ბოლივუდს უყვარს ჰოლივუდი. ქალბატონი დოუბტფაირიდან ნათლიამდე, ეს არის ყველაზე ცნობილი ამერიკული ფილმები ბოლივუდის მკურნალობაში.
შეგიძლიათ შეუერთდეთ ერთზე მეტ ფრაქციას Fallout 4-ში
ბოლივუდი ინდურ კინემატოგრაფშია. ჰოლივუდზე ექსპონენტურად უფრო ნაყოფიერი და ფეთქებადი სალაროებში დაბრუნებით, ბოლივუდი ყოველწლიურად აგრძელებს ზრდას. სამწუხაროდ, მუმბაიში დაფუძნებული ინდუსტრია ამჟამად ებრძვის კოპირებული კინოწარმოების არასასიამოვნო რეპუტაციას. საინტერესოა, რომ ნეგატივისა და გაბრაზების დიდი ნაწილი მომდინარეობს შიდა აუდიტორიისგან, რომელიც უარყოფს კინოპლაგიატის დაუოკებელ კულტურას. მართლაც, ბოლივუდი ებრძვის თავის ნაკლებად ცნობილ ინვექტივას: კოპივუდი . მიუხედავად მრავალი შესანიშნავი ფილმისა და ნიჭიერი ცნობილი ადამიანებისა, რომლებიც ბოლივუდმა შეიმუშავა, ინდური კინო გზაჯვარედინზე დგას გზაჯვარედინზე აჯანყებულ გზასა და ახლის გაყალბებას შორის.
რაც არ უნდა აღმაშფოთებელი იყოს ბოლივუდის ზოგიერთი „ადაპტაცია“, უნდა ითქვას, რომ ბევრი ამერიკული ფილმი, რომელიც ხშირად ორიგინალურად ითვლება, უბრალოდ უცხოური ჰიტების ასლია. წასულები ძლიერად არის მიღებული ჰონგ კონგის ფილმიდან, ჯოჯოხეთური საქმეები, და ბრწყინვალე შვიდეული კუროსავას გარეშე არ იარსებებდა შვიდი სამურაი, რამდენიმეს დასახელება. მიბაძვა არის მაამებლობის უმაღლესი ფორმა, სანამ შემქმნელები მიიღებენ საკმარის კრედიტს.
აქ არის ჰოლივუდის კლასიკის 15 ყველაზე დიდი ბოლივუდის ასლი:
თხუთმეტიმისს დაუბთფაირი - ჩაჩი 420
ქალბატონი დუთფაირი კლასიკური ამერიკული ფილმია და 1990-იანი წლების დამახასიათებელი ნიშანი. მასში გამოსახულია რობინ უილიამსი თავისი კომედიური ძალების სიმაღლეზე და კინომოყვარე ხალხი შიმშილობდა მხიარული კაცის უახლესი თავგადასავლისთვის. თუმცა, როგორც ირკვევა, უილიამსი ბევრად უფრო მომგებიანი რეცეპტის მხოლოდ ერთი კომპონენტი იყო. 1993 წელს გამოსვლიდან ოთხი წლის განმავლობაში, ქალბატონი დუთფაირი სწრაფად დაიწყო რამდენიმე უცხოური ბაზრის ადაპტაცია. ბოლივუდის ჰიტი, ჭაჭი 420, რეალურად მოჰყვა ტამილური რიმეიქს, ავვაი შანმუღი. ორივე ფილმში წარმოდგენილია კამალ ჰასანის ცენტრალური სპექტაკლი, მამაკაცი, რომელიც უკიდურეს ზომებზეა მიყვანილი ცოლთან, ჯანკისთან განქორწინების შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტის მრავალი წერტილი იგივე რჩება გამეორებების განმავლობაში, ჭაჭი 420 ამერიკულ ზღაპარს ახალი სტრიქონი აყენებს.
დამატებულ აბსურდებს შორის არის კაცი, რომელიც ქალაქში დარბის მცენარის მიღმა იმალება; საოცრად ეროტიკული თანმიმდევრობა სადაც გადაცმული ჩაჩი ყოფილ ცოლს ბუშტუკების აბაზანას უყურებს; და სამოქმედო სცენა, რომელიც გვიჩვენებს ტიტულოვანი ჯვარედინი შემსრულებლის შესრულებას მოტოციკლეტის წარმოუდგენელი ტრიუკები ავტომაგისტრალის გასწვრივ. ნახევრად სატვირთო მანქანებზე ჩაჩის ასე მარტივად დანახვა თვით ეველ კნიველს შურისგან გაწითლდება. დაბოლოს, შემზარავი დასკვნის შემდეგ, რომ ჯანკი წარუმატებელია თვითმკვლელობის მცდელობაში (ეს ფილმი არ აფუჭებს), ჩაჩი ავლენს მას თავის ნამდვილ ვინაობას პერანგის გახეხვით. კარადა შიშველია, ჯანკის გასაკვირად, და ბოლივუდის ქალბატონი დოუბტფაირი იმარჯვებს დღეს.
1412 გაბრაზებული მამაკაცი - ეკ რუკა ჰუა ფაისლა
სამართლიანობისკენ სწრაფვა უნივერსალურია. სიდნი ლუმეტის მცხუნვარე სასამართლო დრამა 12 გაბრაზებული მამაკაცი დააყენა ზღვარი მაღალი მისი შემზარავი გამოსახულებით მამაკაცებისა, რომლებიც უპირისპირდებიან თავიანთ პირად მიკერძოებებს, რათა დაედგინათ უსახელო ბრალდებულის ბედი. როგორც ნაფიც მსაჯულთა მე-8 წევრი, ჰენრი ფონდას დონის პერსონაჟი უძღვება ფილმს და ეხმარება დანარჩენ თერთმეტ ნაფიც მსაჯულს პასუხისმგებლობის დაკისრებაში. ეს არის ლი ჯ. კობის ნაფიცი მსაჯული 3, რომელიც ემუქრება ფონდას რაციონალურობის გაფუჭებას, ადამიანს, რომელიც ამტკიცებს, რომ არ შეუძლია იგნორირება გაუწიოს საკუთარ ემოციურ წარსულს ბრალდებულის მომავლის გადაწყვეტისას. ფილმი საყოველთაოდ ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო ჰოლივუდის ოდესმე გადაღებულ ფილმად და გასაკვირი არ არის, რომ ბოლივუდს სურდა ამ ამბის ადაპტირება საკუთარი შიდა აუდიტორიისთვის.
In ეკ რუკა ჰუა ფაისლა , სიუჟეტი თითქმის ორიგინალის იდენტურია. ფსონები ისეთივე მაღალია, ნაფიცი მსაჯულები ისეთივე გამაღიზიანებელი და მაღალი ოქტანური დასკვნა პრაქტიკულად უცვლელი. რეჟისორმა ბასუ ჩატერჯიმ განაგრძო თეატრალური განცდა 12 გაბრაზებული მამაკაცი, საშუალებას აძლევს მის მსახიობებს, ხანდახან ისტორიულ ნიშნებს დაარტყათ გაძლიერებული ეფექტისთვის. იმის გათვალისწინებით, რომ მასალა ხდება იმავე ადგილას თითქმის მთელი ფილმის განმავლობაში, ეკ რუკა ჰუა ფაისლა ძალიან სასცენო სპექტაკლია, მაგრამ ისეთი, რომელიც არაჩვეულებრივად კარგად მუშაობს. როგორც ირკვევა, სიდნი ლუმეტის ფილმი ადაპტირებული იქნა დიდ ეკრანზე მხოლოდ სამი წლის შემდეგ, რაც სიუჟეტი პრემიერა შედგა CBS-ზე, როგორც პირდაპირი სატელევიზიო წარმოება. ჰოლივუდმა ადაპტირება მოახდინა და ბოლივუდმა ისესხა საუკეთესოებისგან.
13სანაპიროზე - ღულამი
„შემეძლო გაკვეთილი მქონოდა! შემეძლო კონკურენტი ვყოფილიყავი !' მარლონ ბრანდოს უკვდავი სიტყვები კინოში ყველაზე კარგად გახსენებულთაგანია. წარმოიდგინეთ სხვა რეალობა: მას შემდეგ, რაც თავის ძმას ენთუზიაზმი ასხამს, ტერი მალოი (ბრანდო) გადმოდის მანქანიდან და წვიმაში ცეკვას იწყებს. ეს ფანტასტიკური სცენარი ცოცხლდება ღულამი, ბოლივუდის რიმეიქი სანაპიროზე. მიუხედავად იმისა, რომ ცენტრალური წინაპირობა და პერსონაჟები თანმიმდევრულია ორივე ფილმში, ღულამი იღებს ბევრ თავისუფლებას და აერთიანებს ბოლივუდის უნივერსალურ სროლას.
ეს არის სმაშ-ჰიტის სიმღერის სახლი, ' აატი კია ხანდალა ,' სიმღერისა და საცეკვაო ნომერი, რომელშიც მონაწილეობენ სიდჰუ (ბრანდოს პერსონაჟი, რომელსაც ასრულებს აამირ ხანი) და ალიშა (ევა მარი სენტის პერსონაჟი, რომელსაც ასრულებს რანი მუკერჯი). ფილმში შოკისმომგვრელი ძალადობის ოდენობის გათვალისწინებით, ასეთი ცეკვები შესაფერის დროს მოდის. სხვა სცენები, როგორიცაა წვიმის ცეკვა, აანხონ სე თუნე კია ,' დაძაბულობის სარწმუნოება. ხოლო ღულამი ევალება ქუდის წვერი სანაპიროზე, ის ახერხებს გამოირჩეოდეს აკადემიის ჯილდოს მფლობელი ფილმისგან.
12წვიმის კაცი - იუვვრაჯი
ყველა სიყვარულისთვის, მაყურებელმა აჩვენა Წვიმის კაცი, ინდოელმა მაყურებელმა თითქოს ზურგი აქცია თხლად შენიღბულ რიმეიქს, იუვრაჯი. იჯდა ზედმეტად 4.1-ზე ინტერნეტ ფილმების მონაცემთა ბაზაზე, ეს Წვიმის კაცი redux-ს დიდწილად აფასებენ კრიტიკოსები და ჩვეულებრივი კინომაყურებლები. ეს არტიკლი კერძოდ, ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე შეუპოვარი და დამსჯელი კრიტიკული შეფასება ნებისმიერ ფილმში. იმის გათვალისწინებით, რომ საპასუხო რეაქცია იუვრაჯი, როგორც ჩანს, შინაური უარყოფა ბოლივუდის ფილმებზე, რომლებიც უხეშად ამუშავებენ წარმატებულ ამერიკულ ფილმებს.
ეს არ არის ტომ კრუზის ფილმის პირველი რიმეიკი. ბოლოს და ბოლოს, ბოლივუდი ჯეიმს მანგოლდის ფილმზე წავიდა ქალაქში, Რაინდი და დღე, ადგილობრივი აუდიტორიისთვის სათაურით მიტანა, Ბახ ბახ! რაც შეეხება იუვრაჯი, ფილმი გადაღებულია რეჟისორ სუბჰაშ გაის და მსახიობების სალმან ხანის, ანილ კაპურის პატივსაცემი ნიჭით ( Slumdog Millionaire) და კატრინა კაიფი. ის შეიძლება არ აიტანოს წონა ბარი ლევინსონის 1998 წლის ჰიტის, მაგრამ იუვრაჯი იმსახურებს ცოტა ლმობიერებას.
თერთმეტიShawshank Redemption - 3 Deewarein
მიუხედავად იმისა, რომ პლაგიატი ბოლივუდში პანდემია იყო, 3 დივერინი ('სამი კედელი') არის შთაგონების ნამდვილი ნაწილი. მიუხედავად იმისა, რომ აშკარად გავლენის ქვეშ შოუშენკის გამოსყიდვა, ეს ციხის დრამა აძლიერებს ორიგინალური სიუჟეტის ფოკუსს მეგობრობასა და თავისუფლებაზე საიდუმლოების დამატებითი ფენების ქსოვით. სამი პატიმარის მთავარი ამბის გარდა, 3 დივერინი ასევე წარმოგიდგენთ ჩანდრიკას (Juhi Chawla) მისასალმებელ პერსპექტივას, დოკუმენტური კინორეჟისორის, რომელიც აღწერს პატიმრების ყოველდღიურ ცხოვრებას. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ჩანს დამხმარე პერსონაჟად მთელი ფილმის განმავლობაში, მისი დასამახსოვრებელი სცენები ფილმის ბოლოს მას გმირის სტატუსს ანიჭებს.
მიუხედავად იმისა, რომ ციხიდან შესვენების უმეტესობა არასოდეს იქნება მომაჯადოებელი სკატოლოგიური ფინალი Shawshank Redemption, 3 Deewarein აბრუნებს დასკვნას უაღრესად შემოქმედებითი გზით. მოულოდნელი ირონია და მომხიბვლელი გაქცევით, 3 დივერინი გამოირჩეოდა ფრენკ დარაბონტის კლასიკისგან გასაოცარი გზებით. ეს არის ფილმი, რომელსაც ბოლივუდი ამაყობს, რომ ამტკიცებს, როგორც საკუთარს, და რომელიც შესაძლოა გააძლიეროს მისი საწყისი მასალა.
10Scarface - Agneepath
ამიტაბჰ ბაჩანი ბოლივუდის ლეგენდაა. თქვენ ის ყველაზე კარგად შეიძლება გახსოვთ ბაზ ლურმანში Დიდებული გეთსბი, სადაც თამაშობდა მაიერ ვოლფშეიმის როლი ლეონარდო დიკაპრიოს საპირისპიროდ. ფ. სკოტ ფიცჯერალდის ლიტერატურული ძვირფასი ქვის 2013 წლის ადაპტაციამდე დიდი ხნით ადრე, ბაჩანი ანადგურებდა ბოლივუდის სცენას. მისი 1990 წლის ფილმი აგნეიპათი დაადასტურა თავისი ვარსკვლავი ბრაიან დე პალმას კრიმინალური ეპოსის მჭიდროდ დაცვით, ნაწიბუროვანი სახე . ესთეტიკამ მკაფიო შთაგონება მიიღო მაიამის ნაკრების თრილერიდან (ტანსაცმელი შეუდარებლად მსგავსია, ისევე როგორც სინთეტიკურად მძიმე საუნდტრეკი), აგნეიპათი (სიტყვასიტყვით, 'ცეცხლის გზა') აყენებს თავის გმირს, ვიჯაი ჩაუჰაუნს (ბაჩანი), შურისძიების საომარ გზაზე.
მიუხედავად იმისა, რომ შედარება უნდა მოხდეს შორის ნაწიბუროვანი სახე და აგნეპათი, აღსანიშნავია, რომ 1990 წლის ბოლივუდის შთაგონება უფრო მეტ გულს აწვდის ამ ამბავს. პროტაგონისტს უფრო დიდი ოჯახური და პროვინციული კავშირები აქვს, რომლებიც სიყვარულის ადგილიდან მოქმედებენ მკვლელობის დროსაც კი. ამის საპირისპიროდ, ალ პაჩინოს ტონი მონტანა უფრო მეტად იმართება კოკაინის ნედლეული ძალებით. გარკვეული სცენები და საკვანძო მომენტები მეორდება, მაგრამ სამართლიანი რომ ვიყოთ, დე პალმას კლასიკა 1932 წლის ფილმის რიმეიქია და აგნეიპათი ახლახან ხელახლა გადაიტვირთა. 2012 წლის ფილმში მონაწილეობდა ჰრიტიკ როშანი განსაკუთრებით საშინელი რიმეიკი ტონი მონტანას დიდების ბოლო ცეცხლისგან განსხვავებული დასასრულით.
9ლეონი: პროფესიონალი - ბიჭოო
ბიჭოო არის ლეონი: პროფესიონალი თუ ნატალი პორტმანი და ჟან რენო ათი წლით უფროსი და სრულიად შეყვარებულები იყვნენ. ამ მოულოდნელმა და მკვეთრმა ასაკობრივმა ცვლილებამ კულმინაცია მოახდინა ხანგრძლივი საცეკვაო ნომრით, ' ერთხელ შეგიყვარდება ,' სადაც ჯიევა (ბობი დეოლი) და კირანი (რანი მუკერჯი) ერთმანეთის მიმართ სიყვარულს გამოხატავენ სახურავებზე და პლაჟებზე.
თუმცა ეს ბოლივუდური რიმეიკი ინარჩუნებს ლუკ ბესონის კლასიკური ისტორიის ძირითად კომპონენტებს, ბიჭოო ცოტას აკეთებს თავის გამოყოფას ლომი დამატებითი სიყვარულის ისტორიის მიღმა. სტენსფილდის, გარი ოლდმანის გიჟური ბოროტმოქმედის ასლიც კი ფილმში უცნაური მსგავსებით მოდის (ჩამისფერი კოსტუმამდე). სამწუხაროდ, ბოროტი ბიჭოო უფრო კარიკატურაა, ვიდრე პერსონაჟი, და ამაზრზენი დასკვნა ლეონი: პროფესიონალი რიმეიქში დაუდევრად რეგურგირდება. ბიჭოო პლაგიატს ახორციელებს ლომი მთავრდება თითქმის გასროლა-გასროლა კამერის მოძრაობამდე, თუმცა მას აქვს ორიგინალური ფილმის ემოციური გავლენის მხოლოდ მცირე ნაწილი.
როდის ბრუნდება სრული სახლი ნეტფლიქსზე
8ერთი გადაფრინდა გუგულის ბუდეზე - კიონ კი
ბოლივუდი ავითარებს უკვდავი ვნებას სასიყვარულო ისტორიებისადმი. In კიონ კი, 2005 წლის ფილმი შთაგონებული Ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა, ზღაპარი რენდალ მაკმერფის ფსიქიატრიულ პალატაში ყოფნის შესახებ ხდება პაციენტის/ექიმთან რომანტიკა. წარმოიდგინეთ, რომ ბოროტმოქმედ მედდა რატჩდს რამე მაკმერფი ჰქონოდა და 1975 წლის ფილმი გახდეს ერთი გაქცეული გუგულის ბუდიდან. მთელი სერიოზულობით, კიონ კი ცდილობს შეცვალოს მილოშ ფორმანის აკადემიის ჯილდოს მფლობელი ფილმის ყველაზე მნიშვნელოვანი დინამიკა. გაცხარებული რატჩისა და მაკმერფის მეტოქეობის რომანტიკაში გადაქცევა საურონის გამოყვანას ჰგავს. Ბეჭდების მბრძანებელი : რატომ აწუხებთ მორდორში წასვლას?
კიონ კი ups ante ერთად ცოცხალი სიმღერისა და ცეკვის ნომრები , მაგრამ ეს უნებურად ქმნის ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში არსებული სერიოზული ელემენტების პაროდიას. სად გუგულის ბუდე იპოვა ბალანსი იუმორსა და დრამას შორის, კიონ კი ირჩევს უფრო კომიკურ მარშრუტს, რომელიც ამბავს გულს ამოიღებს და მის ანსამბლს ცირკად აქცევს.
დიკ ვან დიკის ფილმები და სატელევიზიო შოუები
7კრავების დუმილი - სანღარში
თუ Კრავთა დუმილი ბოლივუდის რიმეიკი მოიპოვა საუკეთესო ფილმის პრიზით, როგორც დაუჯერებელი და დამაფიქრებელი თრილერი. სანგარში, კლარისის (ჯოდი ფოსტერი) და ლექტერის (ენტონი ჰოპკინსი) ურთიერთობა გადაიხედება სრულფასოვან რომანში. ჯონათან დემის ფილმის გმირებს ცვლიან CBI-ის ოფიცერი რეტ ობეროი (პრეტი ზინა) და ამან ვარმა (აქშაი კუმარი), უსამართლოდ დაპატიმრებული პროფესორი, რომელიც ბავშვების მკვლელობაში ეჭვმიტანილი იყო. ვარმა არ არის ხორცის მჭამელი ურჩხული, რომელიც ჭიანურებს ჭიანურს. არა, ის არის უბრალოდ საკმაოდ შემზარავი ბიჭი რომელიც თავს ვერ იკავებს ჰანიბალ ლექტერივით მოქცევისგან.
რაოდენ სამწუხარო არ უნდა იყოს ვარმას რომანტიკის ჩვენება, ის არ აჩერებს შანკარ პანდეის (აშუტოშ რანა) შიშის გამომწვევ სცენებს. ეს აშკარად ბოლივუდის სტენდია Buffalo Bill-ისთვის, მაგრამ სანგარში, ის არის ფანატიკური ბოროტმოქმედი, რომელიც კლავს ბავშვებს უკვდავების მისაღწევად. ფილმის ბოლო სცენებში, სანგარშ უბიძგებს კონვერტს მისი ჯვარედინი ჩაცმის ბავშვის მკვლელი ბანშივით ყვირის. ფილმის დანარჩენი ნაწილი შეიძლება ცოტა სერიოზულად იყოს ნასესხები Კრავთა დუმილი , მაგრამ ეს საშინელი სცენა აღიარებას იმსახურებს .
6წყალსაცავის ძაღლები - კაანტე
დაე, ჩანაწერმა აჩვენოს, რომ კვენტინ ტარანტინოს ნამდვილად მოეწონა თავისი საკულტო ჰიტის ბოლივუდური რიმეიქი, წყალსაცავის ძაღლები. ავტორს არა მხოლოდ კეთილი სიტყვები ჰქონდა გადასაფარებლები რეჟისორი სანჯაი გუპტა, მაგრამ მან შეაქო ფილმი პერსონაჟების ისტორიებში ჩაღრმავებისთვის, რომელთა შესწავლის დრო ორიგინალს არ ჰქონდა. ხოლო გადასაფარებლები (სიტყვასიტყვით,' ეკლები ') შთაგონებულია ამერიკული ძარცვის თრილერით, ის ასევე შეიცავს ელემენტებს მაიკლ მანის სითბო და ბრაიან სინგერის Ჩვეულებრივი ეჭვმიტანილები, აქცევს მას 90-იანი წლების კრიმინალური ეპოსის საბოლოო ნაერთად.
თუმცა ბოლივუდის პროდუქტია, გადასაფარებლები მოქმედება ვითარდება ლოს ანჯელესში და შეიცავს ინგლისურ დიალოგს. ზოგიერთი სცენა მაიორს (ამიტაბჰ ბაჩანს) და ბაალის (მაჰეშ მანჯრეკარს) შორის ცვალებადობს ენებს შორის სრულყოფილ ეფექტს ზინგერებისთვის, როგორიცაა, ' ავადმყოფი კაცი ხარ. Ავადმყოფი ხარ !' კაანტე თავის წარმატებას ტარანტინოს უნაკლო ამბავს ევალება, მაგრამ სანჯაი გუპტამ და მისმა ვარსკვლავურმა მსახიობმა აშკარად აამაღლეს საწყისი მასალა ახალი აღმოჩენებით.
5ჰიჩი - პარტნიორი
ბოლივუდის რიმეიკი ჩაკეტვა შეიძლება იყოს ორსაათნახევარი რომ-კომის საგა, მაგრამ მისი რეალურ ცხოვრებაში მოგზაურობა კიდევ უფრო დამღლელია. მწარმოებლები პარტნიორი თითქმის იძულებულნი იყვნენ გადაეხადათ მილიონი Sony Pictures-სა და Will Smith's Overbrook Entertainment-ისთვის 2005 წლის ორიგინალის კოპირებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ საქმე არასოდეს წასულა სასამართლოში, ჰოლივუდის ამომრჩევლებს შორის ჩაკეტვა მიენიჭათ საერთაშორისო მაუწყებლობის უფლებები მათი ბლოკბასტერული ჰიტის რიმეიქზე.
ფინალური სცენის გათვალისწინებით ჩაკეტვა იყო საცეკვაო ნომერი, გასაკვირი არ არის, რომ ბოლივუდმა ფინანსური და შემოქმედებითი შესაძლებლობა დაინახა. პარტნიორი აკეთებს მხოლოდ მცირე ცვლილებებს სიუჟეტში, რომელშიც 'სიყვარულის გურუ' პრემი (ბოლივუდის ლეგენდა სალმან ხანი) ასწავლის ბჰასკარ ჩაუდრის (გოვინდა) როგორ მოიხიბლოს ქალები. პარტნიორი აქვს კიდეც ორიგინალის მსგავსი ჯეტ-სკის თანმიმდევრობა, თუმცა შემქმნელები ამატებენ საშიში სითბოს მაძიებელი რაკეტა ბრძოლამდე. ფილმი ასევე სავსეა დამატებული სიმღერებით, როგორიცაა, ' გნებავთ პარტნიორი ? და ' Შენ ჩემი სიყვარული ხარ . ეს მომენტები ხელს უწყობს განსხვავებას პარტნიორები მისი წყაროდან გამომდინარე, მაგრამ, საბოლოო ჯამში, მსგავსება არ შეიძლება შეუმჩნეველი იყოს.
4ჩემი ბიძაშვილი ვინი - Banda Yeh Bindass Hai
ბოლივუდის პროდიუსერები არაერთხელ მოხვდნენ ჰოლივუდის კრიტიკის ქვეშ, მაგრამ 2011 წლის რიმეიკი ჩემი ბიძაშვილი ვინი აღმოჩნდა ყველაზე პრობლემური. რეჟისორმა რავი ჩოპრამ ხელახლა შეცვალა კომედია და დაწერა ის, რაც, მისი თქმით, იყო ძლიერ შეცვლილი სცენარი, შემდეგ კი ფილმის გადაღებას აპირებდა სავარაუდო თანხმობით. ჩემი ბიძაშვილი ვინი ს მწარმოებლები. თუმცა, დისტრიბუციის სერიის მოლაპარაკებების შემდეგ, ფილმი გადაიდო და საბოლოოდ 20th Century Fox-ის სარჩელით გადაიტანა. ამის შესახებ ჰოლივუდის სტუდია ირწმუნება ბანდა იეჰ ბინდას ჰაი იყო 1992 წლის ჯო პეშის კლასიკის პირდაპირი გამორთვა და მოითხოვა ზიანის ანაზღაურება, საბოლოოდ დაჯილდოვდა 0,000 (მათი 1,4 მილიონი დოლარის პრეტენზიიდან ნაკლები).
კორპორატიულ სუბიექტებს შორის არასწორი კომუნიკაციისა და სავარაუდო პლაგიატობის გათვალისწინებით, ბანდა იეჰ ბინდას ჰაი არასწორად წასული შთაგონების სამწუხარო მაგალითია. თუმცა ფილმმა გააერთიანა ბოლივუდის ლეგენდები სალმან ხანი თავისთან პარტნიორი თანავარსკვლავი, გოვინდა , The ჩემი ბიძაშვილი ვინი კვლავ ზის BR Films-ის სარდაფში და ელოდება კინოთეატრში გამოშვებას მისი დასრულებიდან წლების შემდეგ.
3მკვდარი პოეტის საზოგადოება - მოჰაბატეინი
თუ შექსპირის დაყენება ბევრი აჟიოტაჟი არაფრის შესახებ ბიჭების მოსამზადებელ სკოლაში და სიმღერისა და საცეკვაო ნომრების დამატება, თქვენ მიიღებთ მოჰაბატეინი. მიუხედავად ამისა, ბოლივუდის ჰიტმა ბევრი რამ მიიღო მკვდარი პოეტის საზოგადოება, კერძოდ, ჯონ კიტინგის ცენტრალური გმირისგან (რობინ უილიამსი). 1989 წლის პიტერ უეირის კლასიკაში, კიტინგი ემსახურება როგორც ერთგვარი საგანმანათლებლო რაბინი თავისი სტუდენტებისთვის, რომელიც აღვიძებს მათ გულებსა და გონებას სიცოცხლის, სწავლისა და სიყვარულის მიმართ. მისი არატრადიციული მეთოდები მკვეთრად ეწინააღმდეგება აკადემიის მჩაგვრელ კონსერვატიულ ტრადიციებს.
In მოჰაბატეინი, ეს დინამიკა გამოიხატება რაჯში (შაჰ რუხ ხანი), მუსიკის მასწავლებელში, რომელიც ემუქრება დირექტორის ნარიან შანკარის ცივი მსოფლმხედველობის შეცვლას (ამიტაბ ბაჩანი კარიერის აღმდგენი როლში). ისევე როგორც ჯონ კიტინგმა ასწავლა თავის ბიჭებს მნიშვნელობა დაიჭირე წამი, ' რაჯი აჩვენებს თავის მოსწავლეებს როგორ მოვიგოთ ქალების გული . მიუხედავად იმისა, რომ შედარება ორ თვისებას შორის დამსახურებულია, მოჰაბატეინი არის მისი კულტურისა და მისი ნიჭიერი რეჟისორის, ადიტია ჩოპრას პროდუქტი.
ორიფილადელფია - ფირ მილენგე
ამერიკულ და ინდურ კულტურას შორის თანდაყოლილი განსხვავებების მიუხედავად, ზოგიერთ ისტორიას შეუძლია წარმატებით გადალახოს საერთაშორისო საზღვრები. 1993 წელს, ფილადელფია ადგილზე მივიდა დაახლოებით ათი წლის შემდეგ, რაც შიდსის კრიზისმა პირველად მიაღწია ეროვნულ ცნობიერებას. ჯონათან დემის რეჟისორობით სასამართლო დარბაზის დრამა წარმოადგინა დენზელ ვაშინგტონისა და ტომ ჰენქსის ძლიერი სპექტაკლები, რომელთაგან ამ უკანასკნელმა 1994 წელს მოიპოვა ოსკარის ჯილდო საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის. ფილადელფია ისაუბრა არა მხოლოდ შიდსის ეპიდემიის სიმძიმეზე, არამედ ამ დაავადებით ინფიცირებულთა მიმართ კულტურულ და სოციალურ რეაქციაზე.
2004 წელს, ბოლივუდის მწარმოებლებმა იხილეს შესაძლებლობა თარგმნონ ფილადელფია ამბავი ინდოეთში, სადაც არის მესამე ყველაზე მაღალი აივ ეპიდემია მთელ მსოფლიოში. ორიგინალური ფილმის ჩაგვრისა და უსამართლობის ძირითადი ისტორიის გაგრძელებისას, ფირ მილენგე მოგვითხრობს Tamanna Sahni (შილპა შეტი), წარმატებული სარეკლამო სააგენტოს აღმასრულებელი, რომელსაც აქვს ერთი ღამის სტენდი ძველი ალი, Rohit (სალმან ხანი). როდესაც ტამანნა მოგვიანებით გაიგებს, რომ აივ-ინფექციით დაინფიცირდა, ახალი ამბები ტყის ცეცხლივით ვრცელდება და სარეკლამო ფირმიდან მის საბოლოოდ გათავისუფლებას იწვევს. რეჟისორი პოპულარული ინდოელი მსახიობის, რევათი, ფირ მილენგე (სიტყვასიტყვით,' ჩვენ კიდევ შევხვდებით ') არის ჯონათან დემის ძლიერი დრამის გააზრებული ადაპტაცია.
1ნათლია - სარკარი
'როდესაც სისტემა მარცხდება, ძალა გაიზრდება.' ასე იწყება ფრენსის ფორდ კოპოლას დამაგვირგვინებელი მიღწევის პატივსაცემი ბოლივუდური რიმეიკი, ნათლია. რამ გოპალ ვარმა, დირექტორი სარკარ, ცალსახად აღიარა, რომ მისი ფილმი ა.შ 'თაყვანისცემა' კორლეონეს კრიმინალის კლასიკას. ბოლივუდის ფილმის ხატი ამიტაბჰ ბაჩანი მთავარ როლში, სარკარ (სიტყვასიტყვით, 'უფლისწული' ) მკაცრად იცავს წარმატებულ თემებს ნათლია მუმბაის ქუჩებიდან ინტრიგებისა და კულტურის დონის დამატებისას. ის კორლეონების სამყაროზე უფრო მბზინავია და ფილმის საწყისი კადრები ამას ადასტურებს სარკარის კარგად დაცული კომპლექსის ჩვენებით, რომელიც გარშემორტყმულია მავთულხლართებითა და მძიმედ შეიარაღებული მცველებით. ეს არის ძირძველი ნათლია, და ის, რომელიც ბევრად უკეთესად მუშაობს, ვიდრე უარმყოფელები გაბედავენ აღიარონ.
დამატებული პოლიტიკური ისტორიის ჩართვით და ბაჩანის „უფლისწულისთვის“ აღვირახსნილი ძალაუფლების მინიჭებით, სარკარ არღვევს მოლოდინს. ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ის ბოლივუდის საორიენტაციო ფილმად იქცა და რამდენიმე გაგრძელება მოახდინა. სარკარი 3 უკვე ჰორიზონტზე.
---
რომელმა სხვა ამერიკელმა კლასიკოსებმა მიიღო ბოლივუდის მკურნალობა? შეგვატყობინეთ კომენტარებში!
როგორ ვითამაშოთ კომპიუტერის ფლეერებით ps4 fortnite-ზე