკვდილის ყველაზე ნაკლებად სავარაუდოა