უკვე ნათქვამია, რომ წიგნები ყოველთვის უკეთესი იქნება, ვიდრე მათ მიერ შთაგონებული ფილმები, მაგრამ ამ, სავარაუდოდ, მაღალ ადაპტაციებს ეს memo არ მიუღიათ.
ზოგჯერ ნახტომი მელნიდან ფილმზე შეიძლება ნაკლებად მოხდენილი იყოს, მაგრამ რომანის კინემატიკური ადაპტაციით სიტყვებს სიცოცხლე შეეძლება მათთვის, ვინც ფურცელზე სიტყვების ვიზუალიზაციისთვის იბრძვის. უამრავი დაბრკოლება უშლის ხელს წიგნის კინოვერსიის შექმნისას, განსაკუთრებით თუ მას დიდი მიმდევარი ჰყავს.
როგორ გადავრჩეთ 7 დღეში რომ მოკვდეთ
წყაროს ერთგულება კინემატოგრაფიულ თავისუფლებასთან მიმართებაში, ინფორმაციის არჩევა გასაჩერებლად ან გასატეხად, დიალოგის ან პერსონაჟის აზრის ადაპტაცია და სწორი ტონისა და ტემპის მიღება - აღარაფერი ვთქვათ ავტორთან ურთიერთობაზე!
განახლდა 2020 წლის 28 ნოემბერს მეთიუ უილკინსონის მიერ: მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს დეტალების ისეთი დონე, რომლის გადაღებაც ფილმს უბრალოდ არ შეუძლია წიგნიდან, ისტორიების და პერსონაჟების გაცოცხლება ყოველთვის არის ის, რისი დანახვაც ხალხს უყვარს. ახალი დეტალებით და მცირედი ცვლილებებით, ფილმებს ყოველთვის აქვთ შანსი უფრო საინტერესო იყვნენ, ვიდრე წიგნები, თუ კარგად შესრულდებიან. აქ მოცემულია წიგნების 15 საყურადღებო კინემატოგრაფიული ადაპტაცია, რომლებმაც მოახერხეს არა მხოლოდ მათი გაცოცხლება, არამედ მასალის ხელახლა განსაზღვრა ან ამაღლება, რაც ისტორიებს კიდევ უფრო აძლიერებს.
თხუთმეტიᲞატარა ქალი
2019 წლის კლასიკური ლუიზა მეი ალკოტის რომანის ადაპტაცია არ ქმნის უბრალოდ მოთხრობის სრულყოფილ ადაპტაციას, ის ასწორებს დასასრულს და მას ელვარებს. რეჟისორი გრეტა გერვიგი ერთ-ერთი საუკეთესო ახალი რეჟისორია სცენაზე და ფილმის ყველა კადრი იშლება როგორც საკუთარი მხატვრული ხედვით, ასევე ფუნქციონირებს როგორც ალკოტის ნახევრად ავტობიოგრაფიული რომანი.
ფილმის გადაღების გადაწყვეტილება ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით არ გამოირჩეოდა ბავშვობისა და მოზრდილობის კონტრასტისა და ამ მოგონებების აღქმაში. ამასთან, ბოლომდე შესწორებული ცვლილებები გაკეთდა იმისთვის, რომ უკეთესად ემსახურა ის, რაც თავიდან ალკოტს ჰქონდა მხედველობაში, მაგრამ გამომცემლებმა იძულებული გახდნენ შეცვალონ უფრო 'დამაკმაყოფილებელი' დასასრული.
14ამერიკული ფსიქო
ამერიკული ფსიქო არის უდიდესი ფილმი და ის სინამდვილეში დარჩა ერთგულ წიგნამდე, რომელიც მანამდე მოვიდა. ამასთან, ეჭვგარეშეა, რომ ფილმი ნაბიჯია რომანიდან, ძირითადად შესრულების გამო, რომელიც კრისტიან ბეილმა მოუტანა.
მართალია ადვილია იმის წარმოდგენა, თუ როგორი შეიძლება იყოს ის, მაგრამ სულ სხვაა მისი რეალურ ცხოვრებაში ნახვისას. ბეილი ყველაზე მაღალ დონეზე იყო და მართლაც მიიღო შესანიშნავი ნაზავი გიჟის მკვლელობად ყოფნას და იმ ადამიანს, რომელიც სინამდვილეში საკმაოდ მომხიბვლელი იყო. ეს არის ის, რასაც წიგნი ვერასდროს შეძლებს და ეს არის მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, რომ ფილმი ამ ორივეს უკეთესია.
13Მაიმუნების პლანეტა
1963 წლის პიერ ბოული (რომელიც ასევე წერდა ხიდი მდინარე კვაიზე ) რომანი საკმარისად ღირსეული წიგნია, მაგრამ 1968 წლის კლასიკურმა ფრენჩაიზმა ნამდვილად გაამდიდრა და იგი ხატოვანი გახადა. ჩარლტონ ჰესტონის სპექტაკლი, ქულა, დოქტორი ზაიუსი, სიმბოლური დასასრული და ფილმის მრავალი ასპექტი მუდმივად არის ჩასმული პოპ-კულტურაში, იმ დონემდე, რომ ადამიანების უმეტესობამ ალბათ არ იცის რომ ეს წიგნია. გარდა ამისა, 2011 წლის გადატვირთვის სერია კიდევ უკეთესი იყო.
ყველა ბანდის სამალავი წითელი მკვდრების გამოსყიდვაში 2
მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტების ყველა კინემატიკური ადაპტაცია ეხება კაცობრიობისა და ჩვენი გავლენის შესწავლას, გადატვირთვის საგას აქვს მთავარი ჩანაწერი თითოეული ჩანაწერით, რაც ახდენს მეხსიერების ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმის ტრილოგიას.
12Shawshank Redemption
სტივენ კინგის ნოველა საკმაოდ შესანიშნავი წერაა. რაც შეეხება კინემატოგრაფიულ ადაპტაციას, ზედაპირული დონის მიღმა ძალიან ბევრი მკვეთრი განსხვავება არ არის. ნათქვამია, შოუშანკის გამოსყიდვა არის სრულყოფილი მაგალითი იმისა, რომ ცხოვრების ამბავია ისე, რომ წერა ზოგჯერ შეიძლება შეიზღუდოს.
შეგიძლიათ დახატოთ ცისარტყელა ვინმესთვის, ვინც არასდროს უნახავს და შესანიშნავად შეასრულოთ მისი აღწერა, მაგრამ ამის ჩვენება გამოცდილებაა. კინემატიკური ვერსია შოუშანკის გამოსყიდვა მხოლოდ ის არის; გამოცდილება, რომელიც შესანიშნავი იყო ქაღალდზე, მაგრამ შიშისმომგვრელი იყო მისი გაცოცხლება.
თერთმეტიᲙრავთა დუმილი
Კრავთა დუმილი წარმოუდგენელი ფილმია და ის ისტორიაში შევიდა, როგორც ნამდვილი კლასიკა, რაც ერთ-ერთი მთავარი მიზეზია, რომ წიგნზე მეტია. ფილმმა ჰანიბალი გააცოცხლა ისე, როგორც თომას ჰარისი წარმოიდგენდა მხოლოდ მაშინ, როდესაც მან ეს ამბავი შეაფასა.
ფილმს თაყვანისმცემლები თავიანთი სავარძლის პირას ჰყავდა მთელი დასაწყისიდან, თავიდან ბოლომდე წარმოუდგენელი დაძაბულობით. ჯოდი ფოსტერი და ენტონი ჰოპკინსი შესანიშნავად ასრულებდნენ თავიანთ სპექტაკლებს და ის, რომ იგი დომინირებდა აკადემიის ჯილდოებზე, ნამდვილი ვიტრინაა იმისა, თუ რამდენად კარგი ფილმი იყო.
10ფანტასტიკური მისტერ ფოქსი
როლდ დალმა დაწერა ოდესმე დაწერილი უდიდესი საბავშვო რომანი, მაგალითად მატილდა , ჯეიმსი და გიგანტური ატამი , ჯადოქრები , BFG , და რათქმაუნდა, Ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა. მიუხედავად იმისა, რომ 1971 წ ვილი ვონკა და შოკოლადი ქარხნული ჯინ უაილდერის მონაწილეობით ჰქონდა სრული უფლება ამ სიაში ყოფილიყო (და თავიდან იყო), ვეს ანდერსონის ადაპტაცია ფანტასტიკური მისტერ ფოქსი არის საოცრად ექსცენტრული და რთული შემოქმედებითი ფილმი.
ფილმი იღებს ორიგინალის წიგნის მთავარ წინაპირობას და ტრიალებს მას პროპორციულად და უკეთესად ხორციელდება, და არის ბოროტად სასაცილო და ასევე გულისამაჩუყებელი. სტოპ-მოძრაობის ანიმაცია განსაცვიფრებელია და მსახიობთა ვოკალური წარმოდგენები იმდენად კარგია, რომ ფილმს დახუჭული თვალებით უყურებდი და მაინც ისიამოვნე.
9ბეჭდების მბრძანებელი ტრილოგია
პიტერ ჯექსონის წიგნების ადაპტაციამ გააცოცხლა ფანტაზიის ჟანრი კინემატოგრაფიისთვის, შექმნა ახალი პრაქტიკული და CGI ეფექტები და გამოირჩევა კინემატოგრაფიის საუკეთესო მოქმედი ნაკრებით.
ხალხი აღარ იყო ნერვები, რომ მოსწონთ ოსტატები, ელფები და ჰობიტები. ცხიმის მოჭრასა და სიუჟეტის გაცოცხლებას შორის საუკეთესო პიტერ ჯექსონის მიერ გაკეთებული ცვლილება იყო ლეგოლასის კრიზისული ხაზი, როდესაც მორიაში ბალროგი დაინახა: 'აი, აი! ბალროგი! ბალროგი მოვიდა! ' არც ორლანდო ბლუმს შეეძლო გაკეთება რომ მაგრად ჟღერს.
8Რვეული
რომანტიკული წიგნები დიდი პოპულარობით სარგებლობს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი დაწერილია წარმოუდგენლად ნიჭიერი ნიკოლას სპარკსი . ეს ასე იყო აქ, მაგრამ შემდეგ 2004 წლის ფილმის ადაპტაციამ ეს ამბავი ახალ სიმაღლეზე აიყვანა და გახდა მთავარი ჰიტი, რამაც გამოიწვია ხალხის ამბის კიდევ უფრო გაცნობა.
ქიმია რაიან გოსლინგსა და რეიჩელ მაკადამს შორის არის დიდი მიზეზი იმისა, რომ ეს ფილმი ძალიან კარგი იყო. მათ შეძლეს აუდიტორიის შეყვარება მათ და მათ ამბავზე, მოუტანს ყველა წარმოუდგენელ სიმაღლესა და დაბანს, რაც მათ ურთიერთობას უკავშირდება.
7ბრიჯიტ ჯონსის დღიური
კიდევ ერთი შესანიშნავი რომანტიკული ფილმი, რომელსაც უამრავი სიცილი და უამრავი ემოცია მოუტანა, არის ბრიჯიტ ჯონსის დღიური , და ეს კიდევ ერთია, რომელიც წიგნზე ძლიერია. რომანი ნამდვილად სასიამოვნო წიგნია, რომელიც ბრიჯიტის დღიურს ქმნიდა.
ამასთან, ფილმმა ყველაფერი ახალ დონეზე აიყვანა. რენე ზელვეგერისა და მისი ეკრანული რომანების, ჰიუ გრანტისა და კოლინ ფერტის კავშირი განსაკუთრებული იყო, ხოლო მათი მეტოქეობაც კარგად ითამაშა. მათ ყველამ საკუთარი თავისებური როლი შეასრულა და მართლაც დაამატა გარკვეული გული მათ, რაც ამ ფილმის წიგნზე უკეთესობის მიღწევაშიც დაეხმარა.
6ანათებს
სამწუხაროდ, სტივენ კინგმა ეს სია ორჯერ შეადგინა, მაგრამ ეს არავითარ შემთხვევაში არ მიანიშნებს, რომ ის ცუდი ავტორია. სინამდვილეში, ის ერთ-ერთი საუკეთესოა თამაშში. კინგს სძულდა სტენლი კუბრიკის ცნობილი ადაპტაცია ანათებს . მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ადგილი იმის გასაგებად, თუ რა არგუმენტი ჰქონდა ჯეკ ტორანსს თავიდანვე საშინელი და ამან შეამცირა მნიშვნელოვანი თემები ... ის უბრალოდ არ ითმენს.
როდის ბრუნდება შანარას ქრონიკები
ანათებს არის ერთ-ერთი ყველაზე საკულტო ფილმი, რომელიც გადაღებულა. მიუხედავად იმისა, რომ კინგის წიგნი კარგია, კუბრიკის ფილმი პირველია, რაც ხალხს სათაურის მოსმენისას ფიქრობენ. მაშინაც კი, თუ ხალხს არ უნახავს ფილმი, ისინი სავარაუდოდ აღიარებენ გამოსახულებებს და ციტატებს, და გარდა ამისა, ისინი დასამახსოვრებელია, ეს ფილმების გადაღების უმაღლესი დონისაა.
5ვინ ჩარჩა როჯერ კურდღელი?
ვინ ცენზურა როჯერ კურდღელს გარი ვოლფის ავტორი, ალბათ, ყველაზე ცუდი შანსი იყო ამ სიაში ნებისმიერი რომანისა ისეთივე კარგი ყოფილიყო, როგორც კინემატოგრაფიული ადაპტაცია. როგორ შეიძლება რაიმე წერილობითი წიგნი მულტფილმებზე ან კომიკურ პერსონაჟებზე ისეთივე მიმზიდველი იყოს, როგორც ვიზუალური საშუალება? უცნაურად საკმარისია, რომ ორიგინალი წიგნი არ ყოფილა გრაფიკული რომანი რაიმე მიზეზით, და ის უბრალოდ მთავარი საიდუმლოებით მოცული რომანია.
რობერტ ზემეკისმა ისარგებლა წინაპირობით და მოახერხა ერთი ჯოჯოხეთის ფილმის გადაღება, რომელიც აერთიანებს ლაივ-მოქმედებას ანიმაციასთან და დეტალების იმდენად დიდ ყურადღებას, რომ ფილმი დღემდე იტანს. ეს არამარტო იუმორისტულია, არამედ შეუძლებელიც კი მოახერხა: ეკრანზე გამოიყვანეთ Bugs Bunny და Mickey Mouse.
4Blade Runner
ფილიპ კ. დიკი სამეცნიერო – ფანტასტიკის ერთ – ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მწერალი იყო სცენაზე, რადგან იგი უსწრებდა თავის დროს, ჭკვიანურად წერდა და ფიქრობდა მრავალფეროვან იდეებზე. ანდროიდები ოცნებობენ ელექტრო ცხვარზე საფუძველი იყო Blade Runner და სინამდვილეში ძალიან კარგი კითხვაა.
ამასთან, რიდლი სკოტის ადაპტაცია ჩრდილავს მას, რადგან ეს არის ერთ – ერთი ყველაზე დამაფიქრებელი, ულამაზესი და ატმოსფერული სამეცნიერო – ფანტასტიკური ფილმი, მთელი მსახიობების უზარმაზარი შესრულებით.
spider man შევიდა spider verse amazon prime
3Მებრძოლთა კლუბი
Მებრძოლთა კლუბი წარმოუდგენლად პოპულარული ფილმია და ის, რაც, რა თქმა უნდა, ბევრად უფრო დიდი გახდა, ვიდრე წიგნი, რომელიც მანამდე იყო. ფილმს სიუჟეტში გაცილებით მეტი რამ მოაქვს, ვიდრე წიგნს, რაც უფრო მეტ დეტალებს ამატებს და კიდევ უფრო დრამატულს ხდის მოვლენებს.
ჩვეულებრივ, ეს პირიქით ხდება, წიგნებში ხშირად მოცემულია დამატებითი ინფორმაცია და აქვთ ისეთი სიუჟეტური ელემენტები, რასაც ფილმი არ შეიცავს. რა თქმა უნდა, ამ ფილმს საოცარი მსახიობი ჰყავს, ვინც ყველაფერს აკეთებს წინა პლანზე და, მთლიანობაში, ის ქმნის განსაცვიფრებელ ფილმს, რომელიც წიგნს აჯობებს.
ორიფორესტ გამპი
ადამიანების უმეტესობამ არ იცის რომ რობერტ ზემეკისის ფორესტ გამპი იყო წიგნი და ეს რეალურად შეიძლება უკეთესობისკენ იყოს. ეს შეიძლება იყოს ერთადერთი ჩანაწერი ამ სიაში, რომელიც მოიცავს საკმაოდ ქვეჯგუფს. უინსტონ გრუმის წიგნის წაკითხვა მხოლოდ გასართობია, თუ ფილმი უკვე გინახავთ, ხოლო წიგნი ფორესტ გამპს საუკეთესო ჯამბაზად აქცევს. ის ორანგუტანის თანაშემწესაც კი იღებს და NASA- სთან თანამშრომლობს!
ეს უბრალოდ უცნაური მოვლენების სერიაა, რაც ხდება უცნაურ ბიჭს და, მიუხედავად იმისა, რომ აქეთ-იქით ხრიალებს, ის ფილმსავით ხანგრძლივ შთაბეჭდილებას არ ტოვებს. უარეს შემთხვევაში, წიგნი შეიძლება ცოტათი სულიერიც კი იყოს.
1ყბები
პიტერ ბენჩლის ორიგინალური 1974 წლის რომანი, ყბები , საკმაოდ მოხვდა და მენატრება. გასართობია, მაგრამ დასამახსოვრებელი არ არის. ამის საპირისპიროდ, სტივენ სპილბერგის ადაპტაციამ საკმაოდ განსაზღვრა ბლოკბასტერის ჟანრი და მილიონობით ადამიანი დააწყებინა წყლის შიში. ფილმი თავდაპირველად დიდი, მუნჯი, ხმამაღალი B ფილმი იქნებოდა, რომელზეც ზვიგენი ეკრანზე რამდენიმე სცენაზე გამოდიოდა, მაგრამ იმის გამო, რომ მექანიკური ზვიგენი მგრძნობიარე იყო წარუმატებლობისგან, სპილბერგს მოუწია მუშაობა მის გარშემო და შექმნა შეჩერებული შედევრი დღეს
არა მხოლოდ ეს, არამედ რობერტ შოუს შესრულებამ კვინტის ხასიათი დიეტური კაპიტანი აჰაბისგან თანამედროვე ოკეანეულ ლეგენდად აქცია და ჯონ უილიამსის ხატულმა ქულმა გაუძლო დროის გამოცდას.